ملاحظة تعليمية

لزوم إحترام التاريخ الشفوي

إعداد: موقع التاريخ الشفوي
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2020-11-30

أقيمت في يوم  الخميس الموافق  22 أكتوبر عام 2020م "ورشة العمل التخصصية حول التاريخ الشفهي للدفاع المقدس" وذلك بإدارة مكتب الوثائق  التابعة للدائرة العامة  لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس لخراسان رضوي وإدارة حفظ ونشر قيم مشاركة المرأة في الدفاع المقدس بحضور عدد من المهتمين ،حيث أقيمت في الدائرة العامة العام لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس بخراسان الرضوي.

وجاء ملخص الورشة: "قدم أبو الفضل حسن آبادي، وهو أحد الأساتذة ذوي الخبرة في مجال التاريخ الشفوي، وخلال 5 جلسات، دروساً مثل تدوين التاريخ الشفوي، وكيفية إجراء المقابلات، والمفاهيم الأساسية للتاريخ الشفوي ودراسة التاريخ الشفوي".

وكتب الدكتور مرتضى نورائي الأستاذ بجامعة إصفهان والمحرر الجديد للمجلة التخصصية للتاريخ الشفوي معلقا على الخبر في الشبكات الاجتماعية المتعلقة بالتاريخ الشفوي.

وفي سياق متصل، كتب مرتضى نورائي في 2 نوفمبر 2020م: "العلاقة الحميمة في المقابلات النشطة هي مفتاح ازدهار المقابلات الصعبة أو التاريخ الشفوي. لكن هذه العلاقة الحميمة في تناوب الشروط العامة والمتفق عليها للعلوم توفر سبب انحناء العمود الفقري للعلم وتشويه العقل والعمل شيئاً فشيئاً. المصطلحات في العلم هي تمثيل للمواقف والكتابات المتخصصة والتقنية والمهنية. في هذا المجال، لا سيما المتخصصين في كل مكان يهتمون باستمرار بالتفاصيل الدقيقة. في الوقت نفسه، يمكن ملاحظة أنهم، على سبيل المثال، كتبوا من أجل مقابلة نشطة، مقابلة !!! ستجري "المقابلة". في هذه العبارة بالتحديد، يمكن رؤية موضوعية الضغط على الراوي من جميع الجوانب: القيام بعملية العصر. من المستحسن احترام التاريخ الشفوي وتجنب خلق مصطلحات مربكة وغير متساوية."

النصّ الفارسي