"بررسی جنگ ایران و عراق: دیدگاه اساتید دانشگاه‌های ایران"

ترجمه مجموعه مقالات صاحب‌نظران و اساتید ایرانی درباره ابعاد مختلف جنگ تحمیلی عراق علیه ایران که پیش از این در خارج از کشور منتشر شده، در قالب کتاب "بررسی جنگ ایران و عراق: دیدگاه اساتید دانشگاه‌های ایران" به چاپ رسیده است.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) این اثر در قالب 3 بخش و 13 مقاله علمی، درباره ابعاد بین‌المللی، مفهومی و تحولات پس از جنگ تحمیلی عراق علیه ایران تدوین شده است.

این کتاب با عنوان "Iranian Perspectives on the Iran-Iraq War" به کوشش فرهنگ رجایی در سال 1997 و توسط انتشارات دانشگاه فلوریدا منتشر شده است.

"قدرت‌های منطقه‌ای و جنگ: عدم بی‌طرفی" نوشته سعیده لطفیان، "لغو قرارداد 1975 از طرف عراق: واقعیت‌ها و ادعاها" به فلم جلیل روشندل، "موضوعات ملی، قومی و طایفه‌ای در جنگ" اثر نگین یاوری و "تجاوز مداوم؛ تصمیم عراق برای تجاوز یه کویت" نوشته داریوش اخوان زنجانی، نمونه‌ای از مقالات مندرج در این کتاب‌اند.

ابراهیم متقی، دانشیار گروه علوم سیاسی دانشگاه تهران در مقدمه‌ای که بر کتاب "بررسی جنگ ایران و عراق: دیدگاه اساتید دانشگاه‌های ایران" نوشته، چاپ این مجموعه مقاله را در بازتولید مبانی سیاسی، فرهنگی و تاریخی ایران در خارج از کشور، موثر و تعیین‌کننده ارزیابی کرده و به معرفی و تبیین دیدگاه‌های علمی 13 صاحب‌نظر و مولف این مقالات درباره جنگ تحمیلی عراق علیه ایران پرداخته است.

سپس فرهنگ رجایی، یکی از اساتید دانشگاه ویرجینیا و گردآورنده مقالات کتاب، در بخشی از مقدمه‌ خود یادآور می‌شود: "آن‌چه این مجموعه مقالات را متمایز می‌کند، نویسندگان است که همگی ایرانی و به جز 2 نفر، بقیه همگی [تا زمان نگارش این کتاب] در ایران ساکن بوده و به کار و فعالیت مشغول هستند. بنابراین، همه آن‌ها دشواری‌های جنگ را به طور ملموس تجربه کرده‌‌اند. 2 نویسنده دیگر که ساکن ایران نیستند نیز هنگام نگارش مقاله خود در ایران مشغول تحقیق یا تدریس بودند."

در قسمتی از مقاله "آمریکا و جنگ: سیاست تحدید نفوذ و دشمنی" نوشته رضا رییس طوسی آمده است: "صدام معتقد بود با به دست آوردن نقش پلیس خلیج‌فارس، یعنی نقشی که از زمان عقب‌نشینی انگلیسی‌ها، ایران آن را برعهده داشت، می‌تواند رهبری جهان عرب را به دست گیرد... به نظر می‌رسد آخرین اقدام عراق در این خصوص نیز حمله به ایران بود، به این امید که بتواند به سرعت انقلاب نوپا را نابود کند ... آن‌چه تحلیل‌گران نظامی غرب قادر به پیش‌بینی آن نبودند، شور انقلابی مردم ایران بود که آن‌ها را وادار کرد در برابر حمله عراق مقاومت کنند. به همین دلیل تنها یک ماه پس از آغاز جنگ، آن را یک جنگ فرسایشی به بن‌بست رسیده خواندند."

کتاب "بررسی جنگ ایران و عراق: دیدگاه اساتید دانشگاه‌های ایران" با ترجمه مرضیه روشن‌علی در قطع رقعی و 280 صفحه و با شمارگان 1500 نسخه و بهای 30 هزار ریال، به همت نشر مرز و بوم چاپ شده است.