A Cut from Daily Notes of Ashraf al-Sadat Sistani

Friday, 6th of Khordad 1363 (May 27, 1984)

Selected by Faezeh Sasanikhah
Translated by M. B. Khoshnevisan

2022-6-14


 

I have been sitting in a corner and am listening to the prayer sermon when a German journalist approaches me; along with a translator who is an Iranian student. The reporter asks me: "Are you the mother of a martyr?"

-Yes

-Do you have any photo of your martyr?

-I have a poster from him.

When I showed him the poster, he took a photo from me without getting a permission. I became upset; but I said nothing. He asks, "Aren't you upset that your child has been martyred?

-Thanks God that I have a share in this great work, because a great work needs a great price. We want to save our religion, our honor from the plunderers, and it will not be possible without sacrifice. 

-Do you have any more children?

-6, I am ready to be sacrificed with them.

-Do you have any other child who is now at front?

-Yes I have a son who is both a member of IRGC and a student. He studies in Electricity in Sharif Industrial University. He is sometimes in the war zone and sometimes in the university.

-What if he is martyred?

-I have answered to this question?

I tell the translator:

I have a brother who lives in Austria. He originally resides in Austria and his family is also there. He came to Iran last summer. His way of thinking is different from mine. He told me, "I will send a letter of invitation. Send your children one by one to me and deliver doctors and engineers."

I thanked him and said, " I do not change the logo on the chest of "Mahdi" with any title. They can study here, but you can also ask themselves; If they came, I have nothing to say."

Afsaneh Said, "Dear uncle, we have been born here, we have grown up here and we will die here."

When my words finished, I see that the student was translating my words while crying.

After a while, a foreign magazine on its back cover prints my photo and the magazine is delivered to my nephew – Babak – in Austria.[1]

 


[1] Mosavat (Sistani), Ashraf al-Sadat, Beside Khayyen River, Daily Notes of a Mother, Tehran, The Art Center Publications, 1373 (1994), P. 96. 

 



 
Number of Visits: 3416


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 

Supports from Guilds and Bazaars peaple

Memoirs of Haj Hossein Fathi
Our base of operations had become the Saheb al-Zaman Mosque in the Kamp-Lou neighborhood of Ahvaz. With the assistance of Brother Khani and his companions, we began preparing hot meals and sending them to the frontlines. We ourselves, along with several fellow merchants from the bazaar, entered the conflict zone, bringing warm clothing, ...

War Health

Narrated by Dr. Ali Mehrabi Tavana
The book War Health is an oral narrative by Dr. Ali Mehrabi Tavana, a commander in the health sector during the Sacred Defense era. This book, in the form of six chapters and twenty conversation sessions, covers the narrator’s life from birth to the end of the [Iranian] Eight-Year War. The interviews and compilation of the book were conducted ...

Agents in Search for the Fighter

[Interview with Fatemeh Amir Hosseini 2019/03/08.] The agents were always at our house. They would come day and night, turn the house upside down, mess up the library. For example, I remember we had the book Eqtesadona (Our Economy) by Mr. Sadr, and Imam Khomeini’s Resaleh (Treatise). We had many books—they would pack some of them up and take them away. Then the next day, they would knock again. Back then, our house was on Ghiyasi Street. We were really distressed.

Najaf Headquarters Human Resources

Narration of Bahman Kargar
Gen. Bahman Kargar, one of the personnel officials of Region 7 (West of the country), personnel official of Najaf Headquarters and deputy of human resources and education of the Sarallah First Corps has narrated his memories in the book Human Resources of the Najaf Headquarters. This book contains twenty-one interviews that cover his birth to his responsibilities in Sarallah First Corps and post-war activities.