طرح تاریخ شفاهی دانشگاه 150 ساله
ترجمه: سارا اشموئیل
06 آذر 1396
دانشگاه ایالتی اورِگان[1] بزرگ‌ترین طرح تاریخ شفاهی را در نزدیک به 150 سال تاریخ این دانشگاه منتشر کرده است. محصول بیش از چهار سال کار روی طرح تاریخ شفاهی صدوپنجاهمین سالگرد دانشگاه ایالتی اورگان[2] شامل بیش از 400 ساعت فیلم و مصاحبه ضبط شده با بیش از دویست نفر از فارغ‌التحصیلان، استادان، کارکنان و دانشجویان فعلی است. این مجموعه به صورت آنلاین در بخش تاریخ شفاهی کتابخانه دانشگاه اورگان در دسترس است.
تیم طرح که در مرکز تحقیقات آرشیو و مجموعه‌های ویژه کتابخانه‌های دانشگاه ایالتی اورگان[3] مستقر بود، به مکان‌های نزدیک و دور سفر کرد تا دیدگاه‌های منطقه‌ای را درخصوص دانشگاه ایالتی اورگان جمع‌آوری کند. علاوه بر مصاحبه‌های بسیاری که در کوروالیس[4] پورتلند[5] و ویلیامت وَلِی[6] گرفته شده است، کارکنان طرح به بِند[7] و نیوپورت[8] و همچنین پندلتون[9] هود ریور[10] سازرلین[11] و فالزکِلامَث[12] سفر کردند تا روایت‌های فارغ‌التحصیلان و اعضای هیئت علمی را بویژه افرادی که با پردیس‌های شعب دانشگاه ایالتی اورگان و ایستگاه‌های توسعه و تجربه[13] در ارتباط بودند، ضبط و ثبت کنند. موّرخان شفاهی همچنین مصاحبه‌هایی را در سان فرانسیسکو[14] دنور[15] هوستون[16] واشنگتن‌دی.سی[17] و نورمن اوکلاهما[18] انجام دادند.
این مجموعه شامل بیش از صد مصاحبه با فارغ التحصیلان دانشگاه ایالتی اورگان از هر دهه، از آغاز دهه 1930؛ بیش از صد مصاحبه با استادان فعلی و بازنشسته دانشگاه ایالتی اورگان، به نمایندگی از همه کالج‌های دانشگاه ایالتی اورگان؛ بیست مصاحبه با کارکنان فعلی و بازنشسته دانشگاه ایالتی اورگان و ده مصاحبه با دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد فعلی دانشگاه ایالتی اورگان می‌شود. در مجموع 111 رشته، گروه آموزشی و یا موضوعات اساسی در این مجموعه ارایه شده‌اند. در میان مصاحبه‌شوندگان این افراد حضور داشتند: سه تن از روسای دانشگاه ایالتی اورگان (اِد رِی[19] جان بایرن[20] و پل ریسر[21])؛ تعداد زیادی از ورزشکاران برجسته دانشگاه ایالتی اورگان (تری بیکر[22] یوونسون برنارد[23] دیل استوری[24] جوی (سلج) پترسن[25] و چهار نفر در ارتباط با تیم‌های برنده سری جهانی بیسبال کالج[26]) و فارغ التحصیلان بین‌المللی شناخته شده، از جمله کریس جانس[27] ویراستار نشنال جئوگرافیک[28] کاترین جفرتز - اسکوری[29] اسقف، دون پُتیت[30] فضانورد ناسا[31] و وارن واشنگتن[32] دریافت‌کننده مدال علمی ملی[33].
در این مجموعه همچنین مصاحبه‌هایی با 24 تن از اساتید برجسته دانشگاه ایالتی اورگان و سه تن که به عنوان سرپرست کمیته برای کمپین[34] یک میلیارد دلاری دانشگاه ایالتی اورگان خدمت می‌کنند، انجام شده است. در کنار این موارد مصاحبه‌هایی نیز با یک نجار بازنشسته، کارگر گلخانه و فعال اتحادیه، دانشجوی مجازی (آنلاین) ساکن زمین‌های اختصاص‌داده شده به قبایل متحد سرخ‌پوست اوماتیلا[35] و رئیس بخش موتورپول دانشگاه ایالتی اورگان[36] صورت گرفته است.
کریس پترسون[37] مدیر طرح و دستیار ارشد پژوهشی اعضای هیئت علمی در مرکز تحقیقات آرشیو و مجموعه‌های ویژه کتابخانه‌های دانشگاه ایالتی اورگان گفت: «هدف ما این بود تا جایی که می‌توانیم تصویری کامل از دانشگاه و تاریخ آن ارائه دهیم. کاملاً مطمئنم که داشته‌های دانشگاه ایالتی اورگان به‌طور ویژه در محصول نهایی به خوبی نمایش داده نمی‌شوند، اما امید من این است که هر کسی که با ایالت اورگان مرتبط است حداقل بخشی از سهم خود را در جایی از این مجموعه ببیند.»
در مجموع تعداد 276 مصاحبه در وب‌سایت طرح‌های سفارشی در دسترس قرار گرفته‌اند که هر یک از آنها به‌طور کامل پیاده شده‌اند و با طرح‌های بیوگرافی و چکیده‌ها در متن قرار داده شده‌اند. در مجموع، بیش از 3.4 میلیون واژه به عنوان متن پیاده شده روی سایت منتشر شده است.
برخی از مهم‌ترین نقاط قوت موضوعی این مجموعه عبارتند از: پیشرفت زنان، ورزش، کارآفرینی، پایداری زیست محیطی، ایستگاه‌های توسعه و تجربه، مطالعات بین‌المللی، روزنامه‌نگاری، خدمات نظامی، چند فرهنگی، اقیانوس‌شناسی و خدمات عمومی. موضوع اهدای زمین دانشگاه ایالتی اورگان و مأموریت آن در سراسر طرح مستند شده است. مصاحبه‌های مربوط به کمک مالی برای تحقیقات دریایی، فضایی و خورشیدی در دانشگاه ایالتی اورگان نیز گنجانده شده است.
با تمهیداتی که برای صدوپنجاهمین سالگرد دانشگاه ایالتی اورگان در سال 2018 انجام شد، طرح تاریخ شفاهی توسط اداره پرووست دانشگاه ایالتی اورگان[38] روابط و بازاریابی دانشگاه[39] کتابخانه‌ها و مطبوعات دانشگاه ایالتی اورگان[40] بنیاد دانشگاه ایالتی اورگان[41] دفتر فارغ‌التحصیلان دانشگاه ایالتی اورگان و مجله فارغ‌التحصیل استتر اورگان[42] حمایت شد. گفته شده که 38 نفر به ایجاد، توسعه و ارایه آنلاین این طرح کمک کرده‌اند.
[1] Oregon State University
[2] The OSU Sesquicentennial Oral History Project
[3] OSU Libraries Special Collections and Archives Research Center (SCARC)
[4] CORVALLIS
[5] Portland
[6] Willamette Valley
[7] Bend
[8] Newport
[9] Pendleton
[10] Hood River
[11] Sutherlin
[12] Klamath Falls
[13] Extension and Experiment Stations
[14] San Francisco
[15]Denver
[16]Houston
[17] Washington, D.C.
[18] Norman, Oklahoma
[19] Ed Ray
[20] John Byrne
[21] Paul Risser
[22] Terry Baker
[23] Yvenson Bernard
[24] Dale Story
[25] Joy (Selig) Petersen
[26]College Baseball World Series-winning teams
[27] Chris Johns
[28] National Geographic
[29] Katharine Jefferts-Schori
[30] Don Pettit
[31] NASA
[32] Warren Washington
[33] National Medal of Science
[34] Campaign
[35] Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation
[36] OSU Motor Pool
[37] Chris Petersen
[38] the OSU Office of the Provost
[39] University Relations and Marketing
[40] OSU Libraries and Press
[41] the OSU Foundation
[42] The Oregon Stater alumni magazine
شبکه کی تی وی زد
تعداد بازدید: 5399
http://oral-history.ir/?page=post&id=7488