برسان سلام ما را...
07 دی 1399
واحد شب خاطره حوزه هنری تصاویری از پشت صحنه سیصدودومین برنامه شب خاطره در دوم خرداد سال 1398، را آماده کرده است. یاد مدیر اجرایی شب خاطره، مهدی خانبانپور جاودان!
تعداد بازدید: 6042
آخرین مطالب
پربازدیدها
100 سؤال/38
در تدوین نهایی تاریخ شفاهی با لهجه و گویش محلی چگونه رفتار کنیم؟لهجه و گویش، بخش جداییناپذیر تاریخ شفاهی هستند و ثبت روایتها با زبان محلی، علاوه بر حفظ اصالت روایت، به صیانت و احیای گویشها و لهجههای بومی نیز کمک میکند. با این حال، در تدوین نهایی که هدف آن ارائه متنی روان و منطبق با زبان معیار است، تداوم استفاده از لهجه محلی ممکن است درک متن را برای مخاطبان دشوار سازد.
