Those, who do not make attempt, do not feel comfortable
Hamid Ghazvini
Translated by: Fazel Shirzad
2020-4-14
■The song of change and renewal of nature is heard from every direction, and spring presents its beauties.
The air became Jesus, breath, and the dust, musk-diffusing
Green, the tree became; and into song the bird came[1]
(Hafez Shirazi)[2]
This spring, slowly and drunkenly, along with Eid al-Maba'ath[3] is celebrated, and it is a link between Iranian culture and prophetic tradition and bring a monotheistic worldview for all.
I'm happy in the world because the world is flourish from God
I love all the world because the world come from God[4]
(Saadi Shirazi)
Unfortunately, Iranian people, these days, have an uninvited stranger and gust, which has caused their suffering and sadness; it is an in interloper that sometimes results in death. This ominous gust tries to influence the spring and push away the happiness and flourishing. That is why, the first days of New Year have a different color and smell. On the one hand, pain, fever and shortness of breathiness, and on the other hand, sacrifice, resistance and service of members of the Health Front who have kept hope alive. This honor country has been repeatedly attacked by impostors and vulgarisms and enormous costs has been imposed to it , but Iran and Iranian people persist and continue to evolve. The life history of Iranian residents have shown that they were always defending themselves against any aggression targeted their nature and essence; thy used it as an opportunity to grow. That is why, I believe that Iran's cultural and civilizational background is a valuable asset to overcome this crisis.
For the next few weeks, the Corona virus will left here, and these hard times will be ended. On that day, another glorious page will be added to the Iranian life history. This time is an important experience in storing the knowledge of the people of this country.
Do not complain about the sadness in the way of desire
Those, don’t make attempt, don’t feel comfortable
(Hafez Shirazi)
[1]Original Translated by Wilberforce Clarke (1870-1905).
[2] He, known by his pen name Hafez and as "Hafiz", was a Persian poet who "lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy".
[3] That is, Muhammad's revelation, an event described in Islam as taking place in 610 AD, during which the Islamic prophet, Muhammad was visited by the archangel Jibrīl, known as Gabriel in English, who revealed to him the beginnings of what would later become the Qur’an.
[4] This poem has been written by Saadi, also known as Saadi of Shiraz, was a major Persian poet and prose writer of the medieval period. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts
Number of Visits: 5202
The latest
- 100 Questions/ 56
- The Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War - 56
- Answering 10 Fundamental Questions in Oral History
- Memoirs of Seyyed Javad Hashemi
- Urban Oral History: Unknown Potentials and Forgotten Identity
- 100 Questions/ 55
- The Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War - 55
- Oral History News for September 23 - October 22 2026
Most visited
- Conquering the Espionage Nest;
- Report of the Persian Gulf Oral History Meeting
- Oral History News for September 23 - October 22 2026
- The Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War - 55
- Urban Oral History: Unknown Potentials and Forgotten Identity
- 100 Questions/ 55
- Memoirs of Seyyed Javad Hashemi
- Answering 10 Fundamental Questions in Oral History
100 Questions/ 52
How should the interviewer deal with the interviewees body language, including silence?We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.
Call for Fundamental Questions in the Field of Oral History
The Oral History of Iran website invites all researchers, experts, professors, and activists in the field of oral history to share their views and experiences with the audience on the most important questions in this field. We ask you to raise a maximum of 10 fundamental questions in the field of oral history that every researcher, interviewer, and oral history enthusiast should think about, and write an answer for each in about 200 words.100 Questions / 43
How can narrators and interviewers reach a common understanding?We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.
Documentary Pathology of the US Embassy Documents
The Necessity of Scientific Rereading and Content Analysis of DocumentsMore than four decades have passed since the publication of the first collections of documents from the US Embassy in Tehran. However, despite the relatively easy access to this treasure trove of documents, systematic research exploitation of it has not been adequate. We still do not have a “comprehensive picture” of the content of these 11,000 documents.







