با موضوع «خاطرات و روایت» منتشر شد

فراخوان بیستمین کنگره انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی

ترجمه: ناتالی حق‌وردیان

16 مرداد 1396

انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی از علاقه‌مندان دعوت کرد تا مقالات خود را برای کنگره این انجمن در سال 2018 ارسال کنند. بیستمین کنگره انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی در تاریخ 18 الی 20 ژوئن سال 2018 در ییواسکیلا[1] در فنلاند برگزار خواهد شد. انجمن ادبیات فنلاند دانشگاه ییواسکیلا و شبکه تاریخ شفاهی فنلاند میزبان این کنگره خواهند بود. موضوع این کنگره «خاطرات و روایت» است.

تمرکز اصلی این کنگره بر ماهیت پیچیده و چند وجهی تاریخ شفاهی است. از چشم‌اندازهای متفاوتی می‌توان تحقیقات تاریخ شفاهی و زندگی‌نامه را انجام داد. از علاقه‌مندان دعوت شده است تا مقالات خود را با عنوان روش‌شناسی و مسائل مربوط به آن جهت تولید و تحلیل تاریخ شفاهی و زندگی‌نامه‌ها ارسال کنند. مقالات مربوط به منابع تاریخ شفاهی به صورت روایت/ روایان و اعمال نظریه‌ها و رویه‌های تحقیقاتی اولویت دارند.

موضوع‌های مقالات عبارتند از: «آرشیو تاریخ شفاهی»، «روایات شخصی و مشترک»، «خاطرات بین نسلی»، «قشر، جنسیت، سن و خاطرات»، «سنت، فرهنگ عامه و تاریخ»، «تاریخ شفاهی و نظام‌های گوناگون»، «موج جدید تاریخ شفاهی»، «تاریخ شفاهی، نظریه و اصول اخلاقی»، «منابع تاریخ شفاهی در قالب روایات» و «تاریخ شفاهی و نظریه روایت».

بیستمین کنگره انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی همزمان با سالروز دو واقعه مهم در تاریخ فنلاند، یعنی صدمین سالگرد جنگ داخلی فنلاند در سال 2018 و همچنین پایان جنگ جهانی اول برگزار می‌شود. بنابراین برگزار کنندگان این کنگره مشتاق به دریافت مقالاتی درباره خاطرات جنگ و مناقشات، روایات بازماندگان، خاطرات بین نسلی جنگ و یابودهای جوامع هستند.

زبان رسمی کنگره انگلیسی بوده، اما مقالات به اسپانیایی هم قابل ارائه هستند. مقالات به صورت 1) کاغذی 2) پوستر 3) نمایش سمعی بصری قابل ارائه هستند. هر فرد می‌تواند یک مقاله تک نویسنده، یک پوستر یا نمای سمعی بصری به همراه مقالات مشترک ارسال کند. در صورت دریافت بیش از یک مقاله تک نویسنده از سوی یک فرد، آخرین مقاله پیشنهادی برای بررسی انتخاب خواهد شد.

برای پیشنهاد مقاله یا پوستر باید خلاصه‌ای با حداکثر 300 کلمه از طریق فرم خلاصه مقالات ارسال شود که در تاریخ 31 مارس 2017 در وب‌سایت کنگره قرار خواهد گرفت. فرستنده باید نوع ارائه (مقالات چاپی یا پوستر) را انتخاب و یکی از موضوعات را از فهرست انتخاب کند تا زمان ارائه مقاله او مشخص شود. همچنین، زبان مقاله (انگلیسی یا اسپانیایی) را نیز مشخص و سه تا پنج کلید واژه مقاله خود را ذکر کند.

برای پیشنهاد ارائه سخنرانی به صورت سمعی – بصری، باید خلاصه‌ای با حداکثر 300 کلمه از طریق فرم خلاصه مقالات ارسال شود که در تاریخ 31 مارس 2017 در وب‌سایت کنگره قرار خواهد گرفت. یکی از موضوعات از فهرست، انتخاب تا زمان ارائۀ مقاله مشخص شود. سه تا پنج کلید واژۀ مقاله هم ذکر شود. ارائه جزئیات متن و چهارچوب ارائه کار ضروری است. توضیح داده شود که مطلب در چه قالبی بوده و چگونه باید نمایش داده شود. علاوه بر آن مقتضیات فنی لازم شرح داده شود. در صورتی که زبان نمایش به انگلیسی نیست، حتماً زیرنویس تهیه شود. نحوه ارائه مطالب سمعی- بصری به صورت آنلاین در مرحلۀ بعد اعلام خواهد شد.

مقالات پیشنهادی باید با تکمیل فرم آنلاین ارسال مقالات ارسال شوند. قبل از دسترسی به فرم آنلاین باید برای دریافت شناسه کاربری اقدام شود. به این منظور، دستورالعمل وب‌سایت دنبال شود. مهلت ارائۀ پیشنهادات 31 اوت 2017 (9 شهریور 1396) است. در نوامبر 2017، پذیرش یا رد مقالات به افراد اطلاع داده خواهد شد.

ثبت‌نام برای همه شرکت‌کنندگان ضروری است. ثبت‌نام آنلاین و فرم پرداخت در ژانویه 2018 در وب سایت کنگره قرار خواهد گرفت. برای کسب اطلاعات بیشتر به این وب‌سایت مراجعه شود. در صورت داشتن هر گونه پرسش دربارۀ روند فراخوان مقالات هم با پست الکترونیک ioha2018@jyu.fi تماس گرفته شود.