أسرار الحرب المفروضة حسب رواية الأسرى العراقيين -2

مرتضي سرهنكي
ترجمة: حسن حيدري

2022-07-15


اضطر العسكريون العراقيون الموالون لصدام حسين إلى التفكير ومعرفة طبيعة هذه الحرب ووجدوا أنفسهم أخيراً أنهم واقعين في فخ حزب البعث - بينما ارتباط الجنود والقوات الشعبية الذين يتمتعون برؤية واضحة،ساهمت إلي وبشكل كبير من دعايات صدام حسين القومية.وكما تعلمون، بعد بدء الحرب، لم يعد صدام حسين قادراً على الحفاظ على الشعبية الزائفة التي اكتسبها في الجيش أو دعمها، وحتى بين بعض العراقيين بالدعاية والحيل النفسية. الهزائم الكبرى المتتالية، تفاقم نسبة الموتى والمفقودين والأسرى، زادت من وعي العسكريين والشعب كل يوم، وساهمت بانخفاض نسبة شعبية هذا الجنرال المزيفة. كانت الضربات الساحقة التي وجهتها القوات الإسلامية أسرع من أن يقدم حزب البعث إجابة مقنعة للجيش والشعب العراقيين. إن التناقض في سلوك وخطاب البعثيين فتح قبضة الحكومة العراقية وأدى بها إلى طريق مسدود، حيث لجأ بعد ذلك إلى التهديدات والقوة التي يمكن أن تجر الشباب العراقي وحتى كبار السن إلى جبهات الحرب.

على سبيل المثال، في أحد أيام الشتاء عندما كنت في عيادة طبيب المخيم، دخل رجل مسن إلى المكتب. كان هذا الرجل العجوز يضع غطاء على رأسه وكان يعاني من الحمى والقشعريرة. بعد فحص ووصف الدواء والتوصية بالراحة المطلقة، قام الطبيب بترخيصه. بعد أن رأيت الملامح البيضاء لهذا الرجل العجوز ومرضه، قلت للطبيب: هذا الرجل طاعن في السن إلي حد كبير!

أجاب الطبيب: إنه من قوات الجيش الشعبي! وليس من القوات الخاصة.

سألته: هل جاء إلي الجبهة متطوعاً؟

ابتسم الدكتور بصوت ضعيف وأجاب:تطوع! كلا! لقد جاء بدلاً من ابنه! وذات يوم ذهب عملاء حزب البعث إلى باب منزله وقالوا إن ابنه يجب أن يذهب للحرب. قال العجوز المسكين: :دعوه وشأنه.دعوه يبقى في المنزل. خذوني للحرب بدلا منه! "

الشيء الآخر الذي هو في الواقع سبب ودافع الأسرى لإبداء استعدادهم لإجراء هذه المقابلات هو نور الحقيقة الذي يسطع من الوجه المشرق للجمهورية الإسلامية. حتى أن هذه الحقيقة أجبرت العديد من كبار قادة الجيش العراقي على الاعتراف - القادة الذين كانوا سيواجهون صعوبة في الحصول على ترقية لو لم يكونوا أعضاء في حزب البعث ولم يتم إثبات ولائهم لصدام حسين. كشف كبار قادة الجيش العراقي عن حقائق لا توصف في جلسة مستديرة كبيرة عقدت بمناسبة تحرير خرمشهر. لحسن الحظ، تم بث وقائع هذه الجلسة المستديرة في جزأين على تلفزيون جمهورية إيران الإسلامية ولا أرى ضرورة لتكرارها هنا.

بشكل عام، ما تتحدث عنه القوات الموالية لصدام في بداية الاسر هو خداع كبير كانوا منغمسين فيه منذ فترة طويلة. الآن حركتهم حرارة شمس الإسلام. قال لي العديد من هؤلاء السجناء في بداية المقابلة: "كواجب ديني، نعتبر أن من واجبنا أن نروي ما رأيناه في المقدمة.ربما بهذه الوسيلة نقلل من عبء خطايانا ونفي بديننا تجاه امة ايران والاسلام ".

برأيي أن ضيوف جمهورية إيران الإسلامية أعطوني ما أخفوه في قلوبهم برغبة كاملة وصدق.

يومياً، وأحياناً ما يصل إلى خمسة وعشرين شخصاً مسجلين لإجراء مقابلات معهم بانتظام. واستمرت المقابلات أحياناً من العاشرة صباحاً حتى الثامنة مساءً، وأجريت في جو مليء بالأخوة الإسلامية والعلاقة الحميمة. هذه العلاقة الحميمة خلقت رابطة قوية بيننا. حتى أنني تلقيت هدايا كبيرة من السجناء كانوا قد أعدوها في المعسكر. وكان من بينها حذاء، وعصا سجائر، ومسبحة، ولوحة، وغطاء وسادة مطرز بشكل جميل من كربلاء.

أعتقد أنني أستطيع أن أسمي هذه المقابلات "الغنائم الثقافية". إن إعدادها في شكل كتب وترجمتها إلى لغات أجنبية يمكن أن يعود بفائدة جديدة على دول العالم في توضيح الوجه الحقيقي للقوتين المعادتين وهذه الحرب المفروضة.

ضيوف جمهورية إيران الإسلامية (الأسرى أنفسهم اختاروا هذا اللقب وأصروا على استخدامه) في الأيام التي كانوا يواجهون فيها قوى الإسلام، رأوا أحداثاً من تاريخنا..لا يمكن سماع وصف هذه الأحداث إلا عن طريق هؤلاء فقط. لقد شاهدوا أعمال القتل والوحشية والنهب بأعينهم.

لماذا لا يحتوي هذا الكتاب على صور وملفات شخصية من مقابلة السجناء؟

فسنواجه مشكلة كبيرة. كانت المشكلة الأولى موجهة إليه وعلى أسرة الأسرى في العراق. يجب أن تنظر في مثال هذا السياق: تم بث مقابلة على تلفزيوننا مع أحد الأسرى المعاقين، والذي تم تبادله مع سجناءنا العام الماضي. بعد ثلاثة أيام من وصوله إلى النجف، تم تسليمه إلى فرقة الموت من قبل البعثيين. وقال أحد السجناء إن صدام حسين قال في مقابلة تلفزيونية "لدي حساب عسير مع الأسرى الذين تمت مقابلتهم في إيران!"

ومع ذلك، من المثير للاهتمام معرفة أن الغالبية العظمى من السجناء لم يعترضوا على إدراج ملفهم الشخصي وصورتهم على الإطلاق، بل أصر البعض على ضرورة طباعة صورهم وملفهم الشخصي مع مقابلتهم. لكن بشكل عام، كان من الحكمة الامتناع عن تضمين التفاصيل والوعد بها ليوم لن يكون هناك المزيد من العلامات على حكومة حزب البعث المتعطشة للدماء على أرض الله. جميع صور وتفاصيل الأسرى متوفرة وإن شاء الله ستنشر في كتيب مستقل أو كملحق للطبعات القادمة من الكتاب.

في النهاية أشكر جميع المسؤولين العسكريين والتنفيذيين بخالص الشكر، خاصة قادة المعسكرات، الذين أبدوا أقصى درجات الإخلاص والتعاون في إعداد هذه المقابلات، رغم أنه ما زال هناك أمل في تعاونهم! كما أشكر دار "سروش" للنشر علي إهتمامهم بطباعة ونشر هذا الكتاب.

م. سرهنكي سبتمبر 1984

النصّ الفارسي



 
عدد الزوار: 423


التعليقات

 
الاسم:
البريد الإلكتروني:
التعليق:
 
ليالي الذكريات في نسختها الثلاثمئة والثالثة

ذكريات جلال شرفي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد برنامج ليالي ذكريات الدفاع المقدس في نسختها الثلاثمئة والثالثة، مساء يوم الخميس الموافق 28 يوليو 2019م في قاعة سورة بدائرة الفنون. وقد تحدث في هذا البرنامج كل من السيدة محبوبة عزيزي وعلي رضا مسافري وسيد جلال شرفي عن كتاب "(سياه چال مستر): ذكريات اختطاف جلال شرفي، الدبلوماسي الإيراني في بغداد" كما أقيمت مراسم تقديم هذا الكتاب. رمز من الهوية الإيرانية حررت السيدة محبوبة عزيزي كتاب (سياه چال مستر) الراوية الأولي
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس – 7

مرحلة جديدة في عمل التاريخ الشفوي

خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيم المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس في 3 من مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. تضمنت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، خطابات إجتماع الإفتتاحية للمؤتمر كما تضمنت الأجزاء الخامسة والسادسة، وجاء تقرير إحد برامج هذا المؤتمر بعنوان " الأسس النظرية ومقدمة التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". تحليل الظواهر لمضمون مقابلة التاريخ
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة
المؤتمر الوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع المقدس -6

طرق التوصل للتفاصيل في مقابلة التاريخ الشفوي

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عقد المؤتمرالوطني الثاني للتاريخ الشفهي للدفاع لمقدس في 3 مارس لعام 2019م في صالة أهل القلم بمنظمة الوثائق والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. وتعلقت الأجزاء الأولي حتي الرابعة من هذا التقرير، بخطابات إجتماع الإفتتاحية والأولي للمؤتمر وفي الجزء الخامس، كان تقرير إحدي اللوحات للمؤتمر تحت عنوان "الأسس النظرية وتاريخية التاريخ الشفهي للدفاع المقدس". إستمراراً لهذا البرنامج، قدّم السيد مرتضي قاضي مقالته


Table './new_oral/counter_ip' is marked as crashed and should be repaired