نظرة علي كتاب (كمانه ها)

اتجاها إسم ورسم التاريخ الشفوي

ريحانة رمحمدي
ترجمة: أحمد حيدري

2020-02-02


حمل غلاف الكتاب تسمية (كمانه ها): "التاريخ الشفهي نقلاً عن العميد غلام حسين هاشمي". صدر  الكتاب المؤلف من 395 صفحة عن نشر دارخوين  في محافظة إصفهان بدعم من الإدارة العامة للحفاظ على قيم ومنشورات الدفاع المقدس في عام 2014. يأخذ فهرست الكتب، المؤلف من 21 فصلاً، إلى جانب قائمة من المصادر وحوارات أجراها محسن سيونديان، تأخذ القراء إلى كتاب عن التاريخ الشفوي.

الديباجة التي تشبه المقدمة  وكأن لا بداية لها، لربما لن يفهمها قارئ بسهولة كما لو كان المؤلف قد كتب هذه الجمل لنفسه. الحاجة إلى شرح ووصف ما حدث لجمهور لم يعش تلك التجربة واضح في هذا القسم. لم تتضمن المقدمة كيف تم التعرف على من أجريت معه المقابلة، قرار اللقاءات، وعدد الاجتماعات وساعات المقابلة.

إنه كتاب يستحق التقدير والثناء، حيث منذ الفصل الأول، ومن الطفولة حتى انتصار الثورة الإسلامية و 11 فبراير(22 بهمن)، ثم بدأت الحرب ومعالجة المزيد من ذكريات العمليات. في حين أنّ الكتاب ربما كان أكثر جاذبية إذا تم العثور على شريحة من السرد الذي يتواجد فيه شهود عيان. تبدأ الحرب في الفصل الثالث. منذ ذلك الحين، وُصف عصر الدفاع المقدس بأسئلة وأجوبة واضحة. كما ذكر في الفصل الخامس وبشكل متسلسل كل من عمليات فتح المبين وبيت المقدس ورمضان ووالفجر2 ووالفجر4 وخيبر وبدر والفجر 8 وكربلاء 3 وكربلاء 4 وكربلاء 5 وكربلاء10 ووالفجر 10. كما أضيف في فصول الكتاب أيضاً قبول القرار، ووثائق الفصل 20، والفصل الحادي والعشرون، وضع صور ملونة أضاف بعدا جماليا للنصّ.

يوضح تصميم الغلاف الإبداعي للكتاب أنه مصمم بعناية لهذا الغرض. لكن يبدو من الممل بعض الشيء طرح أسئلة حول هذا الإطار الزمني. ومع ذلك، إذا كان التخطيط وحجم الحروف أصغر قليلاً، فستكون الصفحات أصغر وأكثر ميلاً للقراءة في نفس الوقت..

النصّ الفارسي



 
عدد الزوار: 106


التعليقات

 
الاسم:
البريد الإلكتروني:
التعليق:
 
ليالي الذكريات في نسختها الثلاثمئة والثالثة

ذكريات جلال شرفي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد برنامج ليالي ذكريات الدفاع المقدس في نسختها الثلاثمئة والثالثة، مساء يوم الخميس الموافق 28 يوليو 2019م في قاعة سورة بدائرة الفنون. وقد تحدث في هذا البرنامج كل من السيدة محبوبة عزيزي وعلي رضا مسافري وسيد جلال شرفي عن كتاب "(سياه چال مستر): ذكريات اختطاف جلال شرفي، الدبلوماسي الإيراني في بغداد" كما أقيمت مراسم تقديم هذا الكتاب. رمز من الهوية الإيرانية حررت السيدة محبوبة عزيزي كتاب (سياه چال مستر) الراوية الأولي
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس – 7

مرحلة جديدة في عمل التاريخ الشفوي

خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيم المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس في 3 من مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. تضمنت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، خطابات إجتماع الإفتتاحية للمؤتمر كما تضمنت الأجزاء الخامسة والسادسة، وجاء تقرير إحد برامج هذا المؤتمر بعنوان " الأسس النظرية ومقدمة التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". تحليل الظواهر لمضمون مقابلة التاريخ
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس -6

طرق التوصل للتفاصيل في مقابلة التاريخ الشفوي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد المؤتمرالوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع لمقدس في 3 مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. وتعلقت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، بخطابات إجتماع الإفتتاحية والأولي للمؤتمر وفي الجزء الخامس، كان تقرير إحدي اللوحات للمؤتمر تحت عنوان "الأسس النظرية وتاريخية التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". إستمراراً لهذا البرنامج، قدّم السيد مرتضي قاضي مقالته