ذكرى من طيار سلاح الجو

اختارته: فائزة ساساني خواه
المترجم: السيد محسن الموسوي

2025-11-9

كنتُ أغفو في مكتبي عندما فُتح الباب ودخل جندي الغرفة. نهضتُ من مقعدي، وبعد أن رتّبتُ ملابسي، استعددتُ لسماع أخبار الجندي. بعد أن أدّى التحية العسكرية، قال: "سيادة كابتن، القيادة لديها عمل معك". وبعد ذلك، أدّى التحية العسكرية وغادر الغرفة.

عندما غادر الجندي، قمتُ بترتيب شعري ومعالم مظهري؛ ثم وضعتُ ملفًا تحت ذراعي وغادرتُ الغرفة.

ما إن دخلتُ غرفة القيادة، حتى لمحتُ الرائد. كان جالسًا على المكتب بابتسامة على وجهه. ما إن دخلتُ، حتى رنّ الهاتف وبدأ الرائد بالحديث، وأشار لي بالجلوس.

تفاجأتُ باستدعائي من الرائد. لا بد أن أمرًا مهمًا قد حدث، وإلا...

كنتُ أفكر عندما أعادني صوت الرائد إلى صوابي

- حسنًا، يبدو أنك نمتَ جيدًا!

استقمتُ وجلستُ بأدب وقلتُ: "أنا لستُ نائمًا، لكنني أخذتُ قيلولة قصيرة".

قال الرائد بصوت لطيف: "كم الساعة؟".

نظرتُ إلى ساعتي. كانت الساعة الثالثة عصرًا، ويبدو أن جميع أفراد القاعدة قد غادروا. تفاجأتُ بأنني كنتُ نائمًا حتى هذه الساعة. نظرتُ إلى الرائد بخجل، وكدتُ أعتذر، عندما قال بنبرة متعاطفة: "أعلم أنك مشغول منذ الصباح. كنت بحاجة إلى قيلولة. الآن، بعد أن استرخيت واستعديت، ستستقل طائرة هليكوبتر وتتجه إلى المنطقة. يحتاج المقاتلون إلى سيارة".

سألتُ في ذهول: "سيدي الرائد، ألم تنتهِ الحرب؟!"

هزّ الرائد رأسه بحزن وقال: "لا يا سيد رضا! رغم قبولنا للقرار، شنّ العراق هجومًا عنيفًا على جبهات متعددة، بل ودخل أراضينا في بعض الأماكن."

بعد صمت قصير، تابع الرائد: "لهذا السبب، المنطقة بحاجة إلى مزيد من المساعدة. عليكم الذهاب إلى إيلام والتدخل لمساعدة المقاتلين في منطقة صالح آباد."

لم يكن لديّ ما أقوله. بعد أن قدمتُ احترامي، وما زلتُ مذهولاً من الخبر، غادرتُ مكتب القيادة وعدتُ إلى مكتبي.

عندما دخلتُ الغرفة، كان أول ما فعلتُه هو مناداتي بـ "علي"، أحد الطيارين في القاعدة، وطلبتُ منه الحضور.

وصل علي إلى القاعدة أبكر بكثير مما توقعتُ. هو أيضًا تفاجأ بهذا الاستدعاء المفاجئ، وطلب مني تفسيرًا. لا محالة، وبينما كنا نسير نحو إحدى المروحيات، شرحتُ له الحادثة بجملة أو جملتين.

بعد الضغط على زر التشغيل، بدأ محرك المروحية، وبعد دقائق كنا نحلق عالياً في السماء. خلال الرحلة، لم أفكر إلا في جبن البعثيين. كلما فكرت في الأمر، ازداد غضبي وكراهيتي. في لحظة ما، وبينما كنتُ أضغط على أسناني، نظرتُ إلى قاعدة صواريخ المروحيات وتمتمتُ: "اليوم عليّ أن أقضي على هؤلاء الجبناء. إن شاء الله سيفعلون الصواب".

قال علي، الذي كان جالسًا في المقدمة يُعبث باللاسلكي: "رضا، مع من تتحدث؟ هل أنت مجنون؟"

قلتُ: "كنتُ أفكّر في هؤلاء الناس الملعونين. مع أننا قبلنا القرار، إلا أن هؤلاء البعثيين القذرين لن يستسلموا. أريد أن أؤذيهم هذه المرة".

حلقت بعض الطيور فوق المروحية بسرعة عالية، فتجاهلتها وفكرت في مهاجمة المواقع العراقية. نظرتُ إلى الأسفل فرأيت أهالي القرى منشغلين بأعمالهم ونشاطاتهم، والمقاتلون قد توقفوا عن اللعب ولوحوا لنا. كل هذه المشاهد زادتني إصرارًا على تكثيف عملي ضد البعثيين.

في تلك السماء الصافية، لم يُزعجه سوى صوت شفرات المروحيات الرتيب. كان علي في صمت، غارقًا في أفكاره.

كنا نقترب تدريجيًا من منطقة العمليات. وبالتنسيق المُسبق، كان من المفترض أن تُشارك عدة مروحيات تابعة لسلاح الجو في هذه العملية.

اجتاحت النيران والدخان المنطقة. وفي الوقت نفسه، بادرت قوات الباسيج والجيش وحرس الثورة إلى شنّ هجماتهم، صبّوا فيها غضبهم على البعثيين.

في أول هجوم لنا على المواقع العراقية، دمّرنا عددًا من دباباتهم وناقلات جندهم، وفي هجمات لاحقة، أشعلنا لهم النار في المنطقة كالجحيم.

كانت قذائف البعث المضادة للطائرات ترتد حول المروحية. ومع ذلك، كنتُ أُحلّق وأطلق النار على القوات العراقية.

أما القوات العراقية، التي فقدت أطرافها جراء هجوم المروحيات المفاجئ والجريء، فقد تباطأت في الدقائق الأولى، وكانت هذه فرصة للمقاتلين لالتقاطهم في مجموعات.

سارت العملية في المنطقة كما توقعت، وعدنا إلى القاعدة سالمين بعد انتهاء العملية.

في الليل، تحدثنا مع الرفاق عن الفتوحات والعمليات التي نُفذت. كنا جميعًا راضين عن نتائج العملية.

في اليوم التالي، أعلنت القيادة عن مهمة جديدة، وكان من المفترض أن أُعيد مروحيةً لم تتمكن من تنفيذ مهام قتالية بسبب عطل فني إلى باختران. لهذا السبب، صعدنا أنا وعلي مجددًا على متن المروحية المعطلة وسافرنا جوًا إلى باختران. في الطريق، رأيتُ القرويين يعملون والأطفال يلعبون. تمنيتُ لو أخرج رأسي من المروحية وأصرخ: "اطمئنوا، لقد أوقفت طائرات نسور الجو مرتزقة البعث ولقنتهم درسًا لن ينسوه أبدًا".

عند وصولي إلى القاعدة، توجهتُ إلى مكتب القيادة، وكان مسرورًا بالنتائج، فسمح لنا بالعودة إلى المنزل للراحة. ودّعتُ عليّ وعدتُ إلى المنزل.[1]

النص الفارسي