تعليم "تاريخ أفغانستان الشفوي" و"التاريخ الشفوي الحديث"

ترجمة: هادي سالمي

2019-7-21

وفقاً لموقع تاريخ إيران الشفوي، تُنظّم وحدة التاريخ الشفوي الدولي، مكتب دراسات الجبهة الثقافية للثورة الإسلامية أول دورة لتعليم تاريخ أفغانستان الشفوي، إجلالاً وإكراماً لذكري الشهيد الدكتور علي شاه موسوي گرديزي، المحارب الأفغاني في الدفاع المقدس، وذلك بهدف التعليم ودعم الباحثين في هذا المجال.

وأوضحت هذه الوحدة حول هذا البرنامج قائلة: "قصة شراكة الدم بين الإيرانيين والأفغان ليست قصة جديدة، كما في الماضي ومنذ وقت ليس ببعيد، أولئك الذين أتوا من خارج الحدود السياسية لإيران، بما في ذلك أفغانستان، للدفاع عن وطننا، لإثبات أنّ الثورة الإسلامية ثورة عالمية لا تعرف الجغرافيا والحدود. تواجد العديد من الإيرانيين في جبهات الجهاد الإسلامي في أفغانستان ضد الغزاة السوفييت، حيث أنّ هذه الثورة كانت عالمية منذ البداية. إضافة إلى هذه  القضايا، يمكن الإشارة إلي الاحتجاجات التي شهدتها البلاد بعد أيام قليلة من انتصار الثورة، و الذي تم فيها إعدام مئات الأشخاص بسبب حبّهم وولائهم للإمام الخميني الرحل (رحمه الله)، و إجراء المراسيم بعد رحلته وعشرات الأحداث الأخري التي نحتاج إلى معرفتها أكثر فأكثر.

من أجل فهم هذه القواسم المشتركة، وبهدف تعليم ودعم الباحثين في هذا المجال، تعقد وحدة التاريخ الشفهي الدولي التابعة لمكتب دراسات الجبهة الثقافية الثورية الإسلامية أول دورة لتعليم التاريخ الشفهي في أفغانستان. أطلق على هذه الدورة التعليمية الشهيد سيد علي شاه موسوي گرديزي، الشهيد الذي يعد أحد عناصر الحركة الثورية الإسلامية، وعلى امتداد جبهات هذه الثورة من جبهة الجهاد الأفغاني ضد غزو الاتحاد السوفياتي وأيضاً تواجده المشرق في فترة الدفاع المقدس و ذلك ضد الجيش البعثي العراقي. كما أنه ذاق الأمرّين في معتقلات غوانتانامو الأمريكية حيث سجّل تاريخ إستشهاده علي يد أحد الدواعش الإنتحاريين حيث أصبح رمزاً للشهداء الوطنيين للثورة الإسلامية".

و في سياق متصل، أضافت وحدة التاريخ الشفهي الدولي بمكتب الدراسات الثقافية بالمكتبة الثورية الإسلامية أنّ أول دورة لتعليم التاريخ الشفهي في أفغانستان ستعقد في قسمين، ورشة العمل العامة ورشة احترافية في صيف هذا العام. وستعقد ورشة العمل العامة لهذه الفترة يومي 25 و 26  يوليو عام 2019م، ويمكن لمحبّي ومتابعي حقل التاريخ الشفهي المتعلق بموضوع أفغانستان، المشاركة في هذه الدورة من خلال ملء نموذج التسجيل عبر العنوان الإلكتروني التالي ganj.info/Afghanistan:

أمين هذه الدورة هو محمد  سرور رجائي، كما سيشارك في هذه الدورة الباحث والشاعر والمؤلف الأفغاني محمد سرور مولائي، الباحث والمؤلف الأفغاني مجتبى نوروزي ، نائب المستشار الثقافي السابق لإيران في أفغانستان ناصر جهانشاهي، المستشار الثقافي السابق لإيران في أفغانستان علي ف واحدي، الناشط الثقافي في أفغانستان ومحمد جمعة أميني ، باحث وكاتب أفغاني. آخر موعد للتسجيل هو 21 يوليو، وبسبب المهلة الزمنية المعينة وقدرة الاستيعاب المحددة، يكون التسجيل ممكناً فقط خلال المهلة النهائية المذكورة أعلاه  كما يجب دفع مبلغ للتسجيل يقدر بـ 100000 تومان. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى رقم الهاتف: 42795000 - داخلي 317 أو عنوان طهران، ميدان الثورة (انقلاب) ، شارع 16 آذر، أمام شارع بورسينا،حسينية (هنر).

كشف موقع التاريخ الشفهي الإيراني أيضاً، عن عقد أول دورة تعليمية عن التاريخ الشفهي الحديث بمناسبة ذكري الدكتور كاظمي أشتياني في حسينية هنر بطهران، وذلك بهدف إنشاء ومعرفة الأبحاث الحديثة في الجمهورية الإسلامية وزيادة فهمه بهدف تعليم ودعم الباحثين في هذا المجال.

وقال مسعود ملكي، مدير مكتب دراسات الجبهة الثقافية للثورة الإسلامية حول ضرورة عقد هذه الدورة: "إنّ امتياز الثورة الإسلامية في إيران تجلي في سنوات تتجاوز الإنتصار الذي انجزته فيما بعد. على عكس العديد من الثورات في العالم، تستنسخ الثورة الإسلامية شعبها في أجيال جديدة. عززت الثورة الإسلامية فكرة التقدم وفقاً لطموحاتها ومُثُلها الثورية في مجالات عملها المتنوعة. لذلك، في الفترة الأخيرة بعد أولت الثورة المزيد من الاهتمام لتاريخ الثورة الإسلامية، وسيظل تاريخ الثورة الإسلامية غير كامل بدون تسجيل وتحليل ودراسة العقود السبعينية حتي التسعينيات. كانت الثقافة والأمن، والاستقلال، والتقدم، والجمهورية، ونمط الحياة ... جميعها المجالات التي شهدت فيها الثورة، خلال العقود الثلاثة الماضية، وبعد إنتهاء الحرب ورحيل الإمام (رحمه الله)، شهادة ناصعة ومشرقة بعض الأحيان. ولكن يجب أن يكون هناك حركة واضحة حول تقدم الجمهورية الإسلامية. القفزات العلمية المذهلة في التقنيات الحديثة في مختلف مجالات الفضاء، التكنولوجيا الحيوية، علم النانو، الطاقة النووية، الصواريخ و ... كلها تستحق أن يتم تسجيلها وتحليلها. لذلك، يمكن للتأريخ و الكتابة النموذجية الحديثة أن تتقبل هذه الرسالة و تكون راوية لفتوحات الثورة في مجال العلم والتكنولوجيا أيضاً".

وأعلن على أنّ أول دورة لتعليم التاريخ الشفهي ستعقد  بمناسبة تخليد ذكري الدكتور سعيد كاظمي آشتياني في قسمين، العام والأخصائي في صيف عام 2019م وذلك بمشاركة كبار المسؤولين التنفيذيين والعلماء والخبراء ومديري الشركات والمؤسسات الرائدة في جمهورية إيران الإسلامية. مقدمة في التعريف والحاجة للتاريخ الشفهي الحديث. نبذة في الفن والأدب الحديث في إيران والعالم، رؤية جوية للتقدم في إيران، إدارة المعرفة، دراسة الفرص والتهديدات حول مشكلة التقدم وتجارب العالم وخبراته في الدعم الثقافي للتقدم، تعتبر كلها موضوعات أساسية يتم التطرق إليها خلال هذه الدورة. ستعقد ورشة العمل العامة من منتصف يوليو من عام 2019م ويمكن للمهتم بالتاريخ الشفوي: ganj.info في هذه الدورة. بعد الاختبار الأولي والمقابلة، تتم دعوة المشاركين وسيتم الإعلان عن البرنامج اليومي ومقدار الرسوم والأساتذة في الدورة بالتزامن مع اختيار الطلاب. الموعد النهائي للتسجيل في الدورة التمهيدية هو 21 يوليو لعام 2019م، ويمكن لمحبي هذا الحقل، الاتصال للحصول على جميع تفاصيل الدورة عبررقم الإتصال التالي: 42795333. في غضون ذلك، سيتم دعوة الأشخاص الذين يتمتعون بإمكانيات جيدة في سياق هذه الدورة التدريبية للتعاون في مجال كتابة التأريخ الحديث. كما ستعقد أول دورة لتعليم التاريخ الشفهي الحديث بالتعاون مع شركات ومعاهد العلوم والتكنولوجيا للرئاسة الجمهورية، وكلية ومعاهد العلوم الاجتماعية والثقافية بجامعة الإمام حسين (عليه السلام)، معهد الدراسات التكنولوجية لرئاسة الجمهورية، ومركز أبحاث السياسات بجامعة شريف للتكنولوجيا، شبكة مؤسسات الفكر والرأي الإيرانية  ودار نشر (الگونگار) الحديثة في حسينية هنر طهران. يقع عنوان هذه الحسينية في طهران، ميدان (انقلاب)، شارع 16 آذر، مقابل شارع بورسينا.

النصّ الفارسي