صدای مصاحبه
خاطرهگویی شمسی سبحانی
27 مرداد 1397
شمسی سبحانی از آغاز جنگ ارتش صدام علیه جمهوری اسلامی ایران تا اواخر سال 1364 در مناطق جنگی جنوب کشور، به امدادرسانی مجروحان مشغول بوده است. در ادامه، دقایقی از مصاحبه گلستان جعفریان نویسنده کتاب «از چندهلا تا جنگ» با شمسی سبحانی را میشنوید. راوی در این بخش از مصاحبه، خاطراتی از نخستین روزهای جنگ تعریف میکند.
تعداد بازدید: 6872
آخرین مطالب
پربازدیدها
100 سؤال/38
در تدوین نهایی تاریخ شفاهی با لهجه و گویش محلی چگونه رفتار کنیم؟لهجه و گویش، بخش جداییناپذیر تاریخ شفاهی هستند و ثبت روایتها با زبان محلی، علاوه بر حفظ اصالت روایت، به صیانت و احیای گویشها و لهجههای بومی نیز کمک میکند. با این حال، در تدوین نهایی که هدف آن ارائه متنی روان و منطبق با زبان معیار است، تداوم استفاده از لهجه محلی ممکن است درک متن را برای مخاطبان دشوار سازد.
