چهارمین نشست تخصصی و کارگاه آموزشی تاریخ شفاهی



 

 

 

 

چهارمین نشست تخصصی و کارگاه آموزشی تاریخ شفاهی

 

چهارمین نشست تخصصی و کارگاه آموزشی تاریخ شفاهی حول موضوع «مصاحبه در تاریخ شفاهی» در روزهایِ ششم و هفتم اسفند ماه سال 1386 با همراهی گروه تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان برگزار می‌شود. این نشست فرصت مغتنمی است برای بهره‌گیری از نظر و تجربه استادان و محققان و تعامل با فعّالان تاریخ شفاهی در ایران.

ازعلاقه مندان و صاحب نظران دعوت می‌شود به منظور حضور در این نشست و جلسات پرسش و پاسخ فرم شماره 101را تکمیل و در صورت تمایل برای ارائه مقاله برابر مفاد فرم شماره 102اقدام فرمایند.

شایان توجه است برای سخنرانان (مقالات منتخب کمیته علمی که در این نشست ایراد می‌شود) گواهی تدریس و برای شرکت‌کنندگان در جلسات پرسش و پاسخ گواهی آموزشی صادر خواهد شد.



 
تعداد بازدید: 7705


نظر شما

 
نام:
ایمیل:
نظر:
تصویر امنیتی (5 + 8) :
 
پاسخ کارشناسان به سؤالات تاریخ شفاهی

100 سؤال/38

در تدوین نهایی تاریخ شفاهی با لهجه‌ و گویش‌ محلی چگونه رفتار کنیم؟
لهجه و گویش، بخش جدایی‌ناپذیر تاریخ شفاهی هستند و ثبت روایت‌ها با زبان محلی، علاوه بر حفظ اصالت روایت، به صیانت و احیای گویش‌ها و لهجه‌های بومی نیز کمک می‌کند. با این حال، در تدوین نهایی که هدف آن ارائه متنی روان و منطبق با زبان معیار است، تداوم استفاده از لهجه محلی ممکن است درک متن را برای مخاطبان دشوار سازد.