درباره کتاب «تاریخ شفاهی؛ چیستی و چگونگی»

تلفیقی از بحث‌های نظری و تجربه‌های عملی

سایت تاریخ شفاهی ایران

27 مهر 1404


کتاب تاریخ شفاهی؛ چیستی و چگونگی، عنوان اثری است که انتشارات آل‌احمد به‌تازگی آن را منتشر کرده است. ناشر در معرفی کتاب گفته است: اثرِ پیش‌رو تلفیقی از بحث‌های نظری و تجربه‌های عملی در حوزۀ تاریخ شفاهی است. نتیجۀ تجربیات شخصی نویسنده در سال‌ها فعالیت میدانی در حوزۀ تاریخ شفاهی و نیز بازتابی از رهیافت‌های علمی و رجوع به منابع معتبر است. ازاین‌رو می‌توان هدف کتاب را آشنایی با مباحث نظری و آموزش گام‌به‌گام مهارت‌ها، انتقال تجربیات عملی و ارائۀ راهکارهایی برای بهره‌گیری مؤثر از تاریخ شفاهی در مطالعات تاریخی و اجتماعی دانست.

حمید قزوینی، نویسندۀ کتاب، درباره محتوای این اثر گفت: کتاب دربرگیرندۀ یادداشت‌ها و مقالاتی است که در سال‌های گذشته با توصیه سایت تاریخ شفاهی برای انتشار در همین سایت نوشته شد. یادداشت‌ها عمدتاً وجه آموزشی داشت و با استقبال مخاطبان مواجه شد.

وی درباره انتخاب موضوعات یادداشت‌ها افزود: موضوعات را یا دوستان در سایت تاریخ شفاهی سفارش می‌دادند یا در تعامل طرفینی و بر اساس نیازی که به‌صورت عملی در محیط کار احساس می‌کردیم شکل می‌گرفت. مثلاً بخشی از موضوعات ناظر به تجربه‌ای بود که در کار مصاحبه و تدوین به‌صورت عملی با آن مواجه می‌شدیم. بعضی موضوعات هم جنبۀ نظری داشت و پرسش‌هایی بود که در فضای کار مطرح بود.

قزوینی درباره ایدۀ تبدیل یادداشت‌ها به کتاب گفت: بعد از اینکه یادداشت‌ها منتشر شد، بعضی دوستان، از جمله آقای غنی‌‌یاری، ریاست محترم مرکز مطالعات و تحقیقات فرهنگ و ادب پایداری، ناظر به نیازی که در محیط تاریخ شفاهی احساس می‌شد، پیشنهاد تدوین و تألیف کتاب را مطرح کردند.

مؤلف کتاب با تأکید بر ضرورت نقد اثر گفت: کتاب، نیازمند نقد استادان و فعالان تاریخ شفاهی است و امیدوارم این مهم، اتفاق بیفتد. هر کاری با نگاه نقادانه امکان اصلاح و رشد پیدا می‌کند. تاریخ شفاهی در ایران فعالیتی محدود و در انحصار یک جمع کوچک نیست. عرصه‌ای بالنده است که با حضور، مشارکت و نگاه انتقادی استادان، فعالان و علاقه‌مندان تاریخ شفاهی به توفیقات امروز رسیده است.

گفتنی است، رونمایی از کتاب «تاریخ شفاهی؛ چیستی و چگونگی» یک‌شنبه ۴ آبان ۱۴۰۴ ساعت ۱۵ در سالن سلمان هراتی حوزه هنری، برگزار می‌شود.

 



 
تعداد بازدید: 1227


نظر شما

 
نام:
ایمیل:
نظر:
تصویر امنیتی (2 + 1) :
 
پاسخ کارشناسان به سؤالات تاریخ شفاهی

100 سؤال/34

در تدوین متن تاریخ شفاهی تا چه اندازه مجاز به استفاده از شیوه‌های روایت‌پردازی (هرچند ساده) هستیم؟
روایت‌پردازی در تاریخ شفاهی یعنی تدوین‌کننده به توصیف و تحلیل روایت بپردازد و تخیلات ذهنی خود را مکتوب نمایند. به نظر می‌رسد در آثاری که صرفاً در زمینه تاریخ شفاهی تولید می‌شوند، روایت‌پردازی چندان مطلوب نیست؛ زیرا تدوین‌کننده نسبت به وفاداری در متن اصلی احساس مسئولیت دارد و هرگونه دستبرد در روایت، نوعی تحریف در تاریخ محسوب می‌شود