صدای مصاحبه
خاطرهگویی شمسی سبحانی
27 مرداد 1397
شمسی سبحانی از آغاز جنگ ارتش صدام علیه جمهوری اسلامی ایران تا اواخر سال 1364 در مناطق جنگی جنوب کشور، به امدادرسانی مجروحان مشغول بوده است. در ادامه، دقایقی از مصاحبه گلستان جعفریان نویسنده کتاب «از چندهلا تا جنگ» با شمسی سبحانی را میشنوید. راوی در این بخش از مصاحبه، خاطراتی از نخستین روزهای جنگ تعریف میکند.
تعداد بازدید: 6676
آخرین مطالب
پربازدیدها
100 سؤال/15
مهمترین اصل صحیح در ویرایش متون تاریخ شفاهی، توجه به چند اصل اساسی است. نخست آنکه لحن و بیان راوی باید حفظ شود؛ به این معنا که تدوینکننده و ویراستار تنها در حد ضرورت و برای رفع ابهام، تکرار یا نارساییهای زبانی در متن مداخله کنند. هرچند بسیاری از مصاحبههای تاریخ شفاهی بدون ویرایش، ناقص، پراکنده و گاه دارای روایتهایی خشک هستند، اما این مسئله مجوز دخلوتصرف گسترده در گفتار راوی نیست.
