أسرار الحرب المفروضة حسب رواية الأسرى العراقيين-23

مرتضى سرهنكي
ترجمة: حسن حيدري

2023-2-3

كنت أخبركم. في اليوم الذي بدأ فيه هجومنا، كان أحد أهداف الهجوم هو السيطرة على نهر الكرخي. في هذه المعركة وجهت طائرتان من طائرات الهليكوبتر الخاصة بكم ضربات قوية على مواقعنا وكنا يائسين؛ كنا نتعرض باستمرار للقصف تحت مرمى صواريخهم. وقد استهدفت مدافعنا المضادة للطائرات المروحيتين بقصف مكثف. وفي الهجوم الأخير أصيبت إحدى المروحيتين. كانت المروحية تحترق بين الأرض والسماء، قفز قائدها بمظلة. ثم تحطمت المروحية وتحولت إلى قطع حديد. أما المروحية الثانية فقد زادت من حدة قصفها علينا. مما جعل كتيبتنا تفضل الهروب بدلاً من الهجوم - على الرغم من أنّ الجميع يعلم بأنّ ذخيرة المروحية كانت محدودة وستنفد.

عندما لاحظ طياركم توزعنا، ألغى الهجوم ووجه طائرته المروحية إلى الطيار الآخر الذي كان ينزل بالمظلة - قريبًا جدًا منا، وسط العدو. حلقت المروحية الثانية حول المظلة مثل الفراشة حتى هبط الطيار بسلام. ثم حط على الأرض وقفز الطيار على الفور وأخذه إلى داخل المروحية. قررت أنا ومجموعة أخرى كانوا يراقبون الاندفاع نحو مروحيتك وفعلنا الشيء نفسه. خرجنا من خلف الجسر وركضنا نحو المروحية. عندما وصلنا إليهم قلت لهم: أخرجونا من هذه المعركة. نريد ان نأتي معكم ". صعدنا أنا وعدد قليل وأقلعت المروحية.

كم كانت سعيدا حين الهروب من الجحيم. كان كلا الطيارين سعداء ونحن أكثر سعادة من كليهما. لكي نكون صادقين، كنا خائفين قليلاً في البداية، لكن شجاعة هذين الطيارين جعلتنا نشعر بالتشجيع والتخلي عن خوفنا. قد لا تصدق ذلك. لم يخبرونا بأي شيء. رحبوا بنا بكل سهولة وسلام مثل إخوانهم. كان الأمر وكأن شيئًا لم يحدث.

عندما هبطنا في القاعدة سلمونا للسلطات وغادرونا.

" إنّ الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفاً كأنهم بنيان مرصوص".

كنت في المقدمة لفترة قصيرة. خلال هذه الفترة التي لم تتجاوز العشرة أيام، اتضحت لي أمور كثيرة.

وصلت وحدتنا إلى منطقة الشوش 9/5/2003. بعد أيام قليلة عندما بدأت الحالة النفسية للناس في التزلزل. تشير وجوههم الصفراء والشاحبة إلى حالة من اللامبالاة والارتباك الشديد. كنت أعلم أنّ هذا الأمر لا يقتصر على المرؤوسين وأنّ القادة رفيعي المستوى يتأثرون به أيضًا. في ذلك الوقت، بقينا في المسعكر. كنت أزور الخطوط الأمامية كل يوم.

ذات ليلة اضطررت للبقاء في الخطوط الأمامية. في تلك الليلة، كانوا يطلقون النار بشكل محموم على محاربيكم بسبب الرعب الذي أصابهم. لم يتوقف صوت إطلاق النار والانفجارات لحظة لكن لم يكن ردّ منكم. كانت قواتنا تطلق النار بلا هدف، ويبدو أنّها كانت وظيفتهم كل ليلة.

في 16/6/2003 صدر الأمر بالتقدم إلى جبل ميشداغ. تم إيقاف بعض الوحدات المدرعة في طريقها إلى هذه المنطقة. كما تم إيقاف وحدتنا. ويبدو أنّ رئيس الأركان العقيد عبد الجبار شنشل كان يزور الوحدات. زار وحدتنا أيضًا.

في المنطقة عقدنا لقاء قصير مع ضابط التوجيه السياسي الذي تحدث إلينا قليلا. كان فحوى حديثه أنّ عليكم القتال وأنّ الكسل والإهمال لا يغفر لهما؛ ومن أجل الحصول على أدلة كافية، قال: "لقد أعدمنا أربعة من جنودنا بسبب الخوف والجبن". بعد كلام مسؤول التوجيه السياسي، عند الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، تسلقنا جبل ميشداغ وعززنا مواقعنا. في الساعة السادسة صباحا، بدأ هجوم مثاتلي الاسلام في هذه المنطقة.

النصّ الفارسي