Publishing Arabic translation of the book "Platoon-1"
Translated by Ruhollah Golmoradi
2018-10-23
According to Iranian Oral History Website, Arabic translation of "Platoon-1: Renarration of the Operation Night Memories (1986-02-13, Al-Faw Road- Omm Qasr)" was published in Lebanon by "Encyclopedia of Islamic Culture".
The book "Platoon-1" is a work by Asghar Kazemi, a warrior and author of Sacred Defense and a colleague of the Office of Literature and Art of Resistance. The Persian version of this book, which is one of products of this office about a period of the Iraqi army's imposed war against Islamic Republic of Iran, was published by Soore Mehr Publication in more than 800 pages in 2007 and has been reprinted 17 times.
Referring to "Platoon-1", Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, the Supreme Leader of Islamic Revolution, stated on September 22, 2007, "I read a book recently that describes several days about one of our attacks; narrated by remained people of a platoon, not from a division, a brigade a battalion or even a company. Some of the platoon remained and reported. This very gifted writer and scholar _such works are truly and fairly very worthy_ extracted details of materials from words of those people, and formed it in a book with six to seven hundred pages. We just hear Operation Al-Faw. We recite also many of important measures that were done in this operation: they passed Arvand, seize Al-Faw, conquered the salt factory so-and-so. We know the generalities, but we do not know about happened during step by step of the operation. A huge miniature page with ultimate mastery and beauty is presents to us; we look from the distance standing and say: well! We do not close to see how much art has been used in every corner of this miniature. Some people do it. Now, this example I read is one of such works. I hope such works will be continued."
Now, in September 2018, Arabic translation of "Platoon-1", was published in two volumes titled
" الفصیل الأول: ذکریات لیلة عملیات جادة الفاو – اُمالقصر1986/2/13م ".
Number of Visits: 5527
The latest
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 33
- Memoirs of Majid Yousefzadeh
- Oral History News/April–May 2026
- Expert Panel Session on Oral History of the Country – (Part 1)
- 100 Questions/ 32
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 32
- Ta An Setareh (Up to that Star) (Part One)
- Memoirs of Mohammad Kazem Taqavi
Most visited
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 31
- 100 Questions/ 31
- Ta An Setareh (Up to that Star) (Part One)
- Theory Two: The Borderline Legitimacy Crisis of Oral History in the Academic System
- Memoirs of Mohammad Kazem Taqavi
- 100 Questions/ 32
- Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 32
- Expert Panel Session on Oral History of the Country – (Part 1)
From Revolutionary Circles to the Military Arm of the Islamic Government
In those days, it became clear that certain institutions had to be established very quickly—institutions suited to the temperament, expectations, and lingering aspirations of the younger generation; young people who had been politically active before the Revolution and, in some cases, had been directly entangled in arrests, imprisonment, ...Authenticating Oral History: From Possibility to Necessity
The use of oral history as one of the historical sources has long been one of the principal challenges facing oral historians and those who employ it in contemporary historiography. The development of international standards for oral history, as well as IRIB standards, was intended to address the criticisms raised in this regard. The relationship between Diplomatics in written records and oral history is reciprocal.100 Questions/27
What is the place of research ethics in compiling oral history?We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.
Photo Album from The Doctor of fly
The Doctor of fly, authored by Fatemeh Dehghan Niri, presents the memoirs of Dr. Mohammad-Taqi Khorsandi Ashtiani, Professor Emeritus and a subspecialist in Otolaryngology at Tehran University of Medical Sciences. Compiled within the framework of oral history, the work recounts different stages of his life—from childhood and years of ...
