Echo of Imam Migration to Paris

Translated by Ruhollah Golmoradi

2022-11-22


One or two days after [Imam Migration to Paris], we heard from friends who had accompanied Imam and now come back that Imam and his cortege had gone from Kuwait border to the Basra and stayed in a hotel for one night after that Kuwait government excluded Imam. Then, he went to Baghdad and inhabited in the “Darasalaam” Hotel. Imam went on pilgrimage to Kadhimiya. Ironically, there were many pilgrims in the shrine. When they see Imam they gathered around him and acclaimed. Iraqi officers got worried and, ordered by their commander, they hastily and apprehensively resent Imam to Baghdad. Finally, Imam flew to Paris. They said Imam sent a message to the people when he left Iraq and stated, “Now when I perforce Amir al-Mu’minin Shrine, as I don’t see the space in Islamic countries useful to serve you, whom are rushed by the arrogance, I fly to France. What is important is to fulfil the divine obligation. The place is not important for me. Hearing this news, we were somehow at ease of mind. 

Of course, this event and Imam’s decision to Paris was indigestible for people of Najaf. Some Ulama’s wives asked: why Agha did it? It is a pity that he left Najaf and Amir al-Mu’minin shrine and went to the lands of infidelity, isn’t it? Struggle was no matter for them but Marjaeyat (religious reference) was very important for them that they should preserve it at all costs. Dignity of clergy (in their special definition) was a dignity that Agha [(refers to Imam Khomeini)] should observe it. In the context where being familiar with a foreign language and or listening to the radio by a clergyman was undesired that was irreconcilable with religion and tradition, it was obvious that it was not at all accepted for a Marja go to France. Some believed Agha ignored Marjaeyat dignity in order to get his own way. Some said it became clear that he did not dignify Marjaeyat; otherwise, how a religious scholar can go from Najaf to France, while his fellows prefer to live in Najaf and die there. Others said being buried in “Wadi-al-Salaam” in Najaf is so valuable that we should be silent because of it.

In the same day, a person visited Khanum (Miss), greeted and condoled her, and said: you should say Agha isn’t it a pity to leave Najaf? Isn’t it better to stay here in the last years of life? Going to pilgrimage Hazrat Ali (a.s.) and saying hello to him is preferable than all the worldly activities. Out of compassion, the other one said: it was a pity. He had mosque, used to go pilgrimage, and taught. Now he left all of them and went to the land of infidelity. Two Rak’ahs of Salah in ʿAlī ibn Abī Ṭālib Shrine is worthier than all the world. I tried to just listen to these words because I was not in the mood to talk. I didn’t tolerate and said: it depends on how you define religion. He answered: such intellectual words are what Shariati and the Westernized has infused you. When they want to make you disbeliever, they do it gradually. They don’t say immediately to be disbeliever! Getting angry so much, I said: he is a Marja, a thinker and someone who do Ijtihad, this was his decision. If we want to think like you so we should say Imam Hossein also made a mistake that he left Macca, Ka’aba, and the prophet Mohammad grave and headed to Kufa. With your reason, Imam Hossein also should prefer going to pilgrimage his grandfather than struggle. Do you believe Imam Hossein was also influenced by intellectuals?

This discussion lasted long and when Miss recognized none of us accepted the other one word and we just believed our own words, she said: such arguments are fruitless and it is a futile effort. Don’t waste your time with controversy.

 

Source: Tabatabaei, Fatemeh (2011). Eqlim-e Khaterat [The Realm of Memoirs], Tehran: Research Institute of Imam Khomeini and Islamic Revolution, pp. 428-9

*this book was translated in English by Seyyed Sadruddin Mousavi titled “My Life”, and published by Research Institute of Imam Khomeini and Islamic Revolution in 2018.



 
Number of Visits: 434


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 
An Extract of Memories of Nosratollah Mahmoudzadeh

The Importance of Building Road in the War

Destiny of the operations were determined by the roads that Jahad [Sazandegi] (Jihad of Construction) would build in the up and downs of the region’s mountains; roads in which delivering troops, ammunition, supplies, and on the way back, delivering the wounded and martyrs in a 30 km distance determined consolidation of heights that were seized by Basij forces. Iraq had concentrated most of its power in the region on the Galan heights.
The Memory of Azam Al-Sadat Sajjadi Masoumi

Bow tie

When I was studying in Farhanaz Pahlavi middle School at the end of Hajbashi Street, I spent bitter days. At school, I was dressed differently because of my coat and long scarf. That is why I was always alone and had no friends. On the other hand, the teachers did not care about me and treated me badly. They put me at the end of the class and they did not call my name for class questions;
It was brought up in an interview with Seddiqa Mohammadi

Interview with the foster coach of the 80s and 90s

A Review of the Cultural Activities of Girls High Schools in Zarand city from Kerman in the Sixties
Seddiqa Mohammadi was born on 1963/May/10 in Zarand, Kerman. During the last years of the imperial rule, he participated in demonstrations with his family, and after the victory of the Islamic Revolution, he entered education as a teacher.
Book Review:

“History Watcher”

In the middle six months of 1981 (1360 SH), a group of the political office of IRGC headed to the fronts in order to record events which were related to commanding the war; some the narrators died a martyr. Sayyid Mohammad Eshaghi was one of those narrators who in the year 1980, after being active for a time in Rasht Basij, joined IRGC and after that he narrated the war for 4 years, he died a martyr in January 19, 1987.