مجموعه نکته‌های آموزشی

تحقیق درباره تاریخ محلی

ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

24 خرداد 1395

اشاره: آرشیو تاریخ شفاهی میدلند شرقی در انگلستان[1] وابسته به مرکز تاریخ شهری[2] دانشگاه لیستر[3] مجموعه برگه‌های اطلاعاتی (اینفوشیت) درباره تاریخ شفاهی تولید کرده است که نقطه شروع مفیدی برای علاقه‌مندان به هر جنبه‌ای از تاریخ شفاهی خواهد بود. در این مقاله با نکاتی پیرامون تحقیق درباره تاریخ یک منطقه، راهنمای مختصر در مورد منابع در دسترس، محل دسترسی به این منابع و پیشنهاد محل‌هایی برای مشاوره و مطالعه بیشتر آشنا می‌شویم.

چگونه تحقیق کنیم؟

شواهد شفاهی یک منبع ارزشمند اطلاعات برای مورخان محلی است. با این وجود در حالی که تاریخ شفاهی می‌تواند سهم منحصربه‌فردی در تاریخ محلی داشته باشد هنوز هم باید از آن در رابطه با دیگر منابع تاریخی استفاده کرد:

• برای آزمودن دقت و قابلیت اطمینان آن

• برای درک زمینه‌های تاریخی گسترده‌تر

• برای پیروی از راه‌های جدید پرس‌و‌جویی که ممکن است باز باشند.

چه نوع منابعی در دسترس است؟

این منابع به صورت عمومی به دو دسته تقسیم می‌شوند. منابع اولیه صداهای ضبط شده واقعی باقیمانده هستند که شواهد دسته اولی از رویدادهای تاریخی ارائه می‌دهند. برای نمونه:

• کارایی سرشماری و ثبت نام در انتخابات

• راهنمای خیابان‌ها

• گزارش سلامت افسر ارشد پزشکی

• دقایقی از مقامات محلی و کمیته‌های مختلف‌شان

• خاطرات شخصی

• سوابق کسب و کارهای محلی، جوامع و سازمان‌های دیگر

• روزنامه‌ها و مجلات

• نقشه‌ها و عکس‌ها

• ضبط شده‌های صوتی یا تصویری ویرایش(ادیت) نشده

• آثار قدیمی

منابع ثانویه آنهایی هستند که مواد تاریخی اولیه را گرد هم آورده و تفسیر می‌کنند. این منابع عبارتند از: کتاب‌ها، جزوه‌ها، منابع صوتی یا تصویری ویرایش(ادیت) شده، موزه و وب‌سایت‌های اینترنتی.

چگونه می‌توان اطلاعات بیشتری به دست آورد؟

• برگه اطلاعات فهرستی از سازمان‌ها و منابع مربوط به تاریخ شفاهی

• لرد، ای.، بررسی قرن بیستم: منابعی برای تاریخدانان محلی (۱۹۹۹)

• انجمن تاریخ محلی بریتانیایی[4]، http://www.balh.co.uk/

• انجمن تاریخی[5]، که مجموعه‌ای از راهنمایی‌‎های کوتاه برای سازمان‌ها و دستنامه‌های تاریخی محلی تولید کرده است. نگاه کنید به  http://www.history.org.uk.

• کمیسیون دست‌نوشته‌های تاریخی، منابع تاریخ محلی در دسترس به صورت ‌آنلاین در http://www.hmc.gov.uk/nra/nra2.htm

• مجله تاریخ محلی[6].

در کجا می‌توان به منابع محلی دسترسی پیدا کرد؟

کتابخانه‌ها منبع سودمندی برای اطلاعات تاریخ محلی هستند و به عنوان نمونه، بخش تاریخ اجتماعی کتابخانه شهر لستر دارای مجموعه گسترده‌ای از مواد مرجع از جمله کتاب، بریده روزنامه و عکس است. کتابخانه‌های محلی کوچکتر اغلب مواد خاصی برای تاریخ محلی خاص خود دارند. بسته به موضوع تحقیق خود، ممکن است اطلاعات مفیدی هم از طریق موزه‌‌ها یا در صفحه نمایش خودشان، یا از طریق تماس با مسئولان یا سایر کارکنان متخصص پیدا کنید.

اعضای انجمن‌های تاریخی محلی اغلب تحقیقات گسترده‌ای در مورد محل یا موضوع خاص منطقه خود انجام می‌دهند و ممکن است خبرنامه یا مجلاتی هم منتشر کنند. یک پیاده‌روی هم می‌تواند راه جالبی برای کاوش جنبه‌های تاریخ محلی باشد.