"التدوين في التريخ الشفهي" ترويها 15 مقالة

محمد فاطمي
ترجمة: أحمد حيدري مجد

2018-5-24

في نهاية العام 2017 قدّم كل من المكتبة الوطنية ومركز وثائق مجلس الشورى الاسلامي كتاب "تدوين التاريخ الشفهي: مجموعة مقالات المؤتمر السابع والثامن للتاريخ الشفهي" وهو كتاب في 272 صفحى جمعه علي ططري.

وذُكر في بداية الكتاب أنّ المؤتمر السابع للتاريخ رالشفوي عقد في 31 يناير 2012 في المكتبة ةالمتحف ومركز الوثائق في مجلس الشورى الاسلامي بينما عُقد المؤتمر الثامن في تاريخ 23 إبريل 2013 في جامعة اصفهان.

ونقرأ في هذا الكتاب: الخطّ الفاصل بين الذكرى والتاريخ الشفهي في تدوين كتب الحرب كتاب "دا" نموذجا ونقده (غلام رضا آذري خاسكتر)، تقديم، تقديم ونقد كتاب مذكرات عزت شاهي (مهدي أبو الحسني ترقي)، البحث في التاريخ الشفهي وتقدم الخطاب على النصّ (فائزة تةكلي)، تعليم التحقق من نتائج التاريخ الشفهي (حسين روحاني صدر)، نقد كتاب سفير سبعة آلاف يوم: مذكرات السيد تقي موسوي درجه اي (سيد محمود سادات بيدكلي)، أساليب حفظ شفاهية النصّ وتعيلم صدق الروايات في التاريخ الشفهي (علي أصغر سعيدي)، كيف يدوّن النصّ في التاريخ الشفهي ومن أين يبدأ؟ (حميد قزويني)، شعبان جعفري من السخرية حتى الراوية (سعيدة محرمي)، ما يجب ولا يجب للتدوين في التاريخ الشفهي (أبو الفتح مؤمن)، حدود التدقيق اللغوي في التاريخ الشفهي (حبيب الله مهرجوه)، التحليل في تدوين التاريخ الشفهي: أسلوب جديد في البحث الكيفي (مرتضى نورائي، محمد رضا فيروزكوهي)، تبديل الحوار إلى نصّ في التاريخ الشفهي: الأساليب والطرق (السيدة ميترا هاشمي)، التاريخ الشفهي في المدارس: الضرورة والطرق (مهدي أبو الحسني)، استخدام طريقة الانسنة في تعليم التاريخ الشفهي (فائزة توكاي)، التاريخ الشفهي والتعليم العلمي (مرتضى نورائي ومهدي أبو الحسني).

النصّ الفارسي