الاجتماع الافتراضی الرابع لتاریخ إیران الشفوی
التاريخ الشفوي لإيران عبر الحدود -2
في الجلسة الرابعة من سلسلة جلسات تاريخ إيران الشفوي، والتي عقدت يوم السبت 1 ديسمبر 2022م، ناقش الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، والدكتور حسين كمالي، والدكتور مرتضى رسولي بور، والدكتور حبيب الله إسماعيلي، والدكتور أبو الحسني المحاور المتعلقة بموضوع "التاريخ الشفهي لإيران عبر الحدود"، أدارت الحوار السيدة زهراء مصفا. تمّ نقل الحوار عبر تطبيق كلاب هاوس. كمالي: أود أيضاً أن أبدي بعض الملاحظات حول أنواع التاريخ الشفوي أو مشاريع التاريخ الشفوي التي...ثقافة التاریخ الشفوی
أنواع انهاء الحوارات
مثلما تعتبر البداية الجيدة جزءاً مهماً من مقابلة التاريخ الشفوية، فإنّ كيفية انهائها هي أيضاً خطوة تكوينية وحاسمة. معظم الملاحظات حول "حسن الخاتمة" وثيقة الصلة بـ "المقابلات المتسلسلة". المقابلة المتسلسلة هي محادثة مع الراوي خلال عدة جلسات متتالية. على سبيل المثال، يسرد الراوي ذكرياته من الصفر إلى المائة للمحاور خلال عدة جلسات. في هذا النوع من المقابلات، يعد إنهاء الأسئلة لكل جلسة تقنية وخبرة. على عكس المقابلات المتسلسلة، هناك مقابلات...تدریس التاریخ الشفوی
الأخلاق في المقابلة
استمراراً لسلسلة المقالات في مجال "التدريب على المقابلات"، والتي بدأت بمقال "بداية جيدة"، ننتقل الآن إلى موضوع "الأخلاق في المقابلات". في بعض الأحيان قد يواجه القائم بإجراء المقابلة تحديات أخلاقية مختلفة أثناء المقابلة أو لاحقاً في تحرير النص واستخدام الصور. من المحتمل أن تحدث هذه التحديات في أي مرحلة من مراحل العمل، وسيكون تنوعها عالياً. بمعنى آخر، من المرجح أن تخلق كل مقابلة قضايا وتحديات أخلاقية خاصة بها، ويجب على القائم...تدریس التاریخ الشفوی
الإدراك الأولي، قبل البدء
قبل الشروع في "بداية جيدة"، من الأفضل الإنتباه إلى أهمية "المعرفة الأساسية للراوي" من الواضح أنه لا يوجد شخص عاقل يدخل في موضوع أو مشروع دون دراسة، لكن القائم بإجراء المقابلة قد يذهب إلى الراوي بسبب تقديره لذاته العالية، حتى دون كتابة أسئلته مسبقاً. على الرغم من أنّ الإعتماد بالنفس وعدم الاعتماد على الورق يمكن أن يكون إيجابياً، إلا أنه قد يكون ضاراً في بعض الأحيان. الدخول في تفاعل ومحادثة بشريين، مثل دخول غرفة مظلمة في منزل مجهول، يتطلب...ملاحظة تعلیمیة
لزوم إحترام التاريخ الشفوي
أقيمت في يوم الخميس الموافق 22 أكتوبر عام 2020م "ورشة العمل التخصصية حول التاريخ الشفهي للدفاع المقدس" وذلك بإدارة مكتب الوثائق التابعة للدائرة العامة لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس لخراسان رضوي وإدارة حفظ ونشر قيم مشاركة المرأة في الدفاع المقدس بحضور عدد من المهتمين ،حيث أقيمت في الدائرة العامة العام لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس بخراسان الرضوي. وجاء ملخص الورشة: "قدم أبو الفضل حسن آبادي، وهو أحد الأساتذة ذوي...التدوين الضعيف، يخفي الواقع التاريخي
كتابة الحوارات في حوارات التاريخ الشفوي، أحد النقاشات المهمة والجدية في مجال التدوين والكتابة؛ إلى درجة يمكن احفاء قسم من الواقع التاريخي للأبد. ما ستقرؤونها حوار قصير مع السيد قاسم ياحسيني؛ من الشخصيات المعروفة في مجال التاريخ الشقوي وهو يلقي نظرة كلية على هذا الموضوع. وقال ياحسيني حول موضوع كتابة الحوار المسجل في حوارات التاريخ الشفوي: الأسلوب الرائج في كتابة التاريخ الشفوي في البلاد هو الشخص المتحدث. في هذا الأسلوب، الكاتب مع حذف الأسئلة،...ورشة طریقة البحث فی الترایخ الشفوی-2
التاريخ الشفوي؛ تبديل التجربة الفردية إلى جَماعية
قرأنا في الجزأ الأول تقريرا عن " التاريخ الشفوي؛ مصدر جمع المعلومات التاريخية عن طريق الحوار". ونقرأ القسم الثاني منه. وقد تحدثت في الورشة السيد سهيلا صفري. وقالت: الموضوع الآخر هو الفرضية. من يريد التقليل من جانب الاثبات المووعي يمكن القول إنّ العلوم الانسانية تعنونه بالمدعي. على أية حال الفرضية أو المدعي هي اجابة لمقدمة سؤال أساس يجيب عنها الباحث مدعومة بقراءة دقيقة ومشاهدات. وتطبيق الفرضية يأتي في تحقيق التحليل. وعن طريق الفرضية يدخل البعض...ورشة طریقة البحث فی التاریخ الشفوی-1
التاريخ الشفوي؛ مصدر جمع المعلومات التاريخية عن طريق الحوار
عقدت "ورشة طريفة البحث في التاريخ الشفوي" يوم الاثنين 28 بهمن لهذا العام في الأرشيف الوطني، صالة الدكتور برهام وتحدثت فيه سيهلا صفري. سهيلا صفري حاصلة على دكتوراة التاريخ المعاصر من جامعة الزهراء. وتتناول رسالتها "انعدام الامن الاجتماعي في فترة رضا شاه عبر البحث في التاريخ الشفوي". وقد تعاونت أكثر من 10 سنوات في مجموعة التاريخ الشفوي مع المكتبة الوطنية. ومن جملة نشاطات صفري، بحث ةاجراء أطروحة التاريخ الشفوي في مجال التاريخ في النظام...طُرح فی ورشة "نصف یوم مع التاریخ الشفهی":
إحصاء "العالم المفقود" مع التاريخ الشفوي
قال "الدكتور مرتضي نورايي" في الورشة العلمية ـ البحثية " نصف يوم مع التاريخ الشفهي": «هناك فضاءات في التقليد القديم والحديث للتاريخ لم تتم معالجتها، والتي تسمى "العوالم المفقودة" . ينبغي علينا كمؤرخين عادلين، أن نولي اهتماماً للعوالم المفقودة في توزيع التأريخ. وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفهي، أقيمت ورشة علمية ـ بحثية بعنوان «نصف يوم مع التاريخ الشفهي"، في يوم الثلاثاء الموافق 3 ديسمبر عام 2019م، بدأها "الدكتور مرتضي..."التاریخ الشفوی" و"رسم المقاهی" یرویها محسن کاظمی
التاريخ الشفوي، نتيجة وثيقة مقنعة ومستند واضح
وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي القناة الرابعة في إيران عرضت الجزء التاسع من برنامج "ليلة القصة" في 17 من سبتمبر لعام 2019م وذلك بحضور السيد محسن كاظمي، الباحث في التاريخ الشفوي والحاور ومؤلف كتاب "رسم المقاهي". طرح مهدي صالحي في هذا البرنامج أسئلة حول موضوع التاريخ الشفوي وعملية البحث والتحرير في كتاب "رسم المقاهي". فيما يلي سنقرأ إجابات محسن كاظمي. في هذه الأيام، اسم التاريخ الشفوي يُسمع كثيراً. ما هو هذا التاريخ الشفوي؟ يمكن...3
جديد الموقع
الأكثر قراءة
الترجمة في التاريخ الشفوي والأضرار المحتملة
للترجمة تاريخ عريق، وقد ازداد نطاقها مع توسع دائرة تواصل الإنسان. ولعبت هذه المهنة دورًا محوريًا في تطور الإنسان، وتحسين حياته، ونشوء الحضارات الإنسانية. لم يقتصر دور المترجمين على تسهيل التواصل بين البشر، بل امتد ليشمل نقل الثقافات والأفكار والعلوم والفنون والآداب والمعارف عبر التاريخ.تحديات إجراء المقابلات في التاريخ الشفوي
بعد سنوات من التعلم عن الأسس النظرية للتاريخ الشفوي، وإجراء ساعات من المقابلات والمعالجة اللاحقة، ودراسة الأدبيات المتاحة عن التاريخ الشفوي، نجحت أخيرًا في تجميع تقييم لعشرات مشاريع التاريخ الشفوي.نيروز كان ضيف بيوتنا
في كل عام، خلال الأيام والليالي التي تتنهي إلي عيد النوروز، كانت ساحة شهداء مذهلة للرؤية. قبل أيام قليلة من حلول العام الجديد، كانت المحلات تعج بالزبائن، والباعة يملؤون الأرصفة. كانوا يبيعون كل شيء؛ من أواني مائدة الهفت سين، والشموع، والسمك الأحمر، ومزهريات زهور الربيع حتي الملابس والحقائب والأحذية.زباني تاريخ ميں سچ اور جھوٹ
ان حكايات ميں تبديلي سے يہ سوال پيدا ہوتا ہے كہ ہم كس چيز كو بنياد قرار ديں؟ اور ہميں قضايا كي ضرورت بھي ہوتي ہي۔ يہ قضايا، نظريات بناتے ہيں اور اسي طرح كسي نظريہ كي تصديق يا ترديد كرتے ہيں
