تدوین تاریخ شفاهی انجمن اپراتورهای انرژی هسته‌ای
ترجمه: نرگس صالح‌نژاد
13 آذر 1395
همکاران تاریخ، یک شرکت تحقیقات تاریخی در ایالات متحده، تاریخ انجمن جهانی اپراتورهای انرژی هسته‌ای[1] را نوشته است. کتاب «ایمنی هسته‌ای مرز ندارد»[2] از دوران پس از فاجعه چرنوبیل آغاز می‌شود، یعنی زمانی که اپراتورهای نیروگاه‌های هسته‌ای در سراسر جهان متوجه شدند به‌عنوان یک گروه نیاز به اقدامات بیشتری برای پیشگیری از چنین حوادث ویرانگری دارند. آنها گرد هم آمدند و سازمانی غیرانتفاعی ایجاد کردند که تنها مأموریتش بهبود ایمنی عملیاتی در این صنعت و عملکرد آن بود. در طول ۲۵ سال بعد، این انجمن رشد کرد و بیش از ۱۳۰ عضو عملیاتی و ۴۳۰ نیروگاه هسته‌ای در سراسر جهان عضو آن شدند.
فیلیپ ل. کنتلون[3] نویسنده کتاب و مدیر اجرایی ارشد شرکت همکاران تاریخ می‌گوید: «داستان جالب توجه این انجمن درس‌های قابل تأملی برای صنایع جهانی دارد که باید خطر را مدیریت کنند. تشکیل این انجمن در واقع پاسخ به یک نیاز است، اما برای موفق شدن باید با وجود تفاوت‌های فرهنگی و سیاسی به‌درستی به مأموریت اولیه خود وفادار باقی بماند. چنین تعهدی قادر است این انجمن را به موفقیت کامل برساند و به این ترتیب است که به‌سوی یک فرهنگ متعالی و ایمن در صنعت هسته‌ای تجاری جهانی می‌تواند پیش برود.»
این انجمن، شرکت همکاران تاریخ را با توجه به تخصص ویژه آنها در تاریخ هسته‌ای برای نوشتن کتاب انتخاب کرد. کنتلون، از دانشمندان انرژی هسته‌ای شناخته شده است و کتاب تاریخ حادثه «تری مایل آیلند»[4] برای وزارت انرژی، نوشته اوست. همچنین کتاب «امریکن اتم»[5] که به‌عنوان یک مرجع درسی به‌طور گسترده‌ای در تاریخ هسته‌ای استفاده می‌شود، مجموعه مقاله‌ای با ویراستاری اوست. او یکی از نویسندگان تاریخ مؤسسه عملیات‌های انرژی هسته‌ای[6] نیز هست.
کنتلون، با ۲۷ نفر در این انجمن مصاحبه‌های تاریخ شفاهی انجام داد. این افراد همگی از 
چهره‌های کلیدی در تاریخ انجمن جهانی اپراتورهای انرژی هسته‌ای بودند. در کنار این مصاحبه‌ها پژوهش‌هایی در آرشیوهای سازمان برای تبیین سرگذشت انجمن در بافت تاریخی گسترده‌تر صنعت انرژی هسته‌ای بین‌المللی صورت گرفت. این کتاب برای خوانندگان غیرمتخصص ولی آگاه در این زمینه نوشته شده و حاوی پانوشت‌ها، تصاویر، عکس‌ها، کتاب‌شناسی و نمایه است. این کتاب را می‌توان به‌صورت آنلاین در این نشانی خواند.
بیش از ۳۰ سال پیش، مورخان و آرشیویست‌ها در شرکت همکاران تاریخ نشان دادند که تاریخ، همچون ایده‌های تجاری در امر تجارت و بازار ارزشمند است. آنها تاریخ حرفه‌ای شرکت‌ها، محتوای نمایشگاه‌ها، برنامه‌ریزی تفسیری، تحقیقات تاریخی، خدمات آرشیوی و مدیریت مجموعه‌ها را به مشتریان خود ارائه می‌دهند. برای اطلاعات بیشتر به نشانی این شرکت مراجعه کنید.
[1] WANO: World Association of Nuclear Power Operators
[2] Nuclear Safety Has No Borders
[3] Philip L. Cantelon
[4] Three Mile Island
[5] The American Atom
[6] Institute of Nuclear Power Operations (INPO)
دیجیتال جورنال
تعداد بازدید: 4813
http://oral-history.ir/?page=post&id=6728