ذكريات حسين علي نجفيان

المُتَرجَم آلياً، التنقيح: السيد محسن الموسوي

2026-9-16

كان حسين علي نجفيان، صهر الدكتور محمد علي أبو ترابي، ضيفًا في برنامج ليلة الذكري الـ ٢٨٨ (بهمن 1396). وتحدث عن هجوم السافاك على منزل الدكتور محمد علي أبو ترابي في ١١ محرم ١٣٥٧، وعن ذروة انتفاضة أهالي نجف آباد. قال نجفيان: "اتصلوا بالطبيب وأخبروه أن العديد من الجرحى قد نُقلوا إلى المستشفى. ذهب الطبيب إلى المستشفى، وكان في منزله نحو خمسة عشر شخصًا. من بينهم أشخاص لا تربطهم صلة قرابة بعائلة الطبيب، وإنما أحضروا الجرحى إلى منزله فقط. ولأن المدينة كانت مكتظة، لم يغادروا المنزل. اصطحبهم الطبيب إلى قبو المنزل، حيث كانت هناك أشجار صنوبر ولبلاب في الفناء، اختبأ خلفها بعض الأشخاص. بعد مغادرة الطبيب، جاء شخصان وطرقا الباب. ولما لم يفتح لهما أحد، أغلقا الباب وأطلقا وابلًا من الرصاص في كل مكان، فأخافا زوجة الطبيب. صوبا المسدس إلى صدرها وقالا: "أخبريني أين زوجك؟" فألقى ماجد، الابن الأصغر للطبيب، بنفسه على صدر أمه وقال: "اقتلوني". "لا شأن لي بأمي." رفع أحدهم المسدس وقال: "أريد أن أحرق المنزل!" أطلق النار على الكرسي، ورغم وجود عدة أشخاص تحته، لم تصب الرصاصات أحدًا. ثم قلب المدفأة الزيتية رأسًا على عقب فوق الكرسي وأشعل فيها النار. مما دفع الجميع للنهوض من تحت الكرسي والفرار. في الوقت نفسه، فتح أسطوانتي غاز، مما تسبب في انفجار المنزل بأكمله. تقول والدة ماجد إن ماجد ركض إلى المطبخ وأغلق صمامات أسطوانتي الغاز. وبسبب هذا الحريق، تلامست الأسلاك الكهربائية وانقطعت الكهرباء عن المنزل. غادر الناس المنزل في حالة من الذعر. كان الأطفال الصغار في القبو يتيممون ويريدون الوضوء عندما قتلهم الحراس.

النص الفارسي