Publishing Arabic translation of the book "Platoon-1"
Translated by Ruhollah Golmoradi
2018-10-23
According to Iranian Oral History Website, Arabic translation of "Platoon-1: Renarration of the Operation Night Memories (1986-02-13, Al-Faw Road- Omm Qasr)" was published in Lebanon by "Encyclopedia of Islamic Culture".
The book "Platoon-1" is a work by Asghar Kazemi, a warrior and author of Sacred Defense and a colleague of the Office of Literature and Art of Resistance. The Persian version of this book, which is one of products of this office about a period of the Iraqi army's imposed war against Islamic Republic of Iran, was published by Soore Mehr Publication in more than 800 pages in 2007 and has been reprinted 17 times.
Referring to "Platoon-1", Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, the Supreme Leader of Islamic Revolution, stated on September 22, 2007, "I read a book recently that describes several days about one of our attacks; narrated by remained people of a platoon, not from a division, a brigade a battalion or even a company. Some of the platoon remained and reported. This very gifted writer and scholar _such works are truly and fairly very worthy_ extracted details of materials from words of those people, and formed it in a book with six to seven hundred pages. We just hear Operation Al-Faw. We recite also many of important measures that were done in this operation: they passed Arvand, seize Al-Faw, conquered the salt factory so-and-so. We know the generalities, but we do not know about happened during step by step of the operation. A huge miniature page with ultimate mastery and beauty is presents to us; we look from the distance standing and say: well! We do not close to see how much art has been used in every corner of this miniature. Some people do it. Now, this example I read is one of such works. I hope such works will be continued."
Now, in September 2018, Arabic translation of "Platoon-1", was published in two volumes titled
" الفصیل الأول: ذکریات لیلة عملیات جادة الفاو – اُمالقصر1986/2/13م ".
Number of Visits: 5425
The latest
- The 373rd Night of Memories – Part 6
- Memories of Farshid Eskandari
- Authenticating Oral History: From Possibility to Necessity
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 28
- An Interview with Members of an Iraqi Mawkib Present at the Gatherings in Tehran
- Memoirs of Manizheh Lashkari
- The 373rd Night of Memories – Part 5
- 100 Questions/27
Most visited
- 100 Questions/26
- The 373rd Night of Memories – Part 5
- 100 Questions/27
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 27
- Memoirs of Manizheh Lashkari
- An Interview with Members of an Iraqi Mawkib Present at the Gatherings in Tehran
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 28
- Authenticating Oral History: From Possibility to Necessity
The Editor's Missing Place on the “Deck”
The book From Deck to Heaven offers a relatively fresh approach to examining the role of the Islamic Republic of Iran Army Navy (AJA) during the eight years of the Sacred Defense, published under the “Oral History of the Islamic Revolution” series. To compile this book, the esteemed author has utilized documentary research (referring to relevant archival centers and selecting documents) and field research ...An Exceptional Haft‑Seen Table
I wanted to celebrate the new year with my family. Together with two relief workers I boarded buses designated for transporting the wounded to Choubideh and received our mission orders. We waited for a helicopter to take us to Bandar Imam Khomeini. I was stationed near the helicopter’s touchdown zone and was slight in build. As the helicopter was about to land, I could not steady myself; the breeze generated by the rotor blades lifted me off the ground.Spring under the shadow of war
Composing the Spring special for the new year in the past years was mostly along with hope, nature’s rebirth and the promise of renewal of life. Spring has always been a reminder for returning of life and peace after the Winters’ cold. This year though, another atmosphere has settled over our land in the last days of Esfand (March).Excerpt from the Memoirs of Mohammad-Hadi Ardebilli
I registered for Konkour (university entrance exam), following the conclusion of high school. I was accepted into Tehran’s polytechnic (Amirkabir) university and began to study chemical and petrochemical engineering. There was a building named Jordan in the faculty in which religious students had prepared a small room as a house of prayer and did the noon and afternoon prayers in there.
