A dictionary which took 20 years to compile published


2015-8-10


The five-volume book ‘Kara English- Persian Dictionary-Encyclopedia’ compiled by the eminent Iranian author, translator and researcher Baha al-Din Khoramshahi will be unveiled at Arasbaran Cultural Center on Monday, May 25.


According to IBNA correspondent, this event is to be attended by Kamran Faani, Nasrollah Pourjavadi, Lima Saleh Ramsari (the publisher of the book) and Mehran Bazrae’i (representing the editorial team of this collection). This dictionary has taken 20 years to be compiled by Khoramshahi.
The five-volume collection of ‘Kara Dictionary-Encyclopedia’ compiled and collected by Baha al-din Khoramshahi is to be unveiled at 6:00 p.m. as a number of cultural figures of will attend the ceremony.
Baha’edin Khoramshahi, is the author and acting editor of the English - Persian Dictionary “Kara Dictionary – Encyclopedia”. He has completed this dictionary in collaboration with Saeed Hesami, Atefeh Qanbari and Tina Hamidi. The work was edited by Ali Mahrami and Mehran Bazra’i and a team of researchers, in 20 years. Due to its large size, this dictionary is published by the three publishing companies, Moein, Negah and Shabahang for the first time, and was offered at the 28th Tehran International Book Fair.
“Kara Dictionary – Encyclopedia” has a special feature; one is that for the first time in the area of Persian – English Dictionary, an encyclopedia is compiled with its material based on a summary of reputable encyclopedias like Britannica, having more than 15 thousand entries in it.



 
Number of Visits: 4929


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
An Excerpt from the Memoirs of Reza Amir Sardari

Monafeghin: A New Deception

July-August 1989
Following the discussions around the asylum of Iraqi prisoners of war in Iran during peace negotiations, the Iraqi side, not wanting to fall behind, launched their own campaign to offer asylum. At the outset, they attempted to attract prisoners by making grand promises ...

Supports from Guilds and Bazaars peaple

Memoirs of Haj Hossein Fathi
Our base of operations had become the Saheb al-Zaman Mosque in the Kamp-Lou neighborhood of Ahvaz. With the assistance of Brother Khani and his companions, we began preparing hot meals and sending them to the frontlines. We ourselves, along with several fellow merchants from the bazaar, entered the conflict zone, bringing warm clothing, ...

War Health

Narrated by Dr. Ali Mehrabi Tavana
The book War Health is an oral narrative by Dr. Ali Mehrabi Tavana, a commander in the health sector during the Sacred Defense era. This book, in the form of six chapters and twenty conversation sessions, covers the narrator’s life from birth to the end of the [Iranian] Eight-Year War. The interviews and compilation of the book were conducted ...

Agents in Search for the Fighter

[Interview with Fatemeh Amir Hosseini 2019/03/08.] The agents were always at our house. They would come day and night, turn the house upside down, mess up the library. For example, I remember we had the book Eqtesadona (Our Economy) by Mr. Sadr, and Imam Khomeini’s Resaleh (Treatise). We had many books—they would pack some of them up and take them away. Then the next day, they would knock again. Back then, our house was on Ghiyasi Street. We were really distressed.