گزارش مصاحبه
حمید قزوینی
19 مهر 1396
پس از پایان کار، باید گزارشی از وضعیت مصاحبه و چگونگی انجام آن از زمان شکل‌گیری ایده تا شناسایی راوی و تماس با او تا اجرای مصاحبه تهیه و در سوابق طرح، نگهداری کرد و یا به سازمان متبوع ارائه نمود. این گزارش که باید به وسیله مصاحبه‌گر تهیه شود، از آن جهت اهمیت دارد که سازمان حامی و بهره‌برداران را در جریان روند مصاحبه و شرایط آن قرار می‌دهد. همچنین این متن به محقق تاریخ شفاهی نیز کمک می‌کند تا بعدها چگونگی انجام مصاحبه و وضعیت آن را به یاد آورده و شناخت روشنی از آن داشته باشد. برخی مؤسسات و سازمان‌های مجری طرح‌های تاریخ شفاهی فرم‌هایی را برای گزارش‌نویسی طراحی و تهیه کرده‌اند که موجب تسهیل در کار و یکسان شدن گزارش‌ها خواهد شد. در برخی از این فرم‌ها گزینه‌هایی مانند: موضوع اصلی، موضوعات فرعی، پرسش‌های تکمیلی، نقاط قوت و ضعف مصاحبه، میزان همکاری راوی، ضمائم و... مشاهده می‌شود.
لازم به یادآوری است که هرچه گزارش مصاحبه زودتر نوشته شود اطلاعات دقیق‌تر و کامل‌تری در آن درج خواهد شد.
محورهای اصلی گزارش به شرح ذیل است:
الف: اطلاعات کلی
- نام و مشخصات راوی
- تاریخ و ساعت و مدت زمان جلسات مصاحبه
- کیفیت صدا و تصویر
- نام مصاحبه‌گر و همکاران او با ذکر سمت
- نشانی دقیق محل مصاحبه
ب: اطلاعات جزئی
- ارائه توضیح درباره نحوه همکاری راوی. این که راوی همکاری کافی داشته یا نه و اگر همکاری مناسب نبوده علت آن چیست؟ اگر همکاری لازم را به خرج داده کیفیت پاسخ‌ها چگونه بوده است؟
- درج نظر راوی درباره اصل مصاحبه و ضرورت آن.
- ثبت وضعیت جسمی و روحی راوی هنگام مصاحبه.
- درج نام و مشخصات و موضوعات مرتبط با افرادی که راوی برای مصاحبه پیشنهاد می‌کند.
- ارائه توضیح درباره احتمال تداوم مصاحبه‌ها و چگونگی آنها
- ثبت محورهای بحث شده در طول مصاحبه. (بدیهی است در صورت وجود کلید‌واژه‌هایی مشخص، بهتر می‌توان نسبت به ثبت موضوعات اقدام نمود.)
- درباره اسناد و ضمائم مصاحبه؛ یعنی تعداد و ویژگی آنها مشخص شود.
- تماس و برقراری ارتباط با راوی چگونه بوده؟
- در صورت وجود فهرستی از پرسش‌ها، بهتر است این پرسش‌ها نیز ضمیمه گزارش شود و مشخص گردد که کدام پرسش‌ها مطرح شده است.
در برخی طرح‌ها گزارش مصاحبه از سوی دو و یا سه نفر تهیه و تکمیل می‌شود و مجموعه اطلاعات از ابتدا تا پایان مرحله پیاده‌سازی و آرشیو را در بر می‌گیرد.
تعداد بازدید: 7028
http://oral-history.ir/?page=post&id=7377