Prisoner Song
Compiled by: Islamic Revolution Website
Translated by: Fazel Shirzad
2023-9-7
Among the hymns that we recited in Hosseiniyeh was the “Prisoner" hymn. One of the famous slogans of the people was "freedom of political prisoners". My mind was busy with this position and I was looking for an opportunity to do something in this field. Prominent figures such as late Taleghani and Mr. Montazeri were considered symbols of political prisoners. When we talked about the "freedom of political prisoners", our mouths were mainly directed to these characters. We considered these to be the leaders of political prisoners.
It was at the end of October 1978 that I composed the song of the prisoner with this view and alone. After joining the friends of Hosseiniyeh Ershad, we recreated the hymn there with a new arrangement. I had two images in my mind; One is the picture outside the prison and the other is the picture inside the prison. I described the atmosphere outside the prison as follows:
May the sky be filled with stars
The cloud’s fragments reach each other
I also wrote like this to describe the atmosphere inside the prison:
You look behind the bars
To the silent and cold, tight and dark night
In the new version, I had used a little demonstration mode. From outside the prison, this cry could be heard:
Prisoner!
I used to shout this "prisoner" myself. Then, in response to this call, the group would say:
Our eyes are on the way to freedom
Then I shouted:
the freedom!
The group also said:
Your name is a song of happiness
I had to go to one of the rooms on the fifth floor of Hosseiniyeh in order to shout the word "prisoner". This floor, which was considered the Hosseiniyeh administrative building, was almost empty. I went to one of the rooms and left the doors of the other rooms open. The room was both empty and large. When I shouted "Prisoner..." it got a special echo. When I shouted "Prisoner..." other comrades said from across the room: "Our eyes are on the way to freedom" as if my voice was coming from the bottom of a well. We were rehearsing and were doing the same things when Mohammad Reza Sharifinia, without prior planning, picked up Dr. Shafiei Kodkeni's poetry book, opened it and started reading. He sings with a special and dictational tone:
What did you recite in the prayer of love?
Which has been for years
You went to the gallows and these old sheriffs
They still avoid your dead...
Mohammad Reza was reading these phrases very well. Haj Hossein was also walking in the room. I also said "prisoner..." and came to them. We were in the same mood when Haj Hossein Agha suddenly passed out. Suddenly, he started saying "Ah..." with an attractive tone. He was just saying oh. He sang very beautifully; Ah... Ah... Ah... Mohammad Reza started singing again: "What did you recite in the prayer of love?" However, Haj Hossein again repeated the previous song. He went to Isfahan and how beautiful it is. I found it very interesting. I pointed to Haj Hossein to continue like this. Mohammad Reza recited and Haj Hossein sang. I also started recording the same sounds. A great composition was formed, that too spontaneously, without prior planning and will, and without even a single rehearsal. These were all recorded. Haj Hossein had a double-edged tape. He recorded these on one edge and a few other things on the other. We combined these and the work was finished. This was the first time that our work came out with a classy and quality piece. It turned out to be a very fine work. God bless Mr. Sobhdel. He was a really nice person. He used to work heartily. He attached his heart to God and worked. What did you recite in the prayer of love?
Number of Visits: 1782








The latest
- The 367th Night of Memory– 5
- The Founder of Hosseiniyeh Ershad
- The Embankment Wounded Shoulders – 11
- The Role of the Bazaaris in the Final Days of the Islamic Revolution
- The Export of the Revolution
- The 367th Night of Memory – 4
- The Embankment Wounded Shoulders – 10
- How to send Imam's announcements to Iran
Most visited
The Necessity of Receiving Feedback in Oral History
Whenever we engage in a task, we naturally seek ways to evaluate our performance — to correct shortcomings and enhance strengths. Such refinement is only possible through the feedback we receive from others. Consider, for instance, a basketball player whose shots are consistently accurate; should he begin shooting blindfolded, his success rate would rapidly decline, as he would be deprived of essential feedback from each attempt.Sir Saeed
The book “Sir Saeed” is a documentary [narrative] of the life of martyr Seyyed Mohammad Saeed Jafari, written by Mohammad Mehdi Hemmati and published by Rahiyar Publications. In March 2024, this book was recognized as one of the selected documentary biographies in the 21st edition of the Sacred Defense Book of the Year Award. The following text is a review on the mentioned book.Morteza Tavakoli Narrates Student Activities
I am from Isfahan, born in 1336 (1957). I entered Mashhad University with a bag of fiery feelings and a desire for rights and freedom. Less than three months into the academic year, I was arrested in Azar 1355 (November 1976), or perhaps in 1354 (1975). I was detained for about 35 days. The reason for my arrest was that we gathered like-minded students in the Faculty of Literature on 16th of Azar ...A narration from the event of 17th of Shahrivar
Early on the morning of Friday, 17th of Shahrivar 1357 (September 17, 1978), I found myself in an area I was familiar with, unaware of the gathering that would form there and the intense reaction it would provoke. I had anticipated a march similar to previous days, so I ventured onto the street with a tape recorder I had brought back from my recent trip abroad.
