A dictionary which took 20 years to compile published


2015-8-10


The five-volume book ‘Kara English- Persian Dictionary-Encyclopedia’ compiled by the eminent Iranian author, translator and researcher Baha al-Din Khoramshahi will be unveiled at Arasbaran Cultural Center on Monday, May 25.


According to IBNA correspondent, this event is to be attended by Kamran Faani, Nasrollah Pourjavadi, Lima Saleh Ramsari (the publisher of the book) and Mehran Bazrae’i (representing the editorial team of this collection). This dictionary has taken 20 years to be compiled by Khoramshahi.
The five-volume collection of ‘Kara Dictionary-Encyclopedia’ compiled and collected by Baha al-din Khoramshahi is to be unveiled at 6:00 p.m. as a number of cultural figures of will attend the ceremony.
Baha’edin Khoramshahi, is the author and acting editor of the English - Persian Dictionary “Kara Dictionary – Encyclopedia”. He has completed this dictionary in collaboration with Saeed Hesami, Atefeh Qanbari and Tina Hamidi. The work was edited by Ali Mahrami and Mehran Bazra’i and a team of researchers, in 20 years. Due to its large size, this dictionary is published by the three publishing companies, Moein, Negah and Shabahang for the first time, and was offered at the 28th Tehran International Book Fair.
“Kara Dictionary – Encyclopedia” has a special feature; one is that for the first time in the area of Persian – English Dictionary, an encyclopedia is compiled with its material based on a summary of reputable encyclopedias like Britannica, having more than 15 thousand entries in it.



 
Number of Visits: 4360


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 

Destiny Had It So

Memoirs of Seyyed Nouraddin Afi
It was early October 1982, just two or three days before the commencement of the operation. A few of the lads, including Karim and Mahmoud Sattari—the two brothers—as well as my own brother Seyyed Sadegh, came over and said, "Come on, let's head towards the water." It was the first days of autumn, and the air was beginning to cool, but I didn’t decline their invitation and set off with them.
Oral History School – 7

The interviewer is the best compiler

According to Oral History Website, Dr. Morteza Rasoulipour in the framework of four online sessions described the topic “Compilation in Oral History” in the second half of the month of Mordad (August 2024). It has been organized by the Iranian History Association. In continuation, a selection of the teaching will be retold:
An Excerpt from the Narratives of Andimeshk Women on Washing Clothes During the Sacred Defense

The Last Day of Summer, 1980

We had livestock. We would move between summer and winter pastures. I was alone in managing everything: tending to the herd and overseeing my children’s education. I purchased a house in the city for the children and hired a shepherd to watch over the animals, bringing them near the Karkheh River. Alongside other herders, we pitched tents.

Memoirs of Commander Mohammad Jafar Asadi about Ayatollah Madani

As I previously mentioned, alongside Mehdi, as a revolutionary young man, there was also a cleric in Nurabad, a Sayyid, whose identity we had to approach with caution, following the group’s security protocols, to ascertain who he truly was. We assigned Hajj Mousa Rezazadeh, a local shopkeeper in Nurabad, who had already cooperated with us, ...