Husseini:"Noted Sacred Defense works to be translated"



8 July 2012

On the sidelines of praising injured war veteran authors, Minister of Islamic Guidance and Culture Seyyed Mohammad Husseini said:" We have decided to translate some of the books which are written by injured war veteran authors."

IBNA: The ceremony was held this noon, July 1, in Enqelab Hotel. Talking about the injured war veteran authors Husseini said:" Fortunately some of the war veterans are among the literati; some of them have released their memoir of the war while some others are active as narrators of Sacred Defense and another person writes their stories down."

He then pointed out to "Da" and "Nuruddin; Iran's Son" saying: "These books had their own type of influence, since they are inspired by the war's realities, innocence and sacrifices which occurred during the war."

The works' reprints indicate the peoples and young generation's interest in such kind of books, he added.

Minister of Islamic Guidance and Culture added:" Cultural products including films and series can be produced by the written memories."

In other news, he talked about the Islamic Awakening saying that the wave of Islamic Awakening is moving throughout the world and the world of Islam requires such a spirit and everyone should know that these samples exist in Iran as well; as the Guidance Ministry we will support all the field's authors particularly the war veterans to publish their works in order to bestow the spirits of jihad to everyone.

The minister added:" We owe them since their books are too impressive. The ministry purchases the books and sends them to public libraries. Thus purchasing the books is a support made by the Ministry of Islamic Guidance and Culture."

He went on to say that holding such gatherings are great and added:" These kind of gatherings encourage the injured war veteran authors to express their words and say the untold stories of the war years and which will indeed lead to the registration of the memories."

He added that "Nuruddin; Iran's Son" is a precious and effective book. Through the book, the reader gets to know about a part of the war."

In other news, he added that the ministry sends the books to different cultural institutes which indeed promote the books.

He said that translation is a precious work which should be considered more. Nowadays many eager readers throughout the world like to read such books and we should try to render some of them into other languages.



 
Number of Visits: 4861



Share


 
Experts Answer to Oral History Questions

100 Questions/ 52

How should the interviewer deal with the interviewees body language, including silence?
We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.

Call for Fundamental Questions in the Field of Oral History

The Oral History of Iran website invites all researchers, experts, professors, and activists in the field of oral history to share their views and experiences with the audience on the most important questions in this field. We ask you to raise a maximum of 10 fundamental questions in the field of oral history that every researcher, interviewer, and oral history enthusiast should think about, and write an answer for each in about 200 words.
Experts Answer to Oral History Questions

100 Questions / 43

How can narrators and interviewers reach a common understanding?
We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.

Documentary Pathology of the US Embassy Documents

The Necessity of Scientific Rereading and Content Analysis of Documents
More than four decades have passed since the publication of the first collections of documents from the US Embassy in Tehran. However, despite the relatively easy access to this treasure trove of documents, systematic research exploitation of it has not been adequate. We still do not have a “comprehensive picture” of the content of these 11,000 documents.