لیالی الذکریات فی نسختها الرابعة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 3

إزاحة الستار عن كتاب "سلام سماحة السيد"

أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الرابعة والعشرين بعد الثلاثمئة بمركز الفنون. في هذا البرنامج، تحدث المهندس مهدي تشمران، والسيد بيجن كياني، وحجة الإسلام محمد حسن أبوترابي عن ذكرياتهم. قام السيد داود صالحي بتقديم البرنامج. في الجزء الثالث من برنامج ليالي الذكريات تم الكشف عن كتاب "سلام سماحة السيد" وهو مذكرات الأسير المحرر "علي رضا محمودي مظفر". قبل كشف النقاب عن الكتاب، استعاد محمودي مظفر ذكريات فترة  أسره: كانت تلك الفترة مليئة...

لیالی الذکریات فی نسختها الرابعة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 1

قسم الشهيد تشمران لأبي الأحرار

أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الرابعة والعشرين بعد الثلاثمئة، في يوم الخميس الموافق 27 مايو 2021م، في باحة مركز الفنون. شارك كل من المهندس مهدي تشمران وحجة الإسلام محمد حسن أبوترابي والسيد سعيد أوحدي. قدّم البرنامج داود صالحي حيث تم الكشف عن كتاب (سلام يا سيد). في بداية البرنامج تلى العقيد المحررأحمد حيدري آيات سورة القدر مستحضراً ذكرى من أسره، وبعد عزف نشيد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، قدم داود صالحي بمناسبة ذكرى مرور 21 عاماً على استشهاد...

لیالی الذکریات فی نسختها الثالثة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 2

الحل في دموع الشهيد جيت سازان

  أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الثالثة والعشرين بعد الثلاثمئة في يوم الخميس الموافق 22 أبريل لعام 2021م في بثّ مباشر عبر الإنستغرام في ليلة الذكريات بمركز الفنون. قدّم البرنامج السيد حسين بهزادي بحضور كل من العقيد المحرر "أحمد حيدري" والسيدة "زهراء بناهي روا". كانت الضيفة الثانية في برنامج ليالي الذكرىات السيدة زهراء بناهي روا، زوجة الشهيد علي جيت سازان. حيث قالت: الشهيد جيت سازان كان حاضراً في الجبهة لسبع سنوات وكل رفاقه لديهم...

لیالی الذکریات فی نسختها الثالثة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 1

يمكن لكل ضابط إيراني أن يكون كتاباً مستقلاً

أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الثالثة والعشرين بعد الثلاثمئة في يوم الخميس الموافق 22 أبريل لعام 2021م في بثّ مباشر عبر الإنستغرام بمركز الفنون. قدّم البرنامج السيد حسين بهزادي بحضور كل من العقيد المحرر "أحمد حيدري" والسيدة "زهراء بناهي روا". تحدث بداية العقيد المحرر أحمد حيدري. بدأ حديثه بتهنئة يوم 18 أبريل، يوم الجيش للجمهورية الإسلامية الإيرانية، وقال: مذكرات كل الضباط الإيرانيين يمكن أن تكون كتاباً مستقلاً. منهم أمير آذرفر، الذي...

لیالی الذکریات فی نسختها الثانیة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 2

ذكريات من صالة التطهير

  أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الثانية والعشرين بعد الثلاثمئة عبر الإنترنت علي الإنستغرام في 25 فبراير 2021. تحدث كلّ من حجة الإسلام سيد حسين نقيب بور، وحجة الإسلام حسني، وحجة الإسلام طاهر لويي، والسيدة رحماني نجاد عن ذكرياتهم. قدّم داود صالحي فقرات البرنامج. كان الضيف الثاني في من ليالي الذكريات، السيدة رحماني نجاد. صرحت ولأول مرة أنها في فبراير 2020م أصبت بمرض فيروس كورونا. في مارس 2020م، تم الاتصال بي من قبل قسم خدمة الحوزة وعرض عليّ...

لیالی الذکریات فی نسختها الثانیة والعشرین بعد الثلاثمئة ـ 1

حفلة عيد الميلاد بعد تيمم المتوفي إثر فايروس كورونا

أقيم برنامج ليالي الذكريات في نسختها الثانية والعشرين بعد الثلاثمئة في 25 فبرلير 2021م؛ عبر تطبيق الإنستغرام، شارك  كل من حجة الإسلام سيد حسين نقيب بور وحجة الإسلام حسني وحجة الإسلام طاهر لوئي والسيدة رحماني نجاد ذكرياتهم. في هذا البرنامج، الذي كان مخصصاً للطلاب الجهاديين بشكل خاص، وقدّم الليلة داود صالحي. كان الضيف الأول لبرنامج ليالي الذكريات سيد حسين نقيب بور، أحد الطلاب الجهاديين. بدأ حديثه على النحو التالي: في الأسبوع الثاني من شهر آذار (مارس)...

برنامج لیالی الذکریات فی نسختها الواحدة بعد الثلاثمئة ـ 2

الجلادون الصادقون!

  عُقد برنامج ليالي الذكريات في نسختها  الواحدة بعد الثلاثمئة عبر الإنترنت على موقع ويب آبارات في 21 فبراير 2021م. شارك "محمد رضا علي حسيني" و"داود أسعدي خامنه" ذكرياتهما. وقدّم الفقرات المخصصة  لذكرى انتصار الثورة الإسلامية، داود صالحي. كان الضيف الثاني في برنامج ليالي الذكريات داود أسعدي خامنه، أحد مقاتلي سنوات قبل الثورة. ولد عام 1947م في طهران، بدأ حديثه على النحو التالي: في العهد البهلوي الثاني، كان هناك حزبان، حزب الشعب وإيران...

مقاطعة

تكتيك تنظيم مجاهدي خلق ضد المعارضة

عُقد برنامج ليالي الذكريات في نسختها  الواحدة بعد الثلاثمئة عبر الإنترنت على موقع ويب آبارات في 21 فبراير 2021م. شارك "محمد رضا علي حسيني" و"داود أسعدي خامنه" ذكرياتهما. في هذا البرنامج المخصص لذكرى انتصار الثورة الإسلامية، كان داود صالحي حاضراً كمقدم. كان الضيف الأول محمد رضا علي حسيني أحد مقاتلي سنوات ما قبل الثورة. قدم نفسه كأمين العام لجمعية السجناء السياسيين المسلمين قبل الثورة وقال: تتكون هذه الجمعية من أحبائنا الذين قضوا ظروفاً...

فدائي نقي ويحب الإسلام والإمام الخميني (رحمه الله)

دور التاریخ الشفهی فی إنتاج فیلم وثائقی عن حیاة الشهید محمود کاوه قائد لواء الشهداء الخاص

الشهيد محمود كاوه قائد لواء الشهداء الخاص، هو أحد القادة الذين كُتبت عنه مقالات عديدة حتى الآن. لكن في عالم التصوير، لم يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للتطرق إلى حياته من الولادة إلى الاستشهاد. واهتم به السيد علي حميد ليخرج إحدى حلقات المسلسل الوثائقي "القادة" وسرد حالته في إطار 25 دقيقة. مستفيداً من الصور القليلة للشهيد كاوه وعدد من الصور الفوتوغرافية، يروي موقفه وأنشطته خلال الحرب المفروضة، لكن أكثر ما يبرز هو الحجم الكبير للصور من مقابلة مع أحد...

الحوار الثقافی (الجزء الأول)

الأدوار المهملة للمرأة في أدب الدفاع المقدس

خلال العقدين الماضيين، احتل دور ومكانة المرأة في عصر الدفاع المقدس جزءاَ كبيراَ من أدبيات الدفاع المقدس، ولكن لا تزال هناك لم تحظ باهتمام كبير. تناول البرنامج المباشر الإذاعي الحوارفي 8 ديسمبر من العام الجاري، وبحضور فائزة ساساني مؤلفة كتاب "أضواء المدينة الساطعة" والباحثة في هذا المجال، أهمية مخاطبة حياة النساء وذكرياتهن في  الدفاع المقدس وسبب عدم الالتفات إليها. واستكمالاً لهذا الموضوع، استضاف البرنامج سمية شريفلو وفاطمة دوستكامي عبر...
5
...
 

الترجمة في التاريخ الشفوي والأضرار المحتملة

للترجمة تاريخ عريق، وقد ازداد نطاقها مع توسع دائرة تواصل الإنسان. ولعبت هذه المهنة دورًا محوريًا في تطور الإنسان، وتحسين حياته، ونشوء الحضارات الإنسانية. لم يقتصر دور المترجمين على تسهيل التواصل بين البشر، بل امتد ليشمل نقل الثقافات والأفكار والعلوم والفنون والآداب والمعارف عبر التاريخ.

تحديات إجراء المقابلات في التاريخ الشفوي

بعد سنوات من التعلم عن الأسس النظرية للتاريخ الشفوي، وإجراء ساعات من المقابلات والمعالجة اللاحقة، ودراسة الأدبيات المتاحة عن التاريخ الشفوي، نجحت أخيرًا في تجميع تقييم لعشرات مشاريع التاريخ الشفوي.

ذكريات مرتضى سرهنكي

كان مرتضى سرهنكي، أحد مؤسسي مكتب أدب وفن المقاومة التابع لـ حوزة الفن، ضيف البرنامج رقم (286) من برنامج «ليلة الذكريات»، الذي أُقيم في شهر آذر سنة 1396 الشمسية. وقد تحدّث خلاله عن بدايات فكرة برنامج «ليلة الذكريات» وكيفية إطلاقه في السنوات الأولى لتأسيس حوزة الفن.

زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ

 ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں