دوسرا حصہ

ولایت فقیہ پر امام خمینی کے لکھے ہوٸے نوٹس رکھنے کی پاداش -2

ترجمہ: ابوزہرا

2021-8-4

جناب  باقر طلوعی ھنرستان  کے فارغ التحصیل اور خمین کے رہنے والے تھے (وہ ہمیشہ بیان کرتے تھے کہ وہ امام خمینی کے رشتہ دار تھے) اور ملٹری انڈسٹریز آرگنائزیشن کی انتظامیہ میں میرے ایک ساتھی تھے۔  وہ قلم کار تھے انھوں نے مجھے اپنی کتابوں کی کئی جلد دیں، وہ اپنے فارغ وقت میں مجھ سے ملنے اور گفتگو کرنے آتےتھے۔ انکی گفتگو کا دوسرا حصہ پیش خدمت ہے۔

ایک بڑی گردن والا سارجنٹ مجھ پر نظر رکھے ہوئے تھا ، اور ایک لیفٹیننٹ افسر اور ایک سارجنٹ میرے پیچھے بیٹھے تھے۔  انہوں نے میرا سر گاڑی کے فرش پر دھکیل دیا تاکہ یہ باہر سے نظر نہ آئے۔  "مسٹر عرب ، اب  خمینی سے کہو کہ آؤ اور انصاف حاصل کرو ،" افسر نے گاڑی چلاتے ہوئے کہا۔  میں نے آنکھیں بند کیں اور اس سے کہا کہ یہ خمینی نہیں ہے  یہ آیت اللہ خمینی ہے۔  اس نے مجھے لات ماری اور کہا میں تمہاری زبان تمہاری گدی سے کھیچ لونگا۔  میں نے کہا ، "ہم انکے مقلد ہیں، آپ کو توہین کا کوئی حق نہیں ہے۔"  "چپ کرو" اس نے کہا۔  میں نے کہا ، "افسوس کی بات ہے کہ انکا نام تمہارے  منہ سے نکلا ہے" اور اس نے مجھے دو یا تین بار لات ماری۔  میں حیران اور پریشان تھا کہ کیا مجھے اس بار شاہ کے باغ میں لے جایا جائے گا یا نہیں۔  میں ان چیزوں  کا عادی تھا ، میں دل ہی دل میں ہنسا ، کہ ایک تجربہ کار شخص کے ساتھ ایسا ہی کرتے ہیں!  آخر کار ، ڈیڑھ گھنٹے کے بعد ، وہ مجھے اسی شاہی باغ میں لے گئے جہاں  وہ اس وقت تک درجنوں بار لے چکے تھے ،  بہت جلدی مجھے ایک کال کوٹھری میں پھینک دیا۔

سیل کے دروازے اندھیرے اور بند تھے ، کھلانے اور کنٹرول کے لیے صرف ایک سلائڈنگ ونڈو تھی۔  اس جیل میں سترہ دن تک مجھے شدید ترین اذیتیں ، شبداری ، جسمانی سزا ، اور کوڑے اور مار پیٹ کا نشانہ بنایا گیا۔  آزر کی سخت سردی میں مجھے اپنے سیل میں بیٹھنے یا سونے کی اجازت نہیں تھی۔  انہوں نے مجھے کوئی کمبل دینے سے انکار کر دیا۔  مجھے شدید سردی لگ رہی تھی ،  لیکن میں نے برداشت کیااور راز نہیں بتایا۔  تاہم ، دباؤ اور تشدد کے تحت ، انہوں نے مجھے کاغذ کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے دے کر لکھنے پر مجبور کیا۔  میں اپنے بچپن اور نوجوانی سے لے کر 1341 تک قومی محاذ کی سرگرمیوں کے حوالے سے ان کے لیے اپنی زندگی کے تمام مسائل بھی لکھ دیٸے۔  لیکن وہ مطمئن نہیں تھے۔  اس کے نتیجے میں شاہ کے باغ میں پوچھ گچھ اور تشدد جاری رہا۔  آنکھیں بند اور بغیر کسی ساتھی کے ، میں ایک جگہ سے دوسری جگہ جاتا رہا، اور کئی بار میں نالی میں گر گیا یا اچانک سیڑھیوں سے نیچے گر گیا۔  یقینا ، یہ صرف میرے لئے نہیں تھا۔  زیادہ تر سیاسی قیدیوں کو اس قسم کے تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔  ساتھ ہی مجھے ایمونیشن انڈسٹریز آرگنائزیشن میں لے جایا گیا۔  ملٹری انڈسٹریز آرگنائزیشن کے انسداد انٹیلی جنس ڈائریکٹر کرنل اور میجر کے دفتر میں میری ملاقات جناب نیازی کار سے ہوئی۔  انہوں نے مسٹر نیازی کار سے کہا ، "بولو!"  

مسٹر نیازی کار نے مجھ سے نہایت شائستگی سے کہا ، "مسٹر عرب ، مسٹر کرنل ، نے ہماری مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے اور انکو ہمارے بیوی اور بچوں کاخیال ہے۔  "میں نے تو سب کچھ کہہ دیا ہے ،اب زبان بندی کا کوٸی فاٸدہ نہیں" 

 میں شدید کمزوری اور مسلسل بے جگارک وجہ سے بہت اپ سیٹ تھا، لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔  میں نے اپنے دونوں ہاتھ صوفے کے ہینڈل کے دونوں طرف رکھے اور اٹھ کر نیاز پر جارحانہ انداز میں چلایا: "تم غلط ہو!  "میں نہیں جانتا کہ تم کون ہو۔"  کرنل نے مجھے پیچھے سے میرے منہ پر تھپڑ مارا۔  اس نے مجھے بٹھایا اور مجھے دھمکیاں دینا شروع کر دیں۔  اس نے نیازی کار کو بات کرنے کو کہا، تو اس نے اچھے لہجے میں کہا: "آپ ہمارے لیے قیمتی ہیں اور ہم نے آپ کے مذہب اور اقدر کا ذکر ان سے کیا ہے، آپ بے جا استقامت دیکھارہے ہیں"  کچھ دیر خاموشی رہی۔  پھر کرنل نے کہا کہ یہ مت سمجھو کہ  صرف نیازی کار  نے یہ باتیں کہیں بلکہ مسٹر طلوعی نے بھی یہ باتیں کہیں۔  اور دوسرے کمرے سے ، انہوں نے طلوعی کی آواز سناٸی، جنہوں نے کچھ لوگوں کے نام ، جیسے ڈاکٹر لاواسانی اور ولایتی ، کے نام لیے: "طلوعی نے کہامیں ان کو نہیں جانتا ، لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ عرب کے دوست ہیں۔"  جبکہ میں اس سے انکار کرتا رہا ، اور آخر کار ،وہ نیازی کار کو لیے گے کچھ دیر کے بعد ہمارے ایک پرانے ساتھی جناب خلیل زادہ کو لے آئے۔  وہ خوف سے پیلے ہوٸے وے تھے۔

انہوں نے تمام ذمہ داریاں اور یہاں تک کہ تمام سامان بشمول فیکٹری کی چابیاں مجھ سے لے لیں اور انہیں ان  کے حوالے کر دیا۔  انہوں نے مجھ سے پوچھا ، "اس کا میرے ساتھ کیا تعلق ہے؟" میں نے صرف میرے کام کے تعلقات کے بارے میں بات کی بس۔

عام طور پر، یہ تیس یا چالیس سالہ میرا دوست ، مذہبی ہونے کے باوجود ، ڈرپوک تھا اور سیاسی سرگرمیوں میں زیادہ تعاون نہیں کرتا تھا ، لیکن وہ بہت قابل اعتماد تھا۔ انھوں نے میری بری حالت کے بارے میں میری فیملی کو آگاہ کردیاتھا۔جس کی ٹینشن کی وجہ سے میں رات بھر نا سو سکا. ان گرفتاریوں کے ساتھ ہی ، مجھ سے اور مسٹر طلوعی سے وابستہ فوجی صنعتی تنظیم کے 54 ارکان کو برطرف کر دیا گیا۔  نیشنل فرنٹ کے سات انتہائی فعال ارکان کو گرفتار کیا گیا پر ابتدائی مراحل میں چھوڑ دیا گیا (پہلے دو ماہ)۔

کچھ دنوں کے بعد ، مجھے جمشیدیہ بیرک (فاطمی اسکوائر) کے اندر جمشیدیہ قید خانے میں منتقل کر دیا گیا ، جرمن طرز کی جیل جس میں دو سیل تھے ، جن میں سے ایک عوامی تھا ، دوسری سیاسی ان دونوں کا تعلق فوج سے تھا۔

مجھے وہاں بھیجنے سے پہلے ملٹری انڈسٹری سے میجر خاکسار کی قیادت میں ایک گروپ میرے گھر گیا۔  میری بیوی انہیں سڑک پر آتے دیکھتی ہے اور فورا immediately دو تین جلدوں کی کتابیں پھینک دیتی ہے ، جس میں آیت اللہ خمینی کی ولایت فقیہ بھی شامل ہے ،انہوں نے گھر پر چھاپہ مارا اور ہماری کتابوں کے 120 جلد لے لیے اور انہیں کبھی واپس نہیں کیا۔

جمشیدیہ کی کال کوٹھری میں  قید تنہائی میں میرے آنے کے دو یا تین دن  کےبعد ، نیازی کار اور طلوعی کو ایک عام  جیل میں منتقل کر دیا گیا۔  قید تنہائی میں ، میری پوچھ گچھ ختم ہوچکی تھی اور پوچھ گچھ کی میری باری تھی۔  مجھے آرمی پراسیکیوٹر کے دفتر بھیج دیا گیا  میں میجر کاملی کے ماتحت اس  متعلقہ حصے میں تھا ، وہ مشہور میجر اور 1350 سے 1353 تک قیدیوں کا انچارج تھا ، کیونکہ اس برانچ کے تمام قیدیوں بشمول رضائیہ اور گول سرخی کو پھانسی دی گئی تھی۔

میری بیوی نے بڑی بھاگ دوڑ کی پر میرا پتا انہیں نا مل سکا ، میجر نےمیری بیوی اور میری ماں کو اپنے کمرے میں پہلی بار مجھ سے ملنے کے لیے دس منٹ دیے۔  وہ میرے دو بیٹوں اور میری شیر خوار بیٹی کے ساتھ کمرے میں داخل ہوئے اور ہم نے سات یا آٹھ منٹ تک ایک دوسرے کو دیکھا۔  پوچھ گچھ  جاری رہی اور وہی باتیں دہرائی گئیں اور آیت اللہ خمینی کی تقلید پر میرا زور جاری رہا۔  کیونکہ ان کے پاس میری طرف سے کوئی دستاویز نہیں تھی جیسے پمفلٹ،اشتہار یا ولایت فقیہ کی کتاب تاکہ وہ اس پر زور دیں اور مجھ پر الزام لگائیں۔  لیکن مسئلہ جس نے میرے معاملے کو خراب کیاتھا وہ طلوعی اور نیازی کار کا بے بنیاد اعتراف تھا۔  

ماخذ: شیخ المعارفین ما کجاہست (محمد عرب کی یادداشتیں) ، ترمیم حسین روحانی صدر ، تہران ، اسلامی انقلابی دستاویزی مرکز ، 2011 ، صفحہ 130-137۔