گرد‌آوری تاریخ شفاهی محلی در کتابخانه

کریستوفر کولیس[1]
ترجمه: سارا اشموئیل

29 آبان 1396

کتابخانه باشگاه برایان در ایالت اوهایو - جف یاهراوس، سمت راست، مدیر کتابخانه عمومی، ویلیامز کانتی و رابرت داستر، سمت چپ، مدیر امکانات و تعمیر و نگهداری، به همراه جین هافمن، نفر وسط، هماهنگ‌کننده تاریخ محلی، در مورد طرح جمع‌آوری تاریخ شفاهی محلی در جلسه انجمن برایان[2] صحبت کردند. (عکس از کریستوفر کولیس، برایان تایمز)

برای جلب کمک اعضای باشگاه برایان[3] و اهالی شهر برایان، طرح جمع‌آوری تاریخ شفاهی محلی کانون توجه جف یاهراوس[4] جین هافمن^[5] و رابرت داستر^[6] در جلسه باشگاه برایان قرار گرفت.

هافمن، هماهنگ‌کننده تاریخ محلی در کتابخانه عمومی ویلیامز کانتی[7] گفت که مجموعه تاریخ محلی در دهه 1970 در گوشه‌ کوچک کتابخانه ساختمان کارنگی[8] آغاز شد و در سال 2007 به ساختمان مجزایی که به ساختمان اصلی کتابخانه اضافه شده بود، منتقل گردید.

مجموعه تاریخ محلی شامل روزنامه‌ها، نمایه آگهی‌های ترحیم، مجموعه‌های شجره‌نامه، بایگانی‌های عکس، سوابق گورستان و تاریخ‌های خانوادگی است. او گفت که کتابخانه به هر چیز محلی علاقه‌مند است و مردم را تشویق می‌کند تا عکس‌ها را به‌جای دورانداختن به کتابخانه منتقل کنند.

یاهراس، مدیر کتابخانه گفت که مجموعه تاریخ محلی باید شامل مجموعه‌ای از تاریخ شفاهی محلی نیز باشد. این مجموعه شامل ضبط صدا و تصویر از مردم محلی می‌شود که تاریخ جامعه را بازگو می‌کنند. او به نام‌ چندین نفر از اهالی درگذشته اشاره کرد که منابع عالی تاریخ محلی محسوب می‌شدند و خاطرات‌شان در زمان حیات‌شان ثبت شد. او گفت که بسیاری از اعضای باشگاه که در همین اتاق سخنرانی هستند، داستان‌های محلی خوبی برای گفتن دارند.

داستر، مدیر امکانات و تعمیر و نگهداری در سیستم کتابخانه هم گفت که هزینه خرید تمام تجهیزات لازم برای فیلمبرداری و ضبط مصاحبه‌ها حدود 25 هزار دلار خواهد بود. او گفت که برنامه‌های مصاحبه از مصاحبه‌های تاریخی دان رادر[9] الهام گرفته شده است. این مصاحبه‌ها، مصاحبه‌های کارنگی نامیده خواهند شد و برای عموم در وب‌سایت کتابخانه در دسترس خواهند بود.