"التدوين في التريخ الشفهي" ترويها 15 مقالة

محمد فاطمي
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2018-05-24


في نهاية العام 2017 قدّم كل من المكتبة الوطنية ومركز وثائق مجلس الشورى الاسلامي كتاب "تدوين التاريخ الشفهي: مجموعة مقالات المؤتمر السابع والثامن للتاريخ الشفهي" وهو كتاب في 272 صفحى جمعه علي ططري.

وذُكر في بداية الكتاب أنّ المؤتمر السابع للتاريخ رالشفوي عقد في 31 يناير 2012 في المكتبة ةالمتحف ومركز الوثائق في مجلس الشورى الاسلامي بينما عُقد المؤتمر الثامن في تاريخ 23 إبريل 2013 في جامعة اصفهان.

ونقرأ في هذا الكتاب: الخطّ الفاصل بين الذكرى والتاريخ الشفهي في تدوين كتب الحرب كتاب "دا" نموذجا ونقده (غلام رضا آذري خاسكتر)، تقديم، تقديم ونقد كتاب مذكرات عزت شاهي (مهدي أبو الحسني ترقي)، البحث في التاريخ الشفهي وتقدم الخطاب على النصّ (فائزة تةكلي)، تعليم التحقق من نتائج التاريخ الشفهي (حسين روحاني صدر)، نقد كتاب سفير سبعة آلاف يوم: مذكرات السيد تقي موسوي درجه اي (سيد محمود سادات بيدكلي)، أساليب حفظ شفاهية النصّ وتعيلم صدق الروايات في التاريخ الشفهي (علي أصغر سعيدي)، كيف يدوّن النصّ في التاريخ الشفهي ومن أين يبدأ؟ (حميد قزويني)، شعبان جعفري من السخرية حتى الراوية (سعيدة محرمي)، ما يجب ولا يجب للتدوين في التاريخ الشفهي (أبو الفتح مؤمن)، حدود التدقيق اللغوي في التاريخ الشفهي (حبيب الله مهرجوه)، التحليل في تدوين التاريخ الشفهي: أسلوب جديد في البحث الكيفي (مرتضى نورائي، محمد رضا فيروزكوهي)، تبديل الحوار إلى نصّ في التاريخ الشفهي: الأساليب والطرق (السيدة ميترا هاشمي)، التاريخ الشفهي في المدارس: الضرورة والطرق (مهدي أبو الحسني)، استخدام طريقة الانسنة في تعليم التاريخ الشفهي (فائزة توكاي)، التاريخ الشفهي والتعليم العلمي (مرتضى نورائي ومهدي أبو الحسني).

النصّ الفارسي



 
عدد الزوار: 227


التعليقات

 
الاسم:
البريد الإلكتروني:
التعليق:
 

التاريخ الشفهي والمزيد من الإهتمام بالتفاصيل

يتشكّل النص التالي على أساس قضية وتركيز وهما: ما هي الأعمال التي تدخل ضمن التاريخ الشفوي تأتي كنموذج لبقية الاعمال؟ لماذا تحتوي هذه الكتب على أنماط وما هي خصائصها؟ قال الكاتب والباحث في مجال التاريخ السيد قاسم ياحسيني معالجاً هذا الموضوع: لحسن الحظ ، إذا ما أردنا أن نتحدث عنه بدقة أكثر، يجب أن أقول إنّ الذكريات الشفهية نمت بشكل كبير في مختلف المجالات. لذلك الآن، و في أنواع مختلفة، يمكن توضيح الذكريات الشفهية بأمثلة متعددة. قبل بضعة أيام، قمت بتصنيف
ثلاثة كتب من المذكرات

«حَبّ الرّمان»، "ألست إيرانياً؟" و«ثلاثة عشر في سبعة»

من خلال دراسة هذا النص، سوف نتعرف على كتب «حبّ الرمان»، و«ألست إيرانياً» ؟" و«ثلاثة عشر في سبعة».هذه الكتب تحمل ذكريات عن فترة الحرب التي فرضها جيش صدام على الجمهورية الإسلامية. حبّ الرّمان يحتوي كتاب «حبّ الرمان» على مذكرات حسين كرامي. تم إعداد هذا الكتاب المؤلف من 414 صفحة في مكتب دراسات الثقافة والاستدامة في مدينة لرستان ونُشر عن طريق منشورات سورة مهر في عام 1396. أحد عشر فصلا من الفصول الاثني عشر من الكتاب، كل واحدة منها

الطلقة التي لم تنتصر بعد على الحياة

لم تُصنع بعد طلقة تنتصر على الحياة. حبّ الحياة هذا يُصغّر نار الحرب. يحقرها. وإن كانت الحربُ تأخذ اليفاعة من النساء، الأرواح من الرجال والطفولة من الأطفال، ولكن يبقى مصباح الحياة مضيئا حتى تحت الأسقف المنهدمة وتبقي الضوء أمام الانسان. إرادة الانسان لاستكمال الحياة بأي شكل كان هي اعلان رسمي من البشر لأصحاب الطلقات. تأتي الحرب لتأخذ الحياة، ولكن البشر هم ليس فقط لا يرضخون، بل يرتبطون بالحياة في أصعب الظروف ويتقدمون بها. حتى وإن كان كل ما يملكونه على
مقابلة مع السيدة نجمة جماراني،عنصر إغاثة في فترة الدفاع المقدس

مذكرات من أيام حصار مدينة آبادان و فدائي الإسلام

نجمة جماراني هي واحدة من الفتيات الشابات الناشطات طيلة 8 سنوات من الدفاع المقدس، إذ منذ بداية السنة الأولى من الحرب العراقية التي فرضت على إيران حتى نهايتها ، كانت إلى جانب الأنشطة الاجتماعية والثقافية الأخرى،قد تشارك في جهود الإغاثة في مناطق الحرب والمستشفيات في طهران. تواجدها أثناء الحصار الذي فُرض علي آبادان إبّان الحرب المفروضة و تعرفها علي مجموعة فدائي الإسلام آنذاك، كان السبب وراء تفقدها من قبل مراسل موقع تاريخ ايران الشفهي بإجراء مقابلة
عقد أول برنامج « ليلة مع كاتب»

بختياري دانشور برواية المذكرات

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفهي، أجري أول برنامج «ليلة مع كاتب» للراحل داود بختياري دانشوار من قبل مركز دراسات وبحوث الثقافة المستدامة في 12 من شهر اسفند لعام 1396 في صالة (تماشاخانه مهر) في المركز الفني. تحدث في هذا البرنامج ، مرتضي سرهنكي ، مؤسس مكتب الأدب وفن المقاومة  وداود أميريان كاتب قصصي وحامد خواجه وند ، ابن أخت الراحل بخيتاري دانشوار، عن ذكريات الكاتب. كاتب ماهر بجانب محارب شجاع كان المتحدث الأول السيد مرتضي سرهنكي وقال: قمنا بنشر