Review Testimonials

for the Third Number

http://testimonios.historiaoralargentina.org/

Testimony, the Journal Digital Oral History Association of Argentina (NOW) invites nominations for the receipt of items for your third number.

Dossier: Oral History and exiles in Latin America.

Coordinators of the number:
Mario Ayala (University of Buenos Aires-NOW): marioayala75@yahoo.com.ar
Maria Soledad Lastra (National University of La Plata-NOW): lastra.soledad @ gmail.com
Monica Gatica (National University of Patagonia San Juan Bosco-NOW): monicagracielagatica@yahoo.com.ar
Responsible Editor: Rubén Kotler (UNT - NOW): rubenko742000@yahoo.com.ar

Submission of papers: until June 30, 2012

Published: September 2012
Paper submission: historiaoralargentina@yahoo.com.ar
Items with the authorization form of publication (Appendix 2, page 11) should be sent to the coordinators of the dossier and the email from NOW:
historiaoralargentina@yahoo.com.ar
As part of recent history as a disciplinary field, oral history has become one of the dimensions from which you can enter the world of memories of the players excluded for power. Since the seventies, Latin America has been leading the rise of orality as that way able to discover many areas of social experience. Traveling through the stories of political, social and cultural rights recognized in public and, later, by the experiences of those groups usually silenced and invisible, oral history has established itself slowly from the use of the recorder to the creation of files with important collections of testimonies. As political and social problems, the Latin American exile in the second half of the twentieth century has not escaped the impact. In general it is possible to observe in the early stages of approach to the subject a significant presence testimony of the senses that were built in different experienced exiles and were collected by historians and social scientists who conducted their research in countries of refuge. Thanks to this research, it is now possible to have remarkable progress in understanding the experience of arrival and transit companies which was hosted in the complaint and solidarity activities and about processes of identity reconstruction in exile while some interests of a more recently focused on the outlook sending countries and in other social and political actors, they offer new questions and dimensions to be explored and characterized.

Testimonials The kit No. 3 is part of this general theme of Latin American exiles in the recent past, proposing three main lines of inquiry for submitting articles.

1. Theoretical reflections and / or relevant conceptual Latin American exile about the second half of the twentieth century and its link to oral history.
2. Issues of methodological dimensions of oral history as a tool for investigating the processes exilares American writing and orality as a translation / transmission of these experiences.
3. Case studies and empirical analyzes that help to broaden the agenda specific theme, from the integration of new actors, new keys of interpretation and / or new dimensions of analysis.

Papers should conform strictly to the rules of editorial presentation of Testimonies, which are detailed in Annex 1 (page3)
Proposals will be received in Spanish or Portuguese
 
The complete announcement, style guide and application form is here:

 CONVOCATORIA

Testimonios, la Revista Digital de la Asociación de Historia Oral de la República Argentina (AHORA), abre la convocatoria para la recepción de artículos para su tercer número.

Dossier: Historia oral y exilios en América Latina.

Coordinadores del número:

Mario Ayala (Universidad de Buenos Aires-AHORA): marioayala75@yahoo.com.ar
María Soledad Lastra (Universidad Nacional de La Plata-AHORA): lastra.soledad@gmail.com 
Mónica Gatica  (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco-AHORA): monicagracielagatica@yahoo.com.ar

Editor Responsable: Rubén Kotler: rubenko742000@yahoo.com.ar

Entrega de artículos: hasta el 30 de junio de 2012

Publicación: septiembre 2012

Envío de artículos: historiaoralargentina@yahoo.com.ar

Los artículos junto al formulario de autorización de la publicación (ANEXO 2, página 11) deben enviarse  a los coordinadores del dossier y al correo electrónico de la AHORA:
historiaoralargentina@yahoo.com.ar

En el marco de la historia reciente como campo disciplinar, la historia oral se ha constituido en una de las dimensiones desde las cuales es posible adentrarse al mundo de las memorias de los actores excluidos por el poder. A partir de los años setenta, América Latina ha sido protagonista del auge de la oralidad como aquél camino capaz de descubrir múltiples espacios de la experiencia social. Transitando por las historias de personalidades políticas, sociales y culturales reconocidas públicamente y,  más tarde, por las experiencias  de aquellos grupos generalmente silenciados e invisibilizados, la historia oral se ha consolidado lentamente desde el uso del grabador hasta la creación de archivos con importantes acervos testimoniales. Como problemática política y social, el exilio latinoamericano de la segunda mitad del siglo XX no ha escapado a este impacto. En general es posible observar en los primeros pasos de acercamiento al tema una significativa presencia testimonial de los sentidos que se construyeron en las distintas experiencias exilares y que fueron recogidos por  historiadores y cientistas sociales que realizaron sus investigaciones en los países de refugio. Gracias a estas investigaciones, actualmente es posible contar con notables avances en el conocimiento de las experiencias de arribo y tránsito en las sociedades que dieron acogida, en las actividades de denuncia y solidaridad y acerca los procesos de reconstrucción identitaria en el exilio mientras que, algunos intereses de carácter más reciente –como las perspectivas centradas en los países expulsores y en otros actores sociales y politicos-, ofrecen nuevas preguntas y dimensiones que es necesario explorar y caracterizar.

El Dossier de Testimonios N° 3 se inscribe dentro de este tema general de los exilios del pasado reciente latinoamericano, proponiendo tres grandes ejes de indagación para la presentación de artículos.

1. Reflexiones teóricas y/o conceptuales pertinentes acerca del exilio latinoamericano de la segunda mitad del siglo XX y su vinculación con la historia oral.

2. Problematización de las dimensiones metodológicas de la historia oral como instrumento para la investigación de los procesos exilares latinoamericanos y de la escritura de la oralidad como traducción/transmisión de esas experiencias.

3. Estudios de casos y análisis empíricos que contribuyan a ampliar la agenda específica del tema, a partir de la integración de nuevos actores, nuevas claves de interpretación y/o nuevas dimensiones de análisis.

Los artículos deberán ajustarse estrictamente a las normas de presentación editorial de Testimonios, las cuales que se detallan en el Anexo 1 (página3)

Se recibirán propuestas en idioma español o portugués.

 
ANEXO 1

GUÍA DE ESTILO DE LA REVISTA TESTIMONIOS

La Revista Electrónica TESTIMONIOS es una publicación científica, digital y anual de la Asociación de Historia Oral de la República Argentina que nace en 2009, producto de la necesidad de afianzar la red de historiadores e historiadoras orales de todo el país como así también tender lazos de contacto, intercambio y colaboración con colegas de la región que se hallen empeñados en similares propósitos .
Entendiendo que los estudios de historia oral muestran un gran dinamismo que es posible verificar tanto cuantitativa como cualitativamente en los últimos años, la publicación de ahora! se propone como un espacio de publicación para los historiadores e historiadoras que trabajan en este ámbito; por ello convoca a enviar artículos científicos, y reseñas de libros (exclusivamente basados en Historia Oral).
Se entiende por artículos científicos aquellos aportes de investigación empírica o teórica, en proceso de discusión y/o ya consolidada, que constituyen un intento de avanzar o renovar los análisis relativos al mejor conocimiento en el ámbito de la Historia Oral.
Se entiende por reseñas breves notas explicativas sobre libros, eventos, ponencias e informes con el propósito de aportar conocimiento útil y claro a los lectores de la revista acerca de las nuevas ideas en el tratamiento de los temas de interés para los historiadores y las historiadoras orales.
Criterios de evaluación: Novedad en el aporte, originalidad, claridad y coherencia en la presentación, soporte bibliográfico y/o empírico de las consideraciones incluidas en el texto, formato de artículo y relevancia en el mundo de la Historia Oral.
Instrucciones para los autores
1. Los trabajos serán enviados por medio de correo electrónico a historiaoralargentina@yahoo.com.ar en adjunto en formato RTF junto al formulario de solicitud de publicación. Los mismos además deberán enviarse a los responsables del número cuya dirección de correo electrónico se encuentra en el anexo de la convocatoria.
2. Los artículos podrán ser redactados en español, inglés o portugués. Éstos deberán ser inéditos (salvo expresa decisión del Comité Editorial, que se reserva la posibilidad de publicar artículos que no cumplan este requisito). Los autores o las autoras deberán añadir una síntesis en español, inglés y portugués de 15 líneas aproximadamente.
3. Los trabajos enviados deben ajustarse al tema propuesto por el dossier de cada número.
4. Todos los trabajos serán considerados por dos o más integrantes del Comité Editorial y del Consejo de Asesores Externos, quienes podrán oficiar como evaluadores o designar a los especialistas que consideren pertinentes para el referato.
5. Quienes envíen artículos para la consideración del Comité Editorial, se abstendrán de presentarlo para su publicación en otro organismo editorial hasta recibir el resultado del referato. El Comité se comprometa a enviar su resolución antes de los 180 días posteriores a la recepción del artículo.
6. El Comité Editorial podrá solicitar la publicación de artículos por fuera de esta convocatoria cuando lo considere oportuno.

Referencia para los trabajos:

1. La extensión máxima aproximada de los trabajos es de 60.000 caracteres para artículos y 6.000 para reseñas críticas. En todos los casos, la suma de caracteres debe incluir espacios y citas.
2. Cada artículo debe estar acompañado por un resumen de su contenido en español e inglés de 15 líneas aproximadamente. También de cinco palabras clave en cada idioma. En caso que el artículo sea en portugués el mismo debe tener su resumen en español, inglés y portugués.
3. El autor o la autora debe consignar una dirección electrónica institucional o personal electrónica que será publicada junto a su nombre y la filiación institucional al  comienzo del artículo. Al final del artículo debe consignarse lugar y fecha de redacción del mismo.
4. Los gráficos e imágenes deben estar incluidos en el trabajo.
5. Todos los trabajos enviados respetar la siguiente Guía de Estilo:

a) Utilizar negritas solamente para el Título y los subtítulos del trabajo y en ninguna otra ocasión. Los títulos y los subtítulos no deben finalizar con punto.
b) No utilice subrayado en ninguna ocasión.
c) Dentro del texto resalte con itálicas (Cursivas) o “comillas” según corresponda.
d) En el caso de introducir palabras en otras lenguas (diferente de la del texto) utilice siempre itálicas. Lo mismo con las locuciones latinas.
e) Se utilizará itálicas para distinguir el título de obras publicadas cuando son libros o revistas; cuando en el cuerpo de texto mencione artículos, use “comillas”.
f) Para las citas textuales en el cuerpo del texto, utilice “comillas”, no utilice “comillas e itálicas”, excepción hecha de la intención de resaltar una palabra o un fragmento dentro de la cita; en este caso, en la nota correspondiente agregará la expresión “el resaltado me pertenece”.Toda palabra extranjera utilizada en el texto debe ir en itálicas.
g) Utilice el sistema de notas a pie de página. No utilice citas americanas.
h)  La bibliografía se incluirá al final del trabajo.
h) El citado de obras de referencia y fuentes será ubicado en las notas al pie, siguiendo la siguiente disposición: MAYÚSCULAS  para el apellido del autor y, tras la coma, su nombre completo (evitar citar sólo la inicial). Debe colocarse un punto tras el nombre del autor. Proseguir consignando el Título de libro en itálica; en el caso de artículos, “título entre comillas”, en Nombre de la publicación en itálica; editorial, lugar, año de edición, número de página del tramo citado, en ese orden. Ejemplos:
I) Libro:
SAER, Juan José. El concepto de ficción, Ariel, Buenos Aires, 1997, p. 58 ó
pp. 58-123.

Si fueran mas de un autor, citar los siguientes autores comenzando por sus nombres de pila. Ejemplo:

KLIMOVSKY, Gregorio y Felix SCHUSTER (comp.) Descubrimiento y creatividad en Ciencia, Eudeba, Buenos Aires, 2000

II) Artículo:
SAER, Juan José “Martín Fierro. Problemas de Género”, en El concepto de
Ficción, Ariel, Buenos Aires, 1997, p. 58.

Si se tratase de una obra originalmente escrita en lengua extranjera, la primera vez adjuntar, al final de la cita, la edición original entre corchetes.
Nota 1 (volúmenes, colección): en caso de tratarse de una obra de varios volúmenes aclarar el volumen o tomo antes del número de página.
La serie o colección podrá consignarse si es importante para que el lector conozca las características de la obra, en cuyo caso va entre paréntesis, después del año o del volumen.
Nota 2 (lugar): Si hubiera posibilidad  de confusión, debe agregarse otra información útil para la identificación del lugar. Ejemplo:  Santiago (Chile). Si no hay mención de lugar de publicación, deberá anotarse: s/l.(sin lugar)
Nota 3: los nombres de los lugares y /o las editoriales no deberán  abreviarse, salvo en aquellas editoriales cuyo nombre sea una abreviatura. Ejemplo: Eudeba

Repeticiones: En toda situación en la que se repita la mención de una obra, se expresará:

AUTOR, Nombre Primera(s) Palabra(s)..., cit., p. xx.
SAER, Juan José El concepto..., cit., p. 56.
NO utilizar en ningún caso los términos Idem, Ibidem, Ibid.

Revistas: Las revistas siempre se citan en itálicas, como una obra. Ej: Hispania.
Al referirse al Tomo, Volumen o año debe hacerse tal y como aparece en la publicación: ej:
i. Argumentos, Año VIII, núm. 14, México DF, primer semestre de 1998.
ii. Hispania, LX [es el tomo, no se pone otra cosa que el número romano],
núm. 204, Madrid, 2000, pp. xx. Siempre que pueda consigne la ciudad donde es editada la revista.

Material de Internet:  A las normas ya consignadas sobre citas de libros y revistas, si un artículo o noticia  proviene de Internet, deberá precisarse: página web o link y la fecha - al menos mes y año- en que esa página estuvo disponible o fue consultada.
Ejemplo:
“Latinos piden por la inmigración”, El Día, La Plata, Sección El Mundo, 20/01/09. En:
http://www.eldia.com.ar/edis/20090120/20090120134009.htm .  Disponible en marzo de 2009.
:
Normas para citar las entrevistas: (Siempre a pié de Página)

1)   Si la transcripción fue realizada por el mismo entrevistador:

Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador.
Ejemplo:
MORALES de CORTIÑAS, Nora. Entrevista realizada el 22/04/05 en el Partido de Castelar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Entrevistador: Miguel Galante

Si hubiera más de un entrevistado:
ESPOSITO, Antonio y Raúl GÓMEZ. Entrevista realizada el ...

2) Si la transcripción no fue realizada por el entrevistador:
Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador. Transcriptor.
Ejemplo:
PIJUAN, Oscar. Entrevista realizada el 24 de septiembre de 1996 en Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Entrevistador: Laura González. Transcriptor: Jorge Martínez.

3) Si la entrevista forma parte del acervo de un Archivo Oral:
Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador. (Transcriptor, si no fuera el entrevistador). Nombre del Archivo. Referencia de la entrevista.
Ejemplo:
LAIS, Alberto. Entrevista realizada el 11 de diciembre de 1996 en Villa Maipú, Provincia de Buenos Aires, Argentina.. Entrevistador: Daniel Plotinsky. Archivo Oral del Archivo Histórico del Cooperativismo de Crédito. Entrevista Nº 30.
4) En caso que el entrevistado no autorice a publicar su nombre o el autor desee preservar la identidad del entrevistado por los motivos que fuesen necesarios (esa decisión deberá ser consignada de modo explícito), se lo registrará con sus iniciales o alguna otra referencia que permita distinguirlo en el contexto del trabajo en cuestión :
Ejemplo:
J.C. Entrevista realizada el 15 de.... o Entrevistado 1. Entrevista realizada el.... o Docente, 57 años. Entrevista... [La entrevistada autorizó el uso de los contenidos de la entrevista; mas para preservar su privacidad  se omitieron algunos datos personales]

5) En todos los casos,  puede agregarse algún dato del entrevistado que ayude a contextualizar su testimonio. Ejemplo:
GOBBI, Danilo. Dirigente de Caja de Crédito Bahiense Cooperativa. de Crédito Ltda.,  Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina.. Entrevista realizada el ...

 
ANEXO 2

Al Comité Editorial de TESTIMONIOS

De mi / nuestra mayor consideración

 Por la presente solicito a Uds. consideren mi  pedido de publicación del  artículo ……………………………………………………………………….

Declaro / declaramos conocer, aceptar y cumplimentar debidamente los siguientes requisitos
1) Que TESTIMONIOS  solamente evalúa para su publicación trabajos científicos originales e inéditos y se reserva la total exclusividad del material publicado, de manera que si mi / nuestro trabajo fuera aceptado para su edición en esta Asociación, no puede ser editado por otra publicación periódica ni editorial bajo ningún formato (papel, magnético o electrónico) sin autorización expresa de TESTIMONIOS .
2) Que si una vez publicado el artículo deseara / mos disponer del mismo para reproducirlo en otro formato (libro de autor, compilación, etc.), solicitaré / solicitaremos la autorización expresa de TESTIMONIOS —que me / nos será otorgada sin inconveniente alguno – comprometiéndome / nos a citar en una nota a pie su edición como la primera, fuera esta publicación en lengua castellana o en otra.

3) Que TESTIMONIOS  iniciará la fase de evaluación solamente a partir de la recepción de este formulario debidamente completado y que dicha fase puede extenderse por un plazo no mayor a los 180 días a partir del momento de la recepción de la misma. Durante este plazo, me / nos comprometo / comprometemos a no someter el texto a la consideración de otras publicaciones periódicas ni para su publicación bajo cualquier otro formato.

4) Que la versión final de mi / nuestro artículo debe ajustarse a las normas de publicación de esta revista disponibles en http://testimonios.historiaoralargentina.org/
debiendo considerar las fechas límites que se me / nos indicará/n oportunamente.

5) Que autorizo a TESTIMONIOS  a publicar junto al trabajo mi / nuestra dirección postal y electrónica institucional.
6) Que acepto / amos que mi / nuestros trabajos sean evaluados bajo reserva de identidad de autor / a / es y evaluador / a / es.

Datos del / os /as Auto / es / as

Autor / es / as:

APELLIDO y Nombres completos:

Grado y adscripción institucional:
Adscripción:

Dirección Particular: 
Dirección Institucional (si la tuviera):
Correo electrónico Particular:  
Teléfono particular:

TESTIMONIOS  sugiere a los autores y a las autoras que han recibido un referato que realicen un agradecimiento expreso, en una nota a pie de página, a los colegas que se han expedido sobre su artículo como réferis anónimos, dado que es la única retribución que los mismos reciben por el trabajo que realizan.