Material and Intellectual Rights of Oral History Works-1

The publication "Sureh Mehr" focuses on respecting the equal rights of the parties

Compiled by: Maryam Asadi Jafari
Compiled by: Fazel Shirzad

2023-10-26


The genre of oral history has been among the most popular works in Iran in the last two decades, and when a book based on oral history is written and published, it will most likely be on the publisher's bestseller list. There have been cases where the author and the publisher, after a book has appeared in the publishing market, have been challenged over the material and intellectual rights of the book. The oral history website seeks to find the answer to the question that the material and intellectual rights of the author, narrator and publisher of oral history works will be respected in the best possible way. After raising the issue of the right of material ownership and intellectual property of oral history works and heritage notes without a legal system, at the beginning of this path, we chose Surah Mehr Publishing House, one of the pioneers in the publication of oral history works, and we inquired about the policy of this publisher:

 

The importance of the author's position in the eyes of the publisher

Hamidreza Pashanjati, the financial and administrative director of Surah Mehr Publications, stated in the context of this publisher's approach in the field of intellectual and material rights of oral history books: "Previously, when a work in the field of oral history was published in Surah Mehr, the editor or author of the book, at the beginning of the work, received research fee or writing fee. This happened like a contract or memorandum of understanding to buy the ownership of the work from the author. That is, the author did not receive a fee for the subsequent reprints, and mostly the second party (narrator) had a financial benefit, but for about a decade, Surah Mehr has changed its approach and this fee is divided equally between the narrator and the author. It is possible, except in exceptional cases where the author or the narrator waives their share and leaves it to the other party. In the new approach of Surah Mehr, as far as possible, the rights of the parties are respected equally.

He explained the reason for the change in Surah Mehr's approach as follows: "This change in approach was caused by the non-respect of the rights of the parties in past contracts and the dissatisfaction of some writers, which we resolved." By reviewing the contracts of several public and private publishers with whom we cooperated, we reached a common understanding in concluding a contract with the authors of the works, which led to the satisfaction of the parties. Sometimes a publisher, in order to attract famous authors, arranges contracts that are more pleasant for the author on the surface, but the big challenge starts here. There were friends of writers who, for this reason, took their book from this publisher and handed it over to another publisher, but since their book was not seen, they again submitted a request for publication in Surah Mehr.

Pashanjati went on to emphasize the importance of book promotion support by the publisher and author: "If this is not done, the book will be lost in the flood of daily news and after a period, it will be out of the market cycle. So just writing and publishing a book and saying that we have done our duty is not enough. In today's world, after the production of the product, the product should be released, and the second part of the book operation will take place after the printing and in the promotion and introduction of the product. This important thing should be done with the cooperation of the publisher and the author. More activity should be done in this field."

The financial and administrative director of Surah Mehr Publishing called the arrangement of a fair contract as one of the ways to reduce dissatisfaction between the narrator, the author and the publisher and said: "Between the years 2015-2016, contracts for nearly 2,000 book titles in the field of oral history that were published in recent decades It was counted so that if we decided to reprint them, the consent of the parties would be obtained and these challenges would not arise. The material aspect of the contract is a very important point, and just for a publisher to give a higher percentage to the author, maybe it will make the author happy in the first place, but it will have negative effects on the produced work, because the publisher is forced to raise the price of the back cover of the book. And for this reason, the work is gradually removed from the cycle of production and publication. According to all these points, Surah Mehr has observed this importance and aims to determine a fair percentage between the author and the publisher.



 
Number of Visits: 2023


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
Part of memoirs of Seyed Hadi Khamenei

The Arab People Committee

Another event that happened in Khuzestan Province and I followed up was the Arab People Committee. One day, we were informed that the Arabs had set up a committee special for themselves. At that time, I had less information about the Arab People , but knew well that dividing the people into Arab and non-Arab was a harmful measure.
Book Review

Kak-e Khak

The book “Kak-e Khak” is the narration of Mohammad Reza Ahmadi (Haj Habib), a commander in Kurdistan fronts. It has been published by Sarv-e Sorkh Publications in 500 copies in spring of 1400 (2022) and in 574 pages. Fatemeh Ghanbari has edited the book and the interview was conducted with the cooperation of Hossein Zahmatkesh.

Is oral history the words of people who have not been seen?

Some are of the view that oral history is useful because it is the words of people who have not been seen. It is meant by people who have not been seen, those who have not had any title or position. If we look at oral history from this point of view, it will be objected why the oral memories of famous people such as revolutionary leaders or war commanders are compiled.

Daily Notes of a Mother

Memories of Ashraf-al Sadat Sistani
They bring Javad's body in front of the house. His mother comes forward and says to lay him down and recite Ziarat Warith. His uncle recites Ziarat and then tells take him to the mosque which is in the middle of the street and pray the funeral prayer (Ṣalāt al-Janāzah) so that those who do not know what the funeral prayer is to learn it.