برگزاری همایش «انجام تاریخ شفاهی: فرهنگ عامه، خاطره و سنت»
ترجمه: نرگس صالحنژاد
02 آذر 1395
به گزارش خبرگزاریها مرکز مطالعات قومی دانشگاه آسام[1] یک همایش دو روزه در موضوع «انجام تاریخ شفاهی: فرهنگ عامه، خاطره و سنت»[2] در تاریخ ۱۱ و ۱۲ نوامبر در محوطه دانشگاه در دیپو[3] برنامهریزی کرد. این همایش توسط شورای تحقیقات تاریخی هند[4] و فرهنگستان ساهیتی و دهلی نو[5] که در دهلی نو مستقر است، برگزار شد. همراه با برخی متخصصان برجسته فرهنگ عامه و مورخان، تعداد بسیاری از محققان از نقاط مختلف هند تحقیقات خود را در این سمینار ارائه کردند.
متخصص فرهنگ عامه و رئیس کنگره فرهنگ عامه هند[6] جواهر لعلهاندو[7]؛ متخصص روششناسی تاریخ شفاهی، اینیدرا چادوری[8]؛ مورخ و استاد دانشگاه مرکزی حیدرآباد در بانگیا بوکیا[9] ساجل ناگ[10] از دانشگاه آسام؛ سارا هیلالی[11] از دانشگاه راجیو گاندی[12]؛ معاون رئیس شورای پژوهش تاریخی هند، اتام باتاری[13]؛ میناکسی بارکاتاکی- روشوی[14] از دانشگاه گوتینگن[15] و فیلیپه رامیرز[16] از مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه[17] در این همایش حضور داشتند و سخنرانیهایی ارائه دادند.
سه مستند قومنگارانه به کارگردانی اتام باتاری از جشن جودیما[18]، مراسم سوگواری دارام سینگ ترون[19] در میان مردم کربیس[20] در شمال هند و جشن جونبیلا ملا[21] در ماناش بوردولوی[22] در تالار باشگاه رشد دهقانان در روز اول همایش به نمایش گذاشته شدند.
از طریق بحثهای مختلف، چشماندازها و امکانات بازنویسی تاریخ جوامع مختلف در منطقه شمالشرق هند از منابع شفاهی مانند فرهنگ عامه، خاطره، سنت و غیره در این همایش مورد بحث قرار گرفت. متخصصین نیز مسائل مربوط به مقولات روششناسی در مورد انجام تاریخ شفاهی و تشویق محققان جوان برای توجه به الگوهای جدید انجام تحقیقات تاریخی بهخصوص جستوجو در شفاهیات و فرهنگ عامه را مورد توجه قرار دادند.
[1] The Centre for Tribal Studies of Assam University
[2] “Doing Oral History: Folklore, Memory and Tradition”
[3] Diphu
[4] Indian Council of Historical Research
[5] New Delhi and Sahity Akademi
[6] Indian Folklore Congress
[7] Prof Jawaharlal Handoo
[8] Prof Indira Chouwdhury
[9] Hydarabad Central University Bhangya Bhukya
[10] Prof Sajal Nag
[11]Prof. Sarah Hillaly
[12] Rajiv Gandhi
[13] Dr Uttam Bathari
[14] Meenaxi Barkataki-Ruscheweyh
[15] Göttingen
[16] Dr. Philippe Ramirez
[17] Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
[18] Judima
[19] Dharam Sing Teron
[20] Karbis
[21] Joonbila Mela
[22] Manash J Bordoloi
تعداد بازدید: 8282
آخرین مطالب
پربازدیدها
100 سؤال/13
پیش از ارزیابی روایت، باید احتمال سوگیری راوی سنجیده شود؛ زیرا پشیمانی از مدیریت گذشته، فراموشی، تغییر جایگاه اجتماعی یا میل به اثبات خود میتواند روایت را جهتدار کند. برای جلوگیری از تحریف، روایت باید مدیریت شود. راهکارها: ایجاد اطمینان خاطر درباره تصمیمهای زمان واقعه، اصلاح خطاهای حافظه با گفتوگو و اطلاعات درست، یادآوری منزلت گذشته به فردی که اکنون جایگاه بالاتری دارد، توضیح بیطرفی کار برای کسی که جایگاهش کاهش یافته است...
