مجموعه نکته‌های آموزشی

منابع اینترنتی تاریخ شفاهی

ترجمه: نرگس صالح‌نژاد

31 فروردین 1395

اشاره: آرشیو تاریخ شفاهی میدلند شرقی در انگلستان[1] وابسته به مرکز تاریخ شهری[2] دانشگاه لیسستر[3] مجموعه برگه‌های اطلاعاتی (اینفوشیت) درباره تاریخ شفاهی تولید کرده است که نقطه شروع مفیدی برای علاقه‌مندان به هر جنبه‌ای از تاریخ شفاهی خواهد بود. در این یادداشت، منابع تاریخ شفاهی در دسترس در اینترنت و برنامه‌های مورد نیاز برای گوش دادن به کلیپ‌های صوتی یافته شده در اینترنت به شما معرفی خواهد شد.

تاریخ شفاهی را چگونه روی اینترنت پیدا کنم؟

اطلاعات تاریخی مرتبط بسیاری روی اینترنت وجود دارد. برخی از این اطلاعات شامل تاریخ شفاهی نیز می‌شود، اما مطالبی که کاملاً در حیطه تاریخ شفاهی باشد بسیار اندک است. اگر نمی‌توانید برای اطلاعات یک پروژه‌ خاص جاهای بسیاری را جست‌وجو کنید، برخی سایت‌ها اطلاعات بسیاری به شما می‌دهند. یکی از آنها برای شروع می‌تواند سایت http://www.humbul.ac.uk/vts/history/ باشد که شامل اطلاعاتی در مورد تکنیک‌ها و ابزار مورد استفاده مورخان در اینترنت است. هر سایتی که بازدید می‌کنید حاوی لینک‌هایی برای سایت‌های دیگر است و شما با دنبال کردن آنها به بسیاری سایت‌های بزرگ خواهید رسید.

پس از یافتن یک سایت تاریخ شفاهی، ممکن است بخواهید برخی از کلیپ‌های صوتی را گوش بدهید که اغلب روی سایت موجود هستند. برای انجام این کار یک کلیک ساده کافی نیست، شما باید نرم‌افزار مورد نیاز آن را نیز داشته باشید. به‌طور کلی، کلیپ‌های صوتی از سایت‌های تاریخ شفاهی نیاز به برنامه Real One دارد. با این حال استفاده از فرمت‌های دیگر مانند wvf، wav، و  mp3 که قابل اجرا در برنامه های ویندوز هستند رشد فزاینده‌ای دارد.

دانلود برنامه RealOne

http://www.real.com/realone/index.html

http://www.microsoft.com/mac/products/mediaplayer/mediaplayer_default.asp

هر چند دانلود این برنامه رایگان است، با توجه به سرعت اینترنت شما ممکن است ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول بکشد. در این مدت می‌توانید کلیپ‌های صوتی را دریافت کنید. فراموش نکنید اسپیکرهای خود را روشن کنید.

سایت‌های مرتبط

موارد زیر ممکن است مورد توجه و علاقه شما قرار گیرد:

http://www.bl.uk/collections/soundarchive/nsa.html

صفحه اصلی آرشیو صوتی کتابخانه بریتانیا که اطلاعات مفیدی نیز در مورد مجموعه‌های مختلف جمع‌آوری شده دارد؛ این سایت همچنین کلیپ‌های صوتی با امکان گوش دادن و لینک صفحه Real Audio دارد که می‌توانید برنامه را از آنجا دانلود کنید.

http://www.ohs.org.uk/

اطلاعاتی در مورد انجام تاریخ شفاهی، کپی رایت و منشور اخلاقی و بسیاری از مسائل مربوط به تاریخ شفاهی دارد.

http://www.ioha.fgv.br  

صفحه اصلی انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی لینک‌هایی برای پروژه‌های تاریخ شفاهی در بریتانیا و سراسر جهان دارد.

http://www2.h-net.msu.edu/oralhist  

سایتی برای فعالیت‌های علمی و حرفه‌ای در مطالعات مربوط به تاریخ شفاهی.

لستر

در ادامه تعدادی وب‌سایت محتوی تاریخ شفاهی یا لینک‌های تاریخ شفاهی مرتبط با لستر و روتلند آورده می‌شود.

http://www.le.ac.uk/emoha  

سایت آرشیو تاریخ شفاهی میدلند شرقی که لینک‌های بسیاری برای دیگر سایت‌های تاریخ شفاهی دارد.

http://westworld.dmu.ac.uk/fmp/web/highfields/mainmenu.html

تاریخ منطقه هایفیلد[1] در لستر.

http://www.harboro.ndirect.co.uk/Index.htm

مارکت هاربورو[2] در WW1.

http://www.leicesterresearch.co.uk

سایت استفان بات[3] همراه با اطلاعات تاریخی بسیار. شما می‌توانید از لینک‌های این سایت برای یافتن سایت‌های مرتبط استفاده کنید.

http://www.wartimeleicestershire.com

لستر در  ww1.

http://www.suite101.com/welcome.cfm/leicestershire

تاریخ عمومی و راهنمای اطلاعات آن.

http://www.le.ac.uk/sociology/ethnic/research/life.html  

سایت بلندپایگان و بزرگان دانشگاه لستر.

انگلستان

کلیپ‌های صوتی از مردم روتلند در اینجا وجود دارد.

http://www.southampton.gov.uk/leisure/oralhistory/index.html-southampton

http://www.livingarchive.org.uk/-Milton

http://www.museum-london.org.uk/MOLsite/menu.htm  

خاطراتی از حمله رعدآسا در لندن.

http://www.eastside.ndirect.co.uk/pages/easthome.html  

ایست‌اند[4] لندن.

http://www.iwm.org.uk/collections/sound.htm  

مجموعه سلطنتی موزه جنگ.

http://www.sol.co.uk/s/sote  

پروژه WEA اسکاتلند.

بقیه جهان

http://spanky.osc.cuny.edu/ashp

 پروژه تاریخ اجتماعی آمریکا

http://historymatters.gmu.edu

 سایت تاریخ عمومی که شامل تاریخ شفاهی است. بخشی از پروژه تاریخ اجتماعی آمریکای نیز در اینجا وجود دارد.

http://www.amol.org.au/goldenthreads  

تاریخ شفاهی چینی‌ها در نیو ساوت ولز 1850-1950.

 وب سایت انجمن بین‌المللی تاریخ شفاهی دسترسی به پروژه‌های تاریخ شفاهی در سراسر جهان را برای شما فراهم کرده است.

از وب‌سایت ما به نشانی http://Le.ac.uk/emoha/links.html  برای آشنایی با سایت‌ها و لینک‌های بیشتر دیدن کنید.