فراخوان نوشتن و گفتن از چالش‌های تاریخ مردمی

مترجم: ناتالی حق‌وردیان

07 مرداد 1394

فراخوان مقالات برای همایش 2106 فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمی منتشر شد. سومین همایش سالانه فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمی، بوگوتا، کلمبیا، 7،8 و 9 ژوئیۀ 2016 برگزار می‌شود و مهلت برای ارسال مقالات پیشنهادی 19 اکتبر 2015 (27 مهر 1394) است.

تاریخ، موضوعی مردمی است. دانش و عملکردهای تاریخی محدود به ساختارهای دانشگاهی نیست. تاریخ در طیف گسترده‌ای از ساختارها توسط تاریخ نویسان حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای تولید می‌شود. موزه‌ها و نمایشگاه‌ها، فیلم‌ها و مستندات، رمان‌های تاریخی، سالروزها و یادبودها، مصوبات و تاریخ زنده، سیاست‌های دولتی، کمیسیون‌های انتقالی عدالت، تلویزیون، رادیو، پایگاه‌های الکترونیکی و رسانه‌های اجتماعی برخی راه‌هایی هستند که با استفاده از آنها تاریخ پا به عرصۀ وجود می‌گذارد. این ساختارها محرک تعاملات و همکاری با طیف گسترده‌ای از مخاطبین بوده و تاریخ نویسان را به تاریخ نویسان مردمی تبدیل می کنند.

سومین همایش سالانه بین‌المللی فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمی (IFPH) در دانشگاه لوس آندس در بوگوتای کلمبیا از 7 الی 9 ژوئیۀ 2016 برگزار می‌گردد. هدف از این همایش ایجاد فضایی برای عینیت بخشیدن و به اشتراک گذاشتن روش‌های ابتکاری و مهارت‌هایی است که تاریخ نویسان عمومی در سراسر جهان، خلاقانه آنها را در زندگی روزمرۀ خود به کار می‌برند. پروژه‌های مشترکی با اهداف مختلف سیاسی، اقتصادی و فرهنگی تدوین، تولید و در این راه هویت‌های جمعی را تشریح می‌نمایند. علاوه بر این، تاریخ عمومی نقش تاریخ نویسان را تشریح نموده، به چالش کشیده و در مورد آن بحث می‌کند و اخیراً توجه جهانی را به خود جلب کرده است. در این راستا، این همایش نیز فضایی برای بحث و گفت‌وگو در مورد ابعاد، اهداف و چالش‌ها و سایر مسائل مهم مربوط به تاریخ مردمی و تاریخ به طور کلی ایجاد می‌نماید.

هدف فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمی که در سال 2011 بنیان نهاده شد، ایجاد جامعه‌ای بین‌المللی و چند زبانه از متخصصان است. نقش فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمی بسترسازی برای توسعۀ تاریخ مردمی در سراسر جهان، خلق و هماهنگی شبکه‌ها، ارتقاء سطح آموزش، تحقیقات و انواع فعالیت‌هایی است که مردم را با گذشته، تاریخ و خاطرات فردی و جمعی در ارتباط قرار می‌دهند.

همایش بین‌المللی فدراسیون بین‌المللی تاریخ مردمیدر بوگوتا متخصصان، کارشناسان و فعالت سراسر جهان را گرد هم می‌آورد تا به بحث و گفت‌وگو در مورد تجربیات خود در رابطه با چالش‌ها و دستاوردهای اشاعه دانش تاریخی بپردازند و آنها را به اشتراک بگذارند. این همایش متمرکز بر یک موضوع نبوده بلکه برعکس، فعالیت‌های تاریخی مردمی متعددی را پوشش می‌دهد. بنابراین، مقالات پیشنهادی بیانگر مشارکت مورخان با جوامع از طریق رسانه‌ها، ایجاد انواع گوناگون روایات و بررسی کاربردهای مردمی از گذشته خواهند بود. برخی از این فعالیت‌ها و عناوین عبارتند از:

• موزه‌ها و نمایشگاه‌هایی که گذشته را نمایش می‌دهند
• پروژه‌های تاریخ شفاهی و جامعۀ محلی
• تاریخ مردمی دیجیتال
• رسانه‌های دیجیتالی، اینترنت و دانش مشارکتی
• نقشه برداری و نمایش بصری گذشته
• تصاویر متحرک و فیلم‌های مستند
• داستان‌های تاریخی
• بازنویسی و تاریخ زنده
• حفظ تاریخ و میراث فرهنگی جوامع
• باستان‌شناسی مردمی
• رسانه‌های اجتماعی، اپلیکیشن‌های سیار و متون تولید شده از سوی کاربران
• سیاست‌های دولتی و تاریخ کاربردی
• آموزش تاریخ مردمی
• مورخان مردمی در آمریکای لاتین کدامند؟
• چگونه باید برای تاریخ مردمی به عنوان نظامی در آمریکای لاتین بسترسازی نمود؟
• گذشتۀ دشوار و تعامل آن با حال: مورخان و عدالت اجتماعی، حقوق بشر، کمیسیون‌های واقعیت و عدالت انتقالی.

موزۀ اورو، بوگوتا، 2011

مقالات به انگلیسی یا اسپانیایی در طول همایش ارائه خواهند شد اما تمام مقالات باید به انگلیسی باشند. مؤکداً پیشنهاد می‌گردد که مقالات در درجۀ اول به زبان انگلیسی ارائه شوند. هم مقالات فردی و هم طرح‌های جلسات (90 دقیقه) پذیرفته می‌شوند. طرح‌های جلسات باید شامل خلاصه‌ای کلی برای جلسه و همچنین خلاصه‌ای از مقالات فردی باشند. مهلت پایانی جهت ارسال پیشنهادات 19 اکتبر 2015 است. جلسات نمایش پوسترها نیز طی فراخوان و مهلتی متفاوت در بوگوتا برگزار خواهند شد. لطفا پیشنهادات خود را در قالب 150 کلمه و همچنین سوالات یا اطلاعات مورد نیاز خود را به این نشانی ارسال نمایید: ifph2016@uniandes.edu.co

کمیتۀ برنامه:

• جنارو کاروتنوتو (دانشگاه ماچراتا، ایتالیا)
• توماس کاوین (دانشگاه لافایت، ایالات متحدۀ امریکا)
• دیوید دین (دانشگاه کارلتون، کانادا)
• آنیتا لوکسی (دانشگاه لوکزامبورگ، لوکزامبورگ)
• سرژ نوارت (موسسه دانشگاهی اروپا، فلورانس، ایتالیا)
• آناکلت پونز (دانشگاه والنسیا، اسپانیا)
• کامیلو کوینترو (دانشگاه لوس آندس، کلمبیا)
• فیلیپ اسکارپینو (دانشگاه ایندیانا- دانشگاه پوردوی ایندیاناپولیس_ IUPUI، ایالات متحدۀ امریکا)
• ایزابل ویرات- ماسون (CNRS، فرانسه)

کمیتۀ محلی

• کامیلو کوانترو (دانشگاه لوس آندس کلمبیا) cquinter [at] uniandes.edu.co
• آنجلا ماریا آریستیزابال بوررو (دانشگاه لوس آندس، کلمبیا) am.aristizabal10 [at] uniandes.edu.co