Oral History Workshop – 9

After the interview

Shahed Yazdan
Translated by M. B. Khoshnevisan

2023-1-31


The oral history website is going to provide the educational materials of some oral history workshops to the audience in written form. The present series has been prepared using the materials of one of these workshops. As you will see, many of the provided contents are not original or less said contents, but we have tried to provide categorized contents so that they can be used more.

 

After the interview

The first thing that should be done after an interview is to transcribe it. To do this, the audio file of the interview should be converted to a text without the slightest change. Each hour of interview will be approximately 32 pages of handwritten paper and about 17 typed pages.

In the next step, to document the interview, print the transcribed text and get a written confirmation from the narrator. If the interview is related to a specific organization or body, the seal of that organization should also be stamped on the paper printout.

After the interview is transcribed, the text should be studied by the interviewer. If there were incomprehensible words or points, if some questions were incompletely answered, the names of people or places were said that need further explanation, and every incomprehensible thing that was seen should be noted down and these items should be disposed at the beginning of the next session.

Sometimes these ambiguities and questions are so numerous that clarifying them requires another session, and this is the supplementary interview.

 

Things to do after the interview:

  1. Transcription
  2. Documentation
  3. Saving a backup copy of the audio file
  4. Clarifying the ambiguities

 

It is necessary to do these four steps after the interview. If these things are not done, our interview is incomplete. After the interview is transcribed and the ambiguities are resolved, the meeting will end, otherwise the interview is still incomplete.

A complete meeting for an interview means studying the transcribed text and fixing the problems and defects of that session.



 
Number of Visits: 2434


Comments

 
Full Name:
Email:
Comment:
 

A Selection from the Memoirs of Haj Hossein Yekta

The scorching cold breeze of the midnight made its way under my wet clothes and I shivered. The artillery fire did not stop. Ali Donyadideh and Hassan Moghimi were in front. The rest were behind us. So ruthlessly that it was as if we were on our own soil. Before we had even settled in at the three-way intersection of the Faw-Basra-Umm al-Qasr road, an Iraqi jeep appeared in front of us.
Part of memoirs of martyr Seyed Asadollah Lajevardi

Boycotting within prison

Here I remember something that breaks the continuity, and I have to say it because I may forget it later. In Evin Prison, due to the special position that we and our brothers held and our belief in following the line of Marja’eiyat [sources of emulation] and the Imam, we had many differences with the Mujahedin.
It was raised at the "Fourth Conference on the Oral History of Sacred Defense":

The credibility of the commanders

According to the Iranian Oral History website, the “Conclusion of the Fourth National Conference on the Oral History of the Sacred Defense and Resistance” was held on Saturday morning, March 24, 2025, in the presence of oral history activists, in the Qalam Hall of the ...

Excerpt from the Memoirs of Mehdi Chamran

The Journey of the Members of the Supreme Islamic Shia Council of Lebanon to Iran
"... At that time, Dr. Mostafa Chamran had not yet arrived in Iran; he was still in Lebanon. We were eagerly anticipating his arrival… One day, while I was walking through the corridors of the Prime Minister’s Office—since my duties during those days were predominantly based there— ...