صدر حدثاً

أسلوب وتطبيقات تاريخ الدفاع المقدس الشفوي

محمد فاطمي
ترجمة: هادي سالمي

2017-11-23

"أسلوب وتطبيقات تاريخ الدفاع المقدس الشفوي"  هو عنوان كتاب أعدّ في مؤسسة الدفاع المقدس. جاء الكتاب في 500 نسخة وفي 116 صفحة.

ويظهر فهرس الكتاب أربع فصول تحت عناوين "الكليات"، "الحوار في التاريخ الشفوي"، "الكتابة والتدوين"، "الصدور". وذيل كل فصل بعنوان فرعي، وقد عرض الفهرس بدقة محتوى الكتاب.

يتطرق الفصل الأول إلى معنى ومفهوم التاريخ الشفوي، التناقض حول التاريخ الشفوي، أهداف التاريخ الشفوي، خصائصه، بنيته، مكانته في البحوث التاريخية، قوته، التاريخ الشفوي في إيران، مشكل وموانع تقدم التاريخ الشفوي في إيران.

ويحتوي الفصل الثاني على: الحوار في التاريخ الشفوي، معايير اختيار المحاوَر، تقنيات قبل الحوار، تقنيات الحوار، قلة المصادر والمعلومات المقدماتية لاعداد اطروحة الحوار، قلة الآليات وفنون الحوار، عدم معاصرة المحاور والمحاوِر، شروط اختيار الحدث، الاولوية الموضوعية لتاريخ الدفاع المقدس الشفوي، الأفراد والمسؤلين الذين يجب محاورتهم في كل قسم، الأفارد الذين يجب محاورتهم في الفيالق، الحوار مع أشخاص مهما كان حضورهم في الدفاع المقدس، نماذج الأسئلة مع قادة الجيش، نماذج الأسئلة مع أقسام العمليات، الأسئلة الإختصاصية قبل الحوار مع قسم العمليات واستخبارت الجيش، نماذج من أسئلة مسؤل المركز، نماذج أسئلة مع مسؤل مدفعية الحرس والجيش، نماذج أسئلة مع رئيس الجيش، أسئلة القدس الهندسي في الحرس والجيش، أسئلة مع القسم الطبي، أسئلة قادة الكتائب والفيالق والمساعدين، أسئلة مع قادة المجموعات والتعبئة والجنود، أئسلة النساء في الدفاع المقدس، أسئلة مع بقية الأفراد، أسئلة المجاهدين.

وحمل الفصل الثالث العناوينَ التالية: كتابة الحوارات المسجلة والاستماع إليها، أسلوب الكتابة والتنضيد، مراجعة الحوار كميا وكيفيا، كيفية تحويل المواد إلى أرشيف، عملية تدوين المحتوى والتدقيق، حريفة محتوى المشروع في التاريخ الشفوي. في الفصل الرابع ننتقل إلى مراحل أخرى في انتاج عمل في حقل التاريخ الشفوي ومنها: التحرير العام، عملية الاعداد، الطباعة والتوزيع، الحصول على الترقيم الدولي والسيب، النشر، العرض وتوزيع الكتاب، المشاركة، الملحقات والمقدمة والمراجع.

وتذكر المقدمة أنّ الكتاب اعتمد على الكثير من المصادر للوصول إلى هذه المراحل العملية. ومن مميزات هذا الكتاب اتفاق الرؤية الموجودة في حقل تاريخ الدفاع المقدس الشفوي، وإن كانت هناك رؤى أخرى. وهو كتاب إحترافي يركز على عدة جهات للتاريخ الشفوي رغم أنّ موضوعه واحد.

النصّ الفارسي