تدریس التاریخ الشفوی

الإدراك الأولي، قبل البدء

قبل الشروع في "بداية جيدة"، من الأفضل الإنتباه إلى أهمية "المعرفة الأساسية للراوي" من الواضح أنه لا يوجد شخص عاقل يدخل في موضوع أو مشروع دون دراسة، لكن القائم بإجراء المقابلة قد يذهب إلى الراوي بسبب تقديره لذاته العالية، حتى دون كتابة أسئلته مسبقاً. على الرغم من أنّ الإعتماد بالنفس وعدم الاعتماد على الورق يمكن أن يكون إيجابياً، إلا أنه قد يكون ضاراً في بعض الأحيان. الدخول في تفاعل ومحادثة بشريين، مثل دخول غرفة مظلمة في منزل مجهول، يتطلب...

ملاحظة تعلیمیة

لزوم إحترام التاريخ الشفوي

  أقيمت في يوم  الخميس الموافق  22 أكتوبر عام 2020م "ورشة العمل التخصصية حول التاريخ الشفهي للدفاع المقدس" وذلك بإدارة مكتب الوثائق  التابعة للدائرة العامة  لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس لخراسان رضوي وإدارة حفظ ونشر قيم مشاركة المرأة في الدفاع المقدس بحضور عدد من المهتمين ،حيث أقيمت في الدائرة العامة العام لحفظ الآثار ونشر قيم الدفاع المقدس بخراسان الرضوي. وجاء ملخص الورشة: "قدم أبو الفضل حسن آبادي، وهو أحد الأساتذة ذوي...

التدوين الضعيف، يخفي الواقع التاريخي

كتابة الحوارات في حوارات التاريخ الشفوي، أحد النقاشات المهمة والجدية في مجال التدوين والكتابة؛ إلى درجة يمكن احفاء قسم من الواقع التاريخي للأبد. ما ستقرؤونها حوار قصير مع السيد قاسم ياحسيني؛ من الشخصيات المعروفة في مجال التاريخ الشقوي وهو يلقي نظرة كلية على هذا الموضوع. وقال ياحسيني حول موضوع كتابة الحوار المسجل في حوارات التاريخ الشفوي: الأسلوب الرائج في كتابة التاريخ الشفوي في البلاد هو الشخص المتحدث. في هذا الأسلوب، الكاتب مع حذف الأسئلة،...

ورشة طریقة البحث فی الترایخ الشفوی-2

التاريخ الشفوي؛ تبديل التجربة الفردية إلى جَماعية

قرأنا في الجزأ الأول تقريرا عن " التاريخ الشفوي؛ مصدر جمع المعلومات التاريخية عن طريق الحوار". ونقرأ القسم الثاني منه. وقد تحدثت في الورشة السيد سهيلا صفري. وقالت: الموضوع الآخر هو الفرضية. من يريد التقليل من جانب الاثبات المووعي يمكن القول إنّ العلوم الانسانية تعنونه بالمدعي. على أية حال الفرضية أو المدعي هي اجابة لمقدمة سؤال أساس يجيب عنها الباحث مدعومة بقراءة دقيقة ومشاهدات. وتطبيق الفرضية يأتي في تحقيق التحليل. وعن طريق الفرضية يدخل البعض...

ورشة طریقة البحث فی التاریخ الشفوی-1

التاريخ الشفوي؛ مصدر جمع المعلومات التاريخية عن طريق الحوار

عقدت "ورشة طريفة البحث في التاريخ الشفوي" يوم الاثنين 28 بهمن لهذا العام في الأرشيف الوطني، صالة الدكتور برهام وتحدثت فيه سيهلا صفري. سهيلا صفري حاصلة على دكتوراة التاريخ المعاصر من جامعة الزهراء. وتتناول رسالتها "انعدام الامن الاجتماعي في فترة رضا شاه عبر البحث في التاريخ الشفوي". وقد تعاونت أكثر من 10 سنوات في مجموعة التاريخ الشفوي مع المكتبة الوطنية. ومن جملة نشاطات صفري، بحث ةاجراء أطروحة التاريخ الشفوي في مجال التاريخ في النظام...

طُرح فی ورشة "نصف یوم مع التاریخ الشفهی":

إحصاء "العالم المفقود" مع التاريخ الشفوي

  قال "الدكتور مرتضي نورايي" في الورشة العلمية ـ البحثية " نصف يوم مع التاريخ الشفهي": «هناك فضاءات في التقليد القديم والحديث للتاريخ لم تتم معالجتها، والتي تسمى "العوالم المفقودة" . ينبغي علينا كمؤرخين عادلين، أن نولي اهتماماً للعوالم المفقودة في توزيع التأريخ. وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفهي، أقيمت ورشة علمية ـ بحثية بعنوان «نصف يوم مع التاريخ الشفهي"، في يوم الثلاثاء الموافق 3 ديسمبر عام 2019م، بدأها "الدكتور مرتضي...

"التاریخ الشفوی" و"رسم المقاهی" یرویها محسن کاظمی

التاريخ الشفوي، نتيجة وثيقة مقنعة ومستند واضح

  وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي القناة الرابعة في إيران عرضت الجزء التاسع من برنامج "ليلة القصة" في 17 من سبتمبر لعام 2019م وذلك بحضور السيد محسن كاظمي، الباحث في التاريخ الشفوي والحاور ومؤلف كتاب "رسم المقاهي". طرح مهدي صالحي في هذا البرنامج أسئلة حول موضوع التاريخ الشفوي وعملية البحث والتحرير في كتاب "رسم المقاهي". فيما يلي سنقرأ إجابات محسن كاظمي. في هذه الأيام، اسم التاريخ الشفوي يُسمع كثيراً. ما هو هذا التاريخ الشفوي؟ يمكن...

فنّ المؤرخین الشفویین – 2

الحقيقة في قلب التاريخ الشفوي

فيما يلي استمرار للترجمة وملخص لفن المؤرخين عن كتاب ديفيد راسل. وهو النص مأخوذ من جامعة كاليفورنيا، موقع مكتبة سانتا باربرا، ويأتي حصيلة ورشة عمله العملية حول التاريخ الشفوي. يجب أن تكون المقابلة هي المكان الذي يختاره الموضوع، وإذا أمكن في غرفة بعيدة عن الهاتف والتلفزيون وأي شيء يتداخل مع عملية التسجيل. من الناحية المثالية، يجب ألّا تتجاوز المقابلة ساعة واحدة ويجب ألّا تزيد عن مرة واحدة طيلة الأسبوع. مباشرة بعد المقابلة، أكمل النص واجعل الصوت في...

فنُّ المؤرخین الشفویین -1

نصائح للعمل في التاريخ الشفوي

فيما يلي ترجمة ملخصة لنصّ ديفيد راسل، فنُّ المؤرخين الشفويين[1] وهو مؤلف كتاب الثورة البطيئة: تاريخ شفهي.[2] وأصل النصّ مأخوذ عن موقع مكتبة جامعة سانتا باربرا ، وهو حصيلة ورشة عملية وتوصياته حول التاريخ الشفوي. النص السابق هو ترجمة لقسم ما قبل هذه المقابلة. أهمية التاريخ الشفوي يوّثق التاريخ الشفوي التاريخ من خلال رؤى غائبة عن المصادر المكتوبة. يجب أن يكون المؤرخ الشفوي عادلاً. أن يستمع ويقف في زاوية ما. وفي الوقت نفسه، يجب عليه توجيه خطّ الاستفسار...

بضع نقاط حول مقابلات التاريخ الشفوي

يشتمل التاريخ على الأحداث والوقائع والخبرات، وهو أمر جماعي، ويعتمد مصير كل فرد على ذلك. على هذا الأساس، ينبغي أن تؤخذ هذه النقطة الأساسية في عين الاعتبار عند التجميع والتسجيل وحكاية الرواية بأشكال مختلفة (مكتوبة وغير مكتوبة). ويمكن أن يكون هذا الجمع صغيراً (العائلة أو  المدينة أو المنطقة) أو كبيراً (العرق أو الأمة أو البلد). لذلك، فإنّ مصطلح التاريخ له معنى ومفهوم المجموعة والجماعة، وهو عكس الفرد والفردية. لا يوجد معنى ومفهوم باسم التاريخ الشفوي...
2
 

الأكثر قراءة

نبذة من مذكرات ايران ترابي

تجهيز مستشفى سوسنگرد

وصلنا إلى سوسنگرد قُبَيل الظهر. كان اليوم الثالث عشر من تشرين الأول عام 1980. لم يكن أمرها مختلفًا عن أهواز بل كانت أمرّ حالًا منها. كان قد غمرها التراب والدمار. وقد خلت من أهلها إلا ما ندر. كما أعلنت منظمّة الهلال الأحمر في أهواز، كانت لا تزال المدينة في متناول قصف العدو، ولم يأمن جانب منها من وطء القذائف والقنابل. لقد أوصلنا أنفسنا إلى مستشفى المدينة بسرعة. ما زال بابها ولوحتها سالمَين. تتقدّم المستشفى ساحة كبيرة قد حُرِث جانب منها. كأنها قد هُيّئت قبل الحرب لزرع الفسائل والزهور.

التاريخ الشفهي للدفاع المقدس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي

الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان)
لقد صدر عن حرس الثورة الإسلامية ومركز الوثائق والدراسات للدفاع المقدّس في عام 1401 ه.ش. كتابُ التاريخ الشفهي للدفاع المقدّس برواية حجة الإسلام الشيخ محمد نيازي، تحت عنوان الهيئة القضائية للقوّات المسلّحة (محافظة خوزستان) وبجهود يحيى نيازي. تصميم الغلاف يحاكي مجموعة الروايات التاريخية الشفهية للدفاع المقدس الصادرة عن هذا المركز. إذ قد اختار هذا المركز تصميمًا موحّدًا لأغلفة جميع كتب التاريخ الشفهي للدفاع المقدس مع تغيير في اللون، ليعين القارئ على أن يجدها ويختارها.
أربعون ذكرى من ساعة أسر المجاهدين الإيرانيّين

صيفُ عامِ 1990

صدر كتاب صيف عام 1990، بقلم مرتضى سرهنگي من دار سورة للنشر في سنة 1401ش. وبـ 1250 نسخة وبسعر 94 ألف تومان في 324 صفحة. لون غلاف الكتاب يحاكي لون لباس المجاهدين، ولون عنوان الكتاب يوحي إلى صفار الصيف. لُصِقت إلى جانب عنوان الكتاب صورة قديمة مطوية من جانب ومخروقة من جانب آخر وهي صورة مقاتلَين يسيران في طريق، أحدهما مسلّح يمشي خلف الآخر، والآخر يمشي أمامه رافعًا يديه مستسلمًا.
الدكتور أبو الفضل حسن آبادي

أطروحات وبرامج التاريخ الشفوي في "آستان القدس الرضوي"

أشار رئيس مركز الوثائق والمطبوعات لآستان قدس الرضوي، إلى أطروحات "تاريخ الوقف والنذور الشفهي" و"تاريخ القراءات القديمة في الحرم الشفوية" وعلى أنها أحدث المشاريع للمركز وقال: "إنّ تسجيل تاريخ الموقوفات لآستان قدس الرضوي الشفوي في عدّة مدن، هو مشروع طويل المدة. وتأسس مؤخرا قسم الدراسات للقراءت في مركز الوثائق وهو ضمن مجموعة مركز الدراسات". وفي حواره مع موقوع التاريخ الشفوي الإيراني قال الدكتور أبو الفضل حسن آبادي، شارحا برامج المركز:
مكتبة الذكريات

"أدعو لي كي لا أنقص"،"في فخّ الكوملة" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة"

سوف تتعرفون في هذا النص، على ثلاثة كتب صدرت عن محافظتين في إيران: " أدعو لي كي لا أنقص: الشهيد عباس نجفي برواية زوجته وآخرين" من المحافظة المركزية وأيضاً كتابي "في فخّ الكوملة: ذكريات محمد أمين غفار بور الشفهية" و"تكريت بنكهة خمسة خمسة" وهي ذكريات أمين علي بور الشفهية" من محافظة كيلان. إثنان من المعلّمين ألّفـت السيدة مريم طالبي كتاب "أدعو لي كي لا أنقص". يحتوي الكتاب علي 272 صفحة وثلاثة عشر فصل، حيث تم إنتاجه في مكتب الثقافة