Writer Simin Daneshvar dies at 90



Simin Daneshvar, eminent translator and writer of 'Savushun' passed away on Thursday evening (March 8) at age 90.

IBNA: Wife of Jalal Ale Ahmad, Simin Daneshvar was born in April 1921 in Shiraz and graduated in Persian Literature from the University of Tehran. She obtained her Ph.D degree in 1949 and taught various courses at that university such as history of arts and archaeology.

Daneshvar had a number of firsts to her credit. In 1948, her collection of Persian short stories was the first by an Iranian woman to be published. The first novel by an Iranian woman was her Savushun ("Mourners of Siyâvash," 1969), which has become Iran's bestselling novel ever and already translated to 17 languages. Daneshvar's Playhouse, a collection of five stories and two autobiographical pieces, is the first volume of translated stories by an Iranian woman author.

Her other works of fiction include: "Wandering Island" (novel, 1992), "Wandering Cameleer" (novel, 2001), "Selection" (novel, 2007), "The Quenched Fire" (short stories, 1948), "A City Like Paradise" (short stories, 1961), and "To Whom Shall I Say Hello?" (1980).

She was also a well-liked translator and most of her translations have been republished for many times. Her best translations include: "Arms and the Man" by George Bernard Shaw (1949), "Enemies" by Anton Chekhov (1949), "Beatrice" by Arthur Schnitzler (1953), "The Scarlet Letter" by Nathaniel Hawthorne (1954), "The Human Comedy" by William Saroyan (1954), "Cry, the Beloved Country" by Alan Paton (1972), and "The Cherry Orchard" by Anton Chekhov (2003).

She passed away on Thursday (March 8) having suffered from serious health problems.



 
Number of Visits: 4883


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
Reza in Revolution

Memoirs of Hujjat al-Islam Reza Motalebi

Hujjat al-Islam Reza Motalebi is a cleric from Isfahan. Before the revolution, he was the imam of the Fallah Mosque – which was later renamed Abuzar Mosque. By his presence and efforts, Abuzar Mosque soon became a base for supporters of the Imam and the revolution. After the victory of the revolution, he played a role in uniting forces and maintaining political vitality in southwest Tehran.

The Necessity of Receiving Feedback in Oral History

Whenever we engage in a task, we naturally seek ways to evaluate our performance — to correct shortcomings and enhance strengths. Such refinement is only possible through the feedback we receive from others. Consider, for instance, a basketball player whose shots are consistently accurate; should he begin shooting blindfolded, his success rate would rapidly decline, as he would be deprived of essential feedback from each attempt.
Book Review

Sir Saeed

The book “Sir Saeed” is a documentary [narrative] of the life of martyr Seyyed Mohammad Saeed Jafari, written by Mohammad Mehdi Hemmati and published by Rahiyar Publications. In March 2024, this book was recognized as one of the selected documentary biographies in the 21st edition of the Sacred Defense Book of the Year Award. The following text is a review on the mentioned book.

Morteza Tavakoli Narrates Student Activities

I am from Isfahan, born in 1336 (1957). I entered Mashhad University with a bag of fiery feelings and a desire for rights and freedom. Less than three months into the academic year, I was arrested in Azar 1355 (November 1976), or perhaps in 1354 (1975). I was detained for about 35 days. The reason for my arrest was that we gathered like-minded students in the Faculty of Literature on 16th of Azar ...