Spring Poems

The Right Thought Is That Which Opens a Way

Hamid Qazvini
Translated by: Zahra Hosseinian

2022-4-4


Nature, in the path of perfection and renewal, reached spring and immersed humans in hope and joy. Thinkers who close their eyes to the material world and open their eyes to The Beloved; look at the truth of existence and empties the soul of thinking about the body to be worthy of divine gift, and see the world as an opportunity for being an approach to The Creator.

Saadi:

I am merry with the one with whom the world is merry

I am in love with the whole universe 'cause the whole universe is from Him

These are the ones who see the renewal, not in appearances but the freshness of thoughts and ideas, and seek the mystery of life in such modernity.

Mawlawī (Rumi):

By one thought that comes into the mind,

A hundred worlds are overturned in a single moment

Accordingly, being caught in the repetition and stillness of thoughts is not compatible with the truth of creation and evolution. Undoubtedly, the thought and the look that do not lead humans to move and change, will not lead to the goal.

Mawlawī (Rumi):

The right thought is that which opens a way,

The right way is that on which a spiritual king advance

Now, the coincidence of Sha'ban and Ramadan months with the beginning of the New Year has gathered the spring of body and soul, matter and meaning; so, we should take full advantage of this opportunity.

Hafiz:

 

Month of Sha'aban put not down the jug of wine

Till the end of Ramadan you'll miss this Holy Grail

How fortunate are those who teach themselves to think and determine their destiny on these days of the year with benevolence

Hope we are all among them.



 
Number of Visits: 4657


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
Captcha (1 + 8) :
 

The Editor's Missing Place on the “Deck”

The book From Deck to Heaven offers a relatively fresh approach to examining the role of the Islamic Republic of Iran Army Navy (AJA) during the eight years of the Sacred Defense, published under the “Oral History of the Islamic Revolution” series. To compile this book, the esteemed author has utilized documentary research (referring to relevant archival centers and selecting documents) and field research ...

An Exceptional Haft‑Seen Table

I wanted to celebrate the new year with my family. Together with two relief workers I boarded buses designated for transporting the wounded to Choubideh and received our mission orders. We waited for a helicopter to take us to Bandar Imam Khomeini. I was stationed near the helicopter’s touchdown zone and was slight in build. As the helicopter was about to land, I could not steady myself; the breeze generated by the rotor blades lifted me off the ground.
Instead of the Spring special;

Spring under the shadow of war

Composing the Spring special for the new year in the past years was mostly along with hope, nature’s rebirth and the promise of renewal of life. Spring has always been a reminder for returning of life and peace after the Winters’ cold. This year though, another atmosphere has settled over our land in the last days of Esfand (March).

Excerpt from the Memoirs of Mohammad-Hadi Ardebilli

I registered for Konkour (university entrance exam), following the conclusion of high school. I was accepted into Tehran’s polytechnic (Amirkabir) university and began to study chemical and petrochemical engineering. There was a building named Jordan in the faculty in which religious students had prepared a small room as a house of prayer and did the noon and afternoon prayers in there.