تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 4

قام موقع التاريخ الشفوي بعقد لقاءات قصيرة مع بعض الخبراء والناشطين في موضوع كيفية تطوير كتب التاريخ الشفوي أو الذكريات، كانت حصيلتها مقالات موجزة نقدّمها للقرّاء الكرام في عدّة حلقات. إن إنتاج الأثر في مجال التاريخ الشفوي هو أشبه ما يكون ببناء مبنىً يتكوّن من مواد أوليّة. فإذا لم تُصنَع هذه الموادّ الأولية جيّدًا تركتك أثرها السلبي على العمل النهائي. تتكوّن الموادّ الأولية للتاريخ الشفهي من قسمين؛ الأول، الكلام الذي يتحدّث به الضيف، والآخر، المعلومات الأخرى التي يجمعها المؤلّف.

تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 2

المزيد من التفاعل مع القراء: إن الوسائلَ الحديثةَ قد مكّنت مؤلفّي الكتب التاريخ الشفوي من التفاعل مع القرّاء أفضل وأكثر. فعلى سبيل المثال بدلًا من إرفاق الصور والوثائق في نهاية الكتاب، يمكن تحميل البيانات على الفضاء الافتراضي ثمّ الدلالة إليها عبر الرموز الردّ السريع المربّعة.

تحسين جودة آثار التاريخ الشفوي ـ 1

قام موقع التاريخ الشفوي بعقد لقاءات قصيرة مع بعض الخبراء والناشطين في موضوع كيفية تطوير كتب التاريخ الشفوي أو الذكريات، كانت حصيلتها مقالات موجزة نقدّمها للقرّاء الكرام في عدّة حلقات.

التاريخ الشفهي بين الآثار والتحديات القادمة ـ 1

من أجل إعطاء رؤية أوضح عن التحدّيات التي تعرقل عملية إعداد الكتب في مجال التاريخ الشفهي أو الذكريات، قام موقع التاريخ الشفهي بعقد لقاءات قصيرة مع بعض الخبراء والناشطين، كانت حصيلتها مقالات موجزة نقدّمها للقرّاء الكرام في عدّة حلقات.

اتقاء تشتيت الانتباه أثناء حوارات التاريخ الشفوي

أحد التحديات التي تواجه باحثي التاريخ الشفوي هو التشتت وعدم تركيز المُحاوَر . يصاحبه أحيانًا الاهتمام بقضايا وموضوعات غير ذات صلة، لا يتسبب هذا الأمر  فقط في ضعف الرواية، بل يضر أيضًا بمكانة الراوي عند المُحاوِر ومستخدمي المادة. ما هي الإجراءات التي يجب وضعها على جدول الأعمال لحل هذه المشكلة أو تقليل الضرر الذي تسببه؟ بداية يجب أن تكون صورة واضحة لأسباب الهاء. الإلهاء أو ما يسمى عدم الانتباه، بالإضافة إلى بعض الأمور المتعلقة بالجسد وارهاقه،...

الاجتماع الافتراضی الرابع لتاریخ إیران الشفوی

التاريخ الشفوي لإيران عبر الحدود ـ 4

في الجلسة الرابعة من سلسلة جلسات التاريخ الشفوي في إيران، والتي عقدت يوم السبت 1 ديسمبر لعام 2022م، ناقش الدكتور أبو الفضل حسن آبادي والدكتور حسين كمالي والدكتور مرتضى رسولي بور والدكتور حبيب الله إسماعيلي والدكتور أبو الحسني بعض القضايا المتعلقة بهذا الموضوع ووقدمت الندوة السيدة زهراء مصفا. عقدت الندوة عبر تطبيق كلاب هوس. المقدمة: طلب أحد من السيد رسولي بور التعليق على أعمال السيد دهباشي. بالنظر إلى الخلفية غير التاريخية للسيد الدهباشي، هل تؤيد...

الاجتماع الافتراضی الرابع لتاریخ إیران الشفوی

التاريخ الشفوي لإيران عبر الحدود ـ 3

في الجلسة الرابعة من سلسلة جلسات التاريخ الشفوي في إيران، والتي عقدت يوم السبت 1 ديسمبر لعام 2022م، ناقش الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، والدكتور حسين كمالي، والدكتور مرتضى رسولي بور والدكتور حبيب الله إسماعيلي، والدكتور أبو الحسني بعض القضايا المتعلقة بهذا الموضوع أدارت الندوة زهراء مصفا. جاءت الندوة في تطبيق  كلاب هوس، مناقشة "التاريخ الشفوي لإيران عبر الحدود". طلبت مقدمة الندوة من الدكتور حسن آبادي تلخيص المواضيع. حسن آبادي: فيما يتعلق...

الاجتماع الافتراضی الرابع لتاریخ إیران الشفوی

التاريخ الشفوي لإيران عبر الحدود -2

في الجلسة الرابعة من سلسلة جلسات تاريخ إيران الشفوي، والتي عقدت يوم السبت 1 ديسمبر 2022م، ناقش الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، والدكتور حسين كمالي، والدكتور مرتضى رسولي بور، والدكتور حبيب الله إسماعيلي، والدكتور أبو الحسني المحاور المتعلقة بموضوع "التاريخ الشفهي لإيران عبر الحدود"، أدارت الحوار السيدة زهراء مصفا.  تمّ نقل الحوار عبر تطبيق كلاب هاوس. كمالي: أود أيضاً أن أبدي بعض الملاحظات حول أنواع التاريخ الشفوي أو مشاريع التاريخ الشفوي التي...

ثقافة التاریخ الشفوی

أنواع انهاء الحوارات

مثلما تعتبر البداية الجيدة جزءاً مهماً من مقابلة التاريخ الشفوية، فإنّ كيفية انهائها هي أيضاً خطوة تكوينية وحاسمة. معظم الملاحظات حول "حسن الخاتمة" وثيقة الصلة بـ "المقابلات المتسلسلة". المقابلة المتسلسلة هي محادثة مع الراوي خلال عدة جلسات متتالية. على سبيل المثال، يسرد الراوي ذكرياته من الصفر إلى المائة للمحاور خلال عدة جلسات. في هذا النوع من المقابلات، يعد إنهاء الأسئلة لكل جلسة تقنية وخبرة. على عكس المقابلات المتسلسلة، هناك مقابلات...

تدریس التاریخ الشفوی

الأخلاق في المقابلة

استمراراً لسلسلة المقالات في مجال "التدريب على المقابلات"، والتي بدأت بمقال "بداية جيدة"، ننتقل الآن إلى موضوع "الأخلاق في المقابلات". في بعض الأحيان قد يواجه القائم بإجراء المقابلة تحديات أخلاقية مختلفة أثناء المقابلة أو لاحقاً في تحرير النص واستخدام الصور. من المحتمل أن تحدث هذه التحديات في أي مرحلة من مراحل العمل، وسيكون تنوعها عالياً. بمعنى آخر، من المرجح أن تخلق كل مقابلة قضايا وتحديات أخلاقية خاصة بها،  ويجب على القائم...
1
 
نبذة من مذكرات ايران ترابي

تجهيز مستشفى سوسنگرد

وصلنا إلى سوسنگرد قُبَيل الظهر. كان اليوم الثالث عشر من تشرين الأول عام 1980. لم يكن أمرها مختلفًا عن أهواز بل كانت أمرّ حالًا منها. كان قد غمرها التراب والدمار. وقد خلت من أهلها إلا ما ندر. كما أعلنت منظمّة الهلال الأحمر في أهواز، كانت لا تزال المدينة في متناول قصف العدو، ولم يأمن جانب منها من وطء القذائف والقنابل. لقد أوصلنا أنفسنا إلى مستشفى المدينة بسرعة. ما زال بابها ولوحتها سالمَين. تتقدّم المستشفى ساحة كبيرة قد حُرِث جانب منها. كأنها قد هُيّئت قبل الحرب لزرع الفسائل والزهور.

التاريخ الشفهي للدفاع المقدس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي

الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان)
لقد صدر عن حرس الثورة الإسلامية ومركز الوثائق والدراسات للدفاع المقدّس في عام 1401 ه.ش. كتابُ التاريخ الشفهي للدفاع المقدّس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي، تحت عنوان الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان) وبجهود يحيى نيازي. تصميم الغلاف يحاكي مجموعة الروايات التاريخية الشفهية للدفاع المقدس الصادرة عن هذا المركز. إذ قد اختار هذا المركز تصميمًا موحّدًا لأغلفة جميع كتب التاريخ الشفهي للدفاع المقدس مع تغيير في اللون، ليعين القارئ على أن يجدها ويختارها.
أربعون ذكرى من ساعة أسر المجاهدين الإيرانيّين

صيفُ عامِ 1990

صدر كتاب صيف عام 1990، بقلم مرتضى سرهنگي من دار سورة للنشر في سنة 1401ش. وبـ 1250 نسخة وبسعر 94 ألف تومان في 324 صفحة. لون غلاف الكتاب يحاكي لون لباس المجاهدين، ولون عنوان الكتاب يوحي إلى صفار الصيف. لُصِقت إلى جانب عنوان الكتاب صورة قديمة مطوية من جانب ومخروقة من جانب آخر وهي صورة مقاتلَين يسيران في طريق، أحدهما مسلّح يمشي خلف الآخر، والآخر يمشي أمامه رافعًا يديه مستسلمًا.
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة