کارگاه «ظرایف و تکنیک‌ها، از مصاحبه تا تدوین»

نگارش خاطرات، به جریان زندگی نزدیک باشد

درباره جزئیات قبل از مصاحبه، مواردی همچون همدلی با مصاحبه‌شونده و جمع‌آوری اطلاعات تشریح شد و درباره ریزمهارت‌های حین مصاحبه، از تفاوت‌های انواع مصاحبه صحبت شد. همچنین اشتباهاتی که گاه مصاحبه‌گران انجام می‌دهند و باعث دل‌زدگی و خستگی راوی می‌شوند، به محققان تذکر داده شد.

گزارش همراهی و مصاحبه با خانم جومای احمد کاروفی

خاطره‌نگاری در حوزه شیعیان نیجریه

اگر ادعا کنم بسیاری از توضیحات و خاطراتی که از خانم کاروفی درباره جریان مقاومت اسلامی در نیجریه شنیدم، برای اولین بار در ایران مطرح می‌شد، گزاف نگفته‌ام. هیچ‌گاه تا به این لحظه با چنین ناگفته‌هایی با این جزئیات دقیق مواجه نشده بودم.

دویست‌نودوچهارمین شب خاطره

مدافعان حرم و آزادگان به روایت خاطرات

دویست‌نودوچهارمین برنامه شب خاطره، میزبان سه راوی بود. ابتدا حاضران، خاطراتی درباره شهیدان مدافع حرم از حجت‌الاسلام والمسلمین علی شیرازی، نماینده ولی‌فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران شنیدند. سپس دو راوی از دوران اسارت به دست ارتش صدام خاطره گفتند.

تاریخ روایت امکان است

ساخت و سازه‌ی این اثر تاریخی و تاریخ‌پژوهانه است. نکته‌ها و نادره‌هایی از این حیث در کتاب هست که سابق بر این در کتاب‌های دیگر، دیگران بدان نپرداخته‌اند. نیز مواردی از رفع ابهام‌ها در این‌جا قابل توجه است، به‌ویژه تحلیل‌های تاریخی مؤلف در عرض و ازای رخدادها.

تاریخ شفاهی تئاتر کودک و نوجوان در ایران

موضوع مصاحبه‌ها تئاتر کودک و نوجوان است و این که چه کسانی در آن مؤثر بوده‌اند و نقش‌آفرینی کرده‌اند. بر اساس تفاهم‌ بین بنیاد نمایش کودک و کتابخانه ملی، در این زمینه با 21 ‌نفر از افراد صاحب نام در حوزه تئاتر کودک مصاحبه می‌شود.

خاطرات عزت ‌شاهی، الگویی برای شفاهی‌کاران

کتاب عزت شاهی تاریخ شفاهی شخص‌محور است. گرچه سؤالات از متن حذف شده‌اند، اما از روایت تدوین شده، می‌توان به سؤالات پی‌برد. از سویی با پژوهش، این موضوع فردمحور در کانال تاریخ شفاهی موضوع‌محور قرار گرفته است.

دویست‌ونودوسومین برنامه شب خاطره

رازها و شوخی‌های شهیدان جنگ

هفده سال سن داشت و از یک محله خوب مشهد آمده بود. چه چیزی می‌خواست که آنجا را رها کرده و به جبهه آمده بود؟ گفت: دو قضیه را به تو می‌گویم و راضی نیستم تا قبل از شهادتم آنها را در جایی بگویی...

شب خاطره مردم‌محور

اگر مساجد نقش پررنگ‌تری در برگزاری شب‌های خاطره و ثبت خاطرات رزمندگان و پشتیبانان رزمندگان ایفا کنند، توفیق در ثبت و ضبط خاطرات بیشتر می‌گردد. چنین مراسمی وقتی ماندگار می‌شود که از پایگاه مردمی برخوردار و برنامه‌ریزی و اجرای آن با مردم باشد.

دویست‌ونودودومین برنامه شب خاطره

خاطره‌گویی درباره دکتر چمران و دستمال‌سرخ‌ها

قرار شد همراه کُردهایی که به منطقه وارد بودند، برای شناسایی مناطق مرزی مریوان بروند. از من پرسید که می‌خواهم با آنها بروم؟ بسیار مشتاق بودم و قبول کردم. موقع رفتن، به اصغر وصالی گفت: زنده تحویلت دادم، زنده تحویلم می‌دهی...

نقد مصاحبه تاریخ شفاهی منتشر شده

زمان بین مصاحبه و تدوین کم شود

تدوین‌گران یا مستندنگاری می‌کنند، یعنی مصاحبه تاریخ شفاهی همان‌طور که انجام شده، منتشر می‌شود و یا مصاحبه را به یک متن تبدیل و روایت جدیدی از روایت اصلی تولید می‌کنند. این کارها برای نفر سومی است که می‌خواهد از این متن به عنوان سند و روایت استفاده کند.
3
...
 

اسراری از درون ارتش عراق-22

صدام در برابر حربه ترس و ارعاب از ترفند دیگری نیز بهره می‌جست. در واقع او در حالی پا به میدان گذاشته بود که در یک دست شمشیر برهنه و در دست دیگر سکه‌هایی طلایی داشت. هر کس با پول و طلا تطمیع نمی‌شد و سر تسلیم فرود نمی‌آورد، به‌ناچار می‌بایست سرش را به این شمشیر برنده بسپارد.