لیالی الذکریات فی نسختها المئتین والتاسعة والتسعین ـ 1
أمة وقائد وحركة عظيمة
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيمت ليلة ذكريات الدفاع المقدس في نسختها المئتين والتاسعة والتسعين مساء يوم الخميس الموافق 24 يوليون لعام 2019م في صالة سورة التابعة لدائرة الفنون. وتحدث فيه كلّ من السيد علي دانش منفرد، ابراهيم اعتصام وحجة الإسلام والمسلمين محمد جمشيدي متطرقين إلى ذكرياتهم من فترة الكفاح من أجل انتصار الثورة الإسلامية وفترة الأسر في سجون النظام البعثي العراقي. كان الراوي الأول علي دانش منفرد، وهو أحد الأعضاء المؤسسين لحرس الثورة،...إجتماع «الحطام وهافار تأملات فی التاریخ الشفهی لزلزال کرمانشاه» ـ 3
التاريخ الشفوي والتأريخ الشفهي
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، عُقد إجتماع «الحطام وهافار تأملات في التاريخ الشفوي لزلزال كرمانشاه» صباح يوم الثلاثاء الموافق 15 يوليو 2019م في صالة الدكتور برهام في المكتبة الوطنية ومحفوظات جمهورية إيران الإسلامية. في الجزء الأول من هذا التقرير، قرأتم تصريحات صباح خسروي زاده، الخبير في وثائق المكتبة الوطنية والمحفوظات، والسيد صباح قنبري، عضو مشروع كتابة التاريخ الشفوي عن كرمانشاه والمتحدث الأول في الاجتماع. في الجزء الثاني من هذا التقرير، قدّم...إجتماع تاریخ الثورة الإسلامیة الإیرانیة الشفوی ـ 2
يجب أن يساعدنا التاريخ الشفوي في فهم تاريخنا
وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، عُقد إجتماع تاريخ الثورة الإسلامية الإيرانية الشفوي في يوم الإثنين الموافق 21/1/2019 في صالة الدكتور برهام في المكتبة الوطنية بمركز الوثائق والمحفوظات الإيرانية. قرأتم في الجزء الأول من التقرير ، كلمة كلام غلام رضا عزيزي، رئيس معهد وثائق المكتبات الوطنية ومدير هذا الاجتماع، وأيضاً مرتضى ميردار، مساعد التاريخ الشفوي لمركز التوثيق الثوري الإسلامي ومحسن كاظمي، باحث في التاريخ ومؤلف. التاريخ الشفوي،هو عمل جماعي وأضاف...إجتماع تاریخ الثورة الإسلامیة الشفوی فی إیران ـ 1
رأيان حول الزوايا الخفية للتاريخ الشفهي للثورة
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، عُقد إجتماع تاريخ الثورة الإسلامية الإيرانية الشفوي في يوم الإثنين الموافق 21/1/2019 في صالة الدكتور برهام في المكتبة الوطنية بمركز الوثائق والمحفوظات الإيرانية. وقال السيد غلام رضا عزيزي، رئيس معهد توثيق المكتبة الوطنية والذي ترأس الاجتماع: « كان عمر التاريخ الشفهي في إيران منذ الثورة الإسلامية، أي إنّ التاريخ الشفهي كان أحد الظواهر التي نمت وازدهرت مع اندلاع الثورة الإسلامية، والآن وصل لسن البلوغ. صحيح أنّ أول...لیالی الذکریات فی نسختها المئتین والثامنة والتسعین
المقاتلون المدافعون عن الحرم، هم مقاتلي الدفاع المقدس
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، عقد برنامج ليالي ذكريات الدفاع المقدس في نسختها المئتين والثامنة والتسعين مساء يوم الخميس الموافق 27 ديسمبر لعام 2018م في قاعة (انديشه) الفنية. و قام كل من السيد مسعود نوري وعباس بوستاني ومحسن صفائي بسرد ذكرياتهم عن مدافعي الحرم وفترة الدفاع المقدس في هذه المراسيم. هؤلاء الشهداء... تحدث بداية مسعود نوري والذي دخل جبهات الدفاع المقدس في التاسعة عشر من عمره . 51 شهراً، أي كان ولأكثر من أربع سنوات في ساحات الحرب. كما كان في ذلك...عرض وتقدیم وثائقی «موالید دیسمبر»
تحدّث الجميع عن عمل مرتضي سرهنكي
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيمت مراسم عرض وتقديم وثائقي «مواليد ديسمبر» بورتيه السيد مرتضي سرهنكي، مؤسس مكتب الأدب وفن المقاومة ومدير الموقع والمجلة الأسبوعية الإلكترونية لتاريخ إيران الشفهي، في يوم الأحد الموافق 23 من ديسمبر لعام 2018م، وذلك بحضور شخصيات ثفافية وأدبية وسينمائية في صالة سورة الفنية. وإلى جانب هذا البرنامج، نُشر نص تصريحات آية الله السيد علي الخامنئي، المرشد الأعلى للثورة الإسلامية، في اجتماع عُقد قبل فترة من الزمن مع...آخر ما صرّح به السید هدایت الله بهبودی
الأقسام الوثائقية ليست من نفس الجنس
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، أقيم الحفل الختامي لجائزة جلال آل أحمد في نسختها الحادية عشر في اليوم 8 من ديسمبر لعام 2018م ، في قاعة القلم التابعة للمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية. في القسم الوثائقي لهذه الجائزة، اختير اثنان من الأعمال المشاركين: «ألف لام خميني» بقلم هدايت الله بهبودي والتي نشرتها مؤسسة الدراسات و البحوث السياسية وكتاب «(ركاب زنان در پي شمس) : من تبريز إلي قونية، من قونية إلي دمشق». بقلم حسن كرمي قراملكي عن دار...نظرة عامة على عملية التحرير نصّ "سرّ اللؤلؤ"
خاص موقع تاريخ إيران الشفهي، كان وستكون لبحرية جيش جمهورية إيران الإسلامية دور فريد في الحفاظ على الحدود البحرية واستمرار علاقات إيران الاقتصادية مع البلدان الأخرى من خلال الممرات المائية منذ الأيام الأولى للحرب المفروضة ـ على المقاومة التي استمرت 34 يوماً ـ في مدينة خرمشهر. أفراد نداجا هم من بين القوات العسكرية والقوات المسلحة الإيرانية التي ضحّت بالغالي والنفيس دون رياء حيث تحدثوا عنها قليلا. في السنوات الأخيرة، بذل مكتب الدراسات النظرية...مذكرات شهود القصف الكيميائي
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، عُقد برنامج ليايلي ذكريات الدفاع المقدس في نسختها المئتين والسابعة والتسعين في يوم الخميس الموافق 22 من نوفمبر لعام 2018م في صالة سورة الفنية. حيث قام في هذه المراسيم كل من السيد حسين وحدتي وبروين كريمي وأمير سعيد زاده بالحديثعن ذكرياتهم في فترة الحرب المفروضة التي فرضها جيش صدام علي جمهورية إيران الإسلامية. رجال الأيام الصعبة كان الراوي الأول للبرنامج، السيد حسين وحدتي، قائد قسم الطب في لواء الإمام الحسن (عليه السلام)...تقدیم ومراجعة کتاب
التقليد الشفهي بمثابة تاريخ
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي، عُقدت جلسة تعريف ومراجعة كتاب « التقليد الشفهي بمثابة التاريخ» بحضور السيد فرهاد نام برادر شاد، مترجم الكتاب وعلي رضا كمري وغلام رضا عزيزي، في صباح يوم الإثنين الموافق 12 من نوفمبر لعام 2018م في صالة الدكتور برهام في مركز الوثائق ومحفوظات المكتبة الوطنية الإيرانية. نتاج في مجال التاريخ الشفهي أدار غلام رضا عزيزي، مدير معهد توثيق المكتبة الوطنية، الجلسة و بدأ حديثه ب:« في موضوع التاريخ الشفهي الذي يمكن أن نتحدث......
13
...
جديد الموقع
الأكثر قراءة
الترجمة في التاريخ الشفوي والأضرار المحتملة
للترجمة تاريخ عريق، وقد ازداد نطاقها مع توسع دائرة تواصل الإنسان. ولعبت هذه المهنة دورًا محوريًا في تطور الإنسان، وتحسين حياته، ونشوء الحضارات الإنسانية. لم يقتصر دور المترجمين على تسهيل التواصل بين البشر، بل امتد ليشمل نقل الثقافات والأفكار والعلوم والفنون والآداب والمعارف عبر التاريخ.تحديات إجراء المقابلات في التاريخ الشفوي
بعد سنوات من التعلم عن الأسس النظرية للتاريخ الشفوي، وإجراء ساعات من المقابلات والمعالجة اللاحقة، ودراسة الأدبيات المتاحة عن التاريخ الشفوي، نجحت أخيرًا في تجميع تقييم لعشرات مشاريع التاريخ الشفوي.نيروز كان ضيف بيوتنا
في كل عام، خلال الأيام والليالي التي تتنهي إلي عيد النوروز، كانت ساحة شهداء مذهلة للرؤية. قبل أيام قليلة من حلول العام الجديد، كانت المحلات تعج بالزبائن، والباعة يملؤون الأرصفة. كانوا يبيعون كل شيء؛ من أواني مائدة الهفت سين، والشموع، والسمك الأحمر، ومزهريات زهور الربيع حتي الملابس والحقائب والأحذية.زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ
ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں
