التدریب الإحترافی

التاريخ الشفهي مع نهج الثقافة الشعبية

تحدث المجتمعون في الإجتماع الأول من الدورة التدريبية المهنية الأولى «التاريخ الشفهي مع نهج الثقافة الشعبية» عن تأثير التاريخ الشفهي على تسجيل وحفظ عادات وتقاليد البلد، بعد طرح رأيهم في اختلافات الثقافة الشعبية والتاريخ الشفهي. خاص موقع تاريخ إيران الشفهي، عقد أول اجتماع في الدورة الأولى من «التاريخ الشفهي مع نهج الثقافة الشعبية» يوم الخميس 18 من أكتوبر لعام 2018م، من قبل مركز دراسات إصفهان ومؤسسة الأمم، مع محاضرات الدكتور مرتضى نورايي...

التاريخ الشفهي والمزيد من الإهتمام بالتفاصيل

يتشكّل النص التالي على أساس قضية وتركيز وهما: ما هي الأعمال التي تدخل ضمن التاريخ الشفوي تأتي كنموذج لبقية الاعمال؟ لماذا تحتوي هذه الكتب على أنماط وما هي خصائصها؟ قال الكاتب والباحث في مجال التاريخ السيد قاسم ياحسيني معالجاً هذا الموضوع: لحسن الحظ ، إذا ما أردنا أن نتحدث عنه بدقة أكثر، يجب أن أقول إنّ الذكريات الشفهية نمت بشكل كبير في مختلف المجالات. لذلك الآن، و في أنواع مختلفة، يمكن توضيح الذكريات الشفهية بأمثلة متعددة. قبل بضعة أيام، قمت بتصنيف...

عدم الاهتمام بأنواع استخدام التاريخ الشفهي

يتم تشكيل النص التالي على أساس هذه المسألة ومع هذا التركيز: ما هي الأعمال في التاريخ الشفهي التي باتت نموذجاً لعمل الآخرين؟ لماذا أصبحت هذه الكتب نموذجاً و ما هي خصائصها و ميزاتها؟ قال أبو الفضل حسن آبادي ، مدير قسم الوثائق والصحافة في مكتبة آستان قدس رضوي، إن الكتاب الوحيد الذي أصدره دونالد ريتش «دليل التاريخ الشفهي» يمكن الإشارة إليه. بعض الكتب المنشورة في حقل التاريخ الشفهي لا تحمل سوى مسمي التاريخ الشفهي ولا تستخدم في شكلها الأصلي. وفي...

التاريخ الشفهي،يعتبر وثيقة بحد ذاته

أحد الأسئلة التي كانت دوماً تشغل أذهان مؤرخي التاريخ الشفهي هي: هل هناك أي حاجة للوثائق المكتوبة و غيرها في توثيق و تسجيل التاريخ الشفهي و تدوين نصوصه أم لا؟ نظرة عامة على أنواع الوثائق وطبيعة التاريخ الشفهي يمكن من خلاله الإجابة على هذا السؤال. معظم الأدلة التاريخية تنبع من بقايا الورق ، الجلد ، الحجر ، وما إلى ذلك من العصور الأولى.  لكن تظهر أدلة منطوقة رداً على أسئلة الباحث، أي العرف ـ وهي طريقة تكون مخاطرها واضحة ومحددة كما أن ميزاتها تبدو...

تحتوي الوثائق والتاريخ الشفهي على تفاعلات مترابطة

قالت السيدة شفيقة نيك نفس، رئيسة قسم التاريخ الشفهي في المكتبة الوطنية والوثائق في جمهورية إيران الإسلامية، في مقابلة مع موقع تاريخ إيران الشفهي: يتطلب كل بحث تاريخي استخدام بعض المصادر المباشرة، وبالتالي، يتطلب مصادر مكتوبة ، بما في ذلك الصحافة والمستندات والصور الفوتوغرافية، حيث أنّ التاريخ الشفهي هو أحد الطرق التي يمكن أن تضيف إلى معلوماتنا التاريخية. يذهب التاريخ الشفهي إلى الأشخاص مَن لديهم  معلومات تاريخية  حول موضوع ما أو الذين شاهدوا...

أهم تأثير للوثائق في التاريخ الشفهي

خاص موقع تاريخ إيران الشفوي،« إلى أي مدى تمكنت المستندات من التعامل مع التاريخ الشفهي؟» الموضوع الذي تحدث عنه السيد رحيم نيكبخت ،الباحث و الكاتب في مجال التاريخ قائلاً: في الدراسات والأبحاث الحديثة المتعلقة بالتاريخ المعاصر، لدينا فئتان من المصادر إلى جانب مصادر المكتبة، بما في ذلك الوثائق الأرشيفية والمصادر الشفهية. يمكن أن تشمل المصادر الشفهية المقابلات أو المحاضرات أو البرامج الإذاعية والتلفزيونية. تستخدم مصادر الأرشيف أيضًا من البداية...

أسئلة حوار التاریخ الشفهی-2

الحوار، قلب التاريخ الشفهي

  النصّ الآتي، هو على أساس الدعوة الموجّة للكتابة عن التاريخ الشفهي وفيها رأي كاتب استخدم هذا الأسلوب في كتابة نصوصه، وأجاب على سؤال "ما هي مواصفات أسئلة حوار التاريخ الشفهي؟"   بإمكان الحوار أن يكون العامل الأساس لكتاب ويمكن عن طريق طرح أسئلة أساسية وبحثية أن يخلد. وتطبيقه أيضا شبيه بالحلقات المتصلة يحتاج لداعم علمي. ولكن إذا سألنا ما هي الأسئلة الجيدة وما هي مواصفاتها؟ هو سؤال تحدث عنه محمد عبد الله زادة قائلا: التاريخ الشفهي هو مشروع...

ورشة بحثیة

التقنيات العملية والنظرية للتاريخ الشفهي

خاص موقع تاريخ إيران الشفهي، عُقدت ورشة بحثية حول التقنيات النظرية والتطبيقية للتاريخ الشفهي يوم الثلاثاء، 8 مايوم 2018 في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة العلامة الطباطبائي. أدار الورشة البحثية كلّ من السيد شجاع أحمد وند و مجري و السيدة فائزة توكلي. ودارت حلقات نقاش هذه الورشة حول إتمام مواضيع استكمال ورشة العمل فيما يتعلق بالتقنيات الحديثة بالتاريخ الشفهي. اطلاق الاحكام غير موجود في التاريخ الشفهي قالت فائزة توكلي في ورشة تقنيات التاريخ...

أدب البحث و التاريخ الشفهي

إننا نواجه باستمرار نصوصًا تاريخية شفهية، إذا كانت ضمن دائرة التأريخ ، فإن نسبها مفقود. ربما تم إهمال عدم تقدير الجزء الأكثر أهمية في الكتابة ، والذي يعد مساهمة كبيرة في قوة وصحة النص. تسبب الإهمال والإسراع في فقدان الكثير من الأعمال أصل ونسب لازمين. تحقيقا لهذه الغاية ، نحاول أن نتذكر في هذه الخلاصة، أن نعطي قيمة للنص. لا شك أن محتوى أي نص يركز على ماضيه وليست نتاجات التاريخ الشفوي مستثناة من هذا المبدأ. يمكن أن يكون الماضي على شكل نصوص ومستندات، أو...

الأولویة مع مَن؟

أخذ الذكرى أو كشف الحقيقة

إحدى خصائص التاريخ الشفوي هي الحوارات الهادفة في اطار موضوع محدد. ولهذا السبب يُطلب من نشطاء التاريخ الشفوي وضمن احترام الراوي، أن يتحلو بالصبر ويستمعوا بصبر للمتحدث ويبادروا في الوقت المناسب لطرح السؤال في الاطار المحدد.  بتقبل هذه الشاخصة، يُطرح سؤال "هل ينحصر واجب المُحاور في توجيه الحوار هادفاً الحصول على الذكرى؟" أو "مو موظف للقيام بحوار مع الراوي لكشف الحقيقة؟" هذا السؤال، يتضح أكثر حين في القضايا المتعلقة بتكشل الحوار،  عن...
4
 

الأكثر قراءة

نبذة من مذكرات ايران ترابي

تجهيز مستشفى سوسنگرد

وصلنا إلى سوسنگرد قُبَيل الظهر. كان اليوم الثالث عشر من تشرين الأول عام 1980. لم يكن أمرها مختلفًا عن أهواز بل كانت أمرّ حالًا منها. كان قد غمرها التراب والدمار. وقد خلت من أهلها إلا ما ندر. كما أعلنت منظمّة الهلال الأحمر في أهواز، كانت لا تزال المدينة في متناول قصف العدو، ولم يأمن جانب منها من وطء القذائف والقنابل. لقد أوصلنا أنفسنا إلى مستشفى المدينة بسرعة. ما زال بابها ولوحتها سالمَين. تتقدّم المستشفى ساحة كبيرة قد حُرِث جانب منها. كأنها قد هُيّئت قبل الحرب لزرع الفسائل والزهور.

التاريخ الشفهي للدفاع المقدس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي

الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان)
لقد صدر عن حرس الثورة الإسلامية ومركز الوثائق والدراسات للدفاع المقدّس في عام 1401 ه.ش. كتابُ التاريخ الشفهي للدفاع المقدّس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي، تحت عنوان الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان) وبجهود يحيى نيازي. تصميم الغلاف يحاكي مجموعة الروايات التاريخية الشفهية للدفاع المقدس الصادرة عن هذا المركز. إذ قد اختار هذا المركز تصميمًا موحّدًا لأغلفة جميع كتب التاريخ الشفهي للدفاع المقدس مع تغيير في اللون، ليعين القارئ على أن يجدها ويختارها.
أربعون ذكرى من ساعة أسر المجاهدين الإيرانيّين

صيفُ عامِ 1990

صدر كتاب صيف عام 1990، بقلم مرتضى سرهنگي من دار سورة للنشر في سنة 1401ش. وبـ 1250 نسخة وبسعر 94 ألف تومان في 324 صفحة. لون غلاف الكتاب يحاكي لون لباس المجاهدين، ولون عنوان الكتاب يوحي إلى صفار الصيف. لُصِقت إلى جانب عنوان الكتاب صورة قديمة مطوية من جانب ومخروقة من جانب آخر وهي صورة مقاتلَين يسيران في طريق، أحدهما مسلّح يمشي خلف الآخر، والآخر يمشي أمامه رافعًا يديه مستسلمًا.
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة