کلعلی بابایی :
لا ينبغي أن يواجه التاريخ الشفوي للدفاع المقدس الرقابة الشخصية
كلعلي بابايي، كاتب مجال الدفاع المقدس وينشط في تسجيل أحداث هذا العصر على أساس التاريخ الشفهي. أصدر الكتاب «غضب الغبار» (غوغاي غبار)،«الضربة المتبادلة» (ضربت متقابل)،«إلي جانب الصاعقة» (همپاي صاعقه)،«السواترالترابية ـ المكتب الأول»(كالك هاي خاكي ـ دفتر يكم) ون«نقطة التحرر» (نقطه رهايي). تحدث مراسل موقع التاريخ الشفهي الإيراني مع كلعلي بابايي عن الأعمال المنشورة في إطار التاريخ الشفهي. كيف تقيّم تسجيل التاريخ الشفهي...حوار مع القائم علی مشروع
تحديد جمعية المكتبات عن طريق تسجيل التاريخ الشفوي
خاص موقع تاريخ إيران الشفوي،«تعتبر جمعية المكتبات و المعلومات في إيران» مؤسسة شعبية حيث يعود تاريخها إلي ماقبل الثورة. تعدّ هذه الجمعية، ممثل مجتمع المكتبات ـ المعلومات والمؤسسات والعمليات ذات الصلة بها.منذ البداية «الحفاظ علي الكرامة،الموقف،الأمن الوظيفي وحقوق أمناء المكتبات المهنية في إيران»،«دعم حريّة الفكر،الكلام،الكتابة والقراءة» و« مساعدة أمناء المكتبات في التدريب وتطوير المكتبات الجديدة» كان من ضمن أهداف هذه...مقابلة مع سید رضا صفوی
قصة ووصف لوحتين
أجريت المحادثة التالية مع الأستاذ سيد رضا صفوي، عضو رابطة الخطاطين في إيران، والحائز علي درجة متميزة في هذا المجال، فضلاً عن أستاذ التذهيب ورسم الخط و.....إلخ. تطرقنا في هذه المقابلة، لسيرة حياته والأعمال التي أنجزها، وكذلك العملان اللذان أنتجهما هو والمجموعة الفنية عن دور شهداء منا والشهداء الذين قدموا أنفسهم قرباناً للذود عن الحرم. حدّثنا عن نفسك. أنا سيد رضا صفوي من مواليد عام 1958م في مدينة طهران. كانت فترة دراستي في مدينتي بيرجند ومشهد...ذکرى من أمیر سولیاجیتش
هؤلاء الرجال 239
ولد أمير سولياجيتش، مؤلف كتاب «بطاقات بريدية من القبر»، في 21 مايو 1975 في مدينة براتوناتس بالبوسنة والهرسك. مع بداية الحرب والتطهير العرقي للمسلمين من قبل الصرب في عام 1992 ، لجئ مع عائلته إلى سريبرينيتسا. درس اللغة الإنجليزية وعمل كمترجم مع قوات الأمم المتحدة. بعد الحرب في جامعة سراييفو ، درس العلوم السياسية ، وفي الفترة من 2002 إلى 2004 ، أنشأ تقارير للمعهد تقرير الحرب والسلام حول قضية محكمة العدل الدولية في لاهاي للتعامل مع الحرب في يوغسلافيا. شغل...نشر مقابلة بعد 10 سنوات
رواية وذكريات «بهروز اثباتي» من تشكيل مؤتمر شعر الحرب
في آخر أيام شتاء عام 2008م ، في مبنى أمانة المهرجان ربع قرن من كتاب الدفاع المقدس - في ساحة هفت تير بطهران ، جلست استمع لكلمات بهروز اثباتي. بداية تحدثنا حول مهرجان ربع قرن و من ثم، تحدث لحوالي ساعة و نصف الساعة حول تشكيل مؤتمر شعر الحرب. لم تكن هناك أبدا فرصة لنشر هذه المقابلة وبقيت في أرشيف مقابلاتي غير المنشورة .إغلاق مؤتمر شعر الدفاع المقدس بشكل مفاجئ و توقف اجرائه منذ عام 2012م حيث كان دون أي ردة فعل من قبل المعنيين بالأمر. احتفظت بهذه المقابلة حتى...مذکرات السیدة أعظم خجسته فر من جهاد البناء و الإغاثة
مستشفي داخل القطار
بناء على أوامر من الإمام الخميني (رحمة الله عليه) لإنشاء بناء الجهاد في يونيو عام 1979م ، تعاون العديد من الشباب في جميع أنحاء البلاد طواعية مع هذه المؤسسة. لقد قدم هؤلاء الناس العديد من الخدمات لأهالي مدن وقرى البلاد وبذلوا جهودًا كبيرة للقضاء علي الفقر والحرمان. وتوفير الاحتياجات الأساسية للمحتاجين وبناء الطرق للقرى ومعالجة المشاكل التعليمية والطبية والثقافية ،كانت من ضمن خطط هذه المؤسسة. مع بداية الحرب التي فرضها جيش صدام على جمهورية إيران...مع مذکّرات علی فدائی
ما بقي سوى البطيخ!
يعتبر السيد علي فدائي من مقاتلي فترة الدفاع المقدس حيث كان راوياً لبرنامج ليالي الذكريات في الليلة المئتين و التاسعة والثمانين. علي هامش هذا البرنامج، وقد حاوره مراسل موقع تاريخ إيران الشفهي. فيما يلي ستقرأون مذكرات أخري عن هذا المقاتل في فترة الدفاع المقدس. يُرجي أن تُعرّف نفسك للقرّاء الكرام. أنا علي فدائي، من مواليد عام 1967. حدثنا عن ذكريات الحرب. كنت في السابعة عشر من عمري حين شاركت في الجبهة. في معظم الأوقات كنت أشعر بالحزن والقلق. في أول مرة...مقابلة مع شهلاء،مؤلفة کتاب «رفیق مثل رسول»
كتابة المذكرات كـ إعداد المسبحة
تعتبر السيدة شهلاء بناهي واحدة من الكُتّاب في مجال كتابة المذكّرات. فهي خريجة فرع العلاقات العامة و قامت بإعداد و كتابة مذكرات شهداء الحرم. كان نشاطها فرصة لموقع التاريخ الشفوي لإيران ليتحدث معها حول كتاب «رفيق مثل رسول» وكذلك أساليب البحث والحوار في كتاباتها. من أيّ سنة بدأتِ في كتابة المذكّرات و كيف اتجهتِ نحو هذا العمل؟ كنت أحب كتب الدفاع المقدس و أقرأها. علي سبيل المثال قرأت كتاب «كتاب الرسامين» مرّتين علي التوالي في فترة زمنية...مع مذکّرات الطیّار ناصر جیان
من الإستطلاع حتي قيادة العمليات
أجرت السيدة زهراء أبو علي حواراً مع الطيار ناصر جيان وقدمت بعضًا منها إلى موقع التاريخ الشفهي .ستقرؤون فيما يلي مذكرات طيارتابع للقوات الجوية منذ فترة القيادة و العمليات التي شارك فيها. حدّثنا عن نفسك. أنا اللواء 2 و الطيار المتقاعد ناصر جيان. ولدت في عام 1947 في مدينة طهران. حيث دخلت الكلية العسكرية عام 1966 . بعد ثلاث سنوات تخرجت برتبة ملازم ثاني كما من عام 1970 حتي عام 1917 إنتهيت من فترة اردنانس التمهيدية. ما معني الإردنانس؟ يطلق علي...حوار مع إقلیمة جاهدی
مذكّرات جهانكردي خلف الجبهات
طيلة ثماني سنوات من الدفاع المقدس، عندما كان الرجال يقاتلون على الجبهة الأمامية مع العدو، تجتمع النساء في المنازل والمساجد والمراكز الثقافية والدينية ويقمن بإعداد الطعام و توفير الملابس و سائر ما يحتاجه المقاتلين. كانت إقليمة جاهدي هي واحدة من السيدات اللاتي شاركن خلال الثماني سنوات من الدفاع المقدس في توفير المعدات التي يحتاجها المقاتلون برفقة الكثير من النساء في محافظة البرز. إلتقي بها موقع التاريخ الشفوي الإيراني حتي يتحدث عن تلك...6
جديد الموقع
الأكثر قراءة
الترجمة في التاريخ الشفوي والأضرار المحتملة
للترجمة تاريخ عريق، وقد ازداد نطاقها مع توسع دائرة تواصل الإنسان. ولعبت هذه المهنة دورًا محوريًا في تطور الإنسان، وتحسين حياته، ونشوء الحضارات الإنسانية. لم يقتصر دور المترجمين على تسهيل التواصل بين البشر، بل امتد ليشمل نقل الثقافات والأفكار والعلوم والفنون والآداب والمعارف عبر التاريخ.تحديات إجراء المقابلات في التاريخ الشفوي
بعد سنوات من التعلم عن الأسس النظرية للتاريخ الشفوي، وإجراء ساعات من المقابلات والمعالجة اللاحقة، ودراسة الأدبيات المتاحة عن التاريخ الشفوي، نجحت أخيرًا في تجميع تقييم لعشرات مشاريع التاريخ الشفوي.مائدة "الهفت سين" الفريدة
كنت أريد أن أبدأ العام الجديد مع عائلتي. ذهبتُ مع اثنين من رجال الإنقاذ إلى شوئبده في حافلاتٍ مُخصصة لنقل الجرحى، وحصلنا على تصريح. انتظرنا وصول المروحية لنتمكن من الذهاب إلى ميناء الإمام الخميني.زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ
ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں

