تاریخ شفاهی انواع کسب و کارها در یک شهر
ترجمه: فرهاد حریری اکبری
01 مرداد 1396
در کتابخانه عمومی شهر سلبیویل[1] تاریخ‌های شفاهی 22 نفر همراه با خاطرات بسیاری از این شهر که بعضی از آنها کمتر شناخته شده هستند، نگهداری می‌شوند. این شهر در سال 1778 میلادی به سندی برنچ[2] مشهور بود.
این سرگذشت‌ها به صورت نسخه مکتوب و صوتی حفظ شده‌اند و اکنون می‌توان به صورت آنلاین در مجموعه میراث دلاور[3] وابسته به مجموعه دیجیتال کاتالوگ کتابخانه دلاور[4] به آنها دسترسی پیدا کرد. در این تاریخ‌های شفاهی نام فرد استیونز[5] که در سال 1987 فاش کرد او و رالف گراپرهاز [6]قصه هیولای مرداب سایپرس[7] را در دهه 1960 خلق کرده‌اند و ریموند مور[8] اولین و تنها آمریکایی آفریقایی‌تبار که در هیئت آموزشی مدرسه منطقهای رودخانه ایندیانا انتخاب شد، به چشم می‌خورد.
داوطلبان دیگر از انواع کسب و کارها که در اواسط قرن بیستم در سلبیویل به وجود آمدند، مانند سالن سینما سخن گفتند که در آن، ادوارد مامفرد[9] در دوران دبیرستان خود دست به هر کاری میزد. جانت اسکات[10] که پدر همسرش فروشگاه مبلمان جی کان اسکات[11] را در سال 1924 راه انداخت، ماجرای همه نمایشگاه‌های ماشین در شهر از جمله پونتیاک[12] فورد[13] کرایسلر[14] شورلت[15] اولدس موبیل[16] و کامیون جی ام اس[17] را توضیح داد. جسوسا پاون[18] از مسیر طولانی‌ای یاد کرد که پدرش مانوئل پاون[19] برای افتتاح کافه کاکتوس[20] در شهر سلبیویل در سال 2000 طی کرد.
طرح اصلی در سال 2001 توسط مدیر آن زمان خود، لین ماسی[21] با دریافت کمک مالی از ایالت دلاور آغاز شد. با این بودجه کتابخانه توانست نشست عمومی آغاز به کار این طرح را در کلیسای متدیست سلم[22] برپا کند و تجهیزات ضبط و دیکتافون خریداری کند. بیشتر این تاریخ‌های شفاهی در طول سه سال بعد جمع‌آوری شدند. اکنون خانم ماسی، بار دیگر داوطلب خدمت برای هدایت این طرح شده است. با ادامه رشد و تکامل شهر سلبیویل، کتابخانه شهر تصمیم گرفته است این طرح تاریخ شفاهی را این بار با تأکید بر نشان دادن تفاوت دهه‌های مختلف و جمعیت‌شناسی این شهر از سر بگیرد. کلی کلاین[23] مدیر فعلی کتابخانه و خانم ماسی برای از سرگیری کار این مجموعه از اهالی درخواست همیاری کرده‌اند.
[1] Selbyville Public Library’s Delaware Room
[2] Sandy Branch
[3] Delaware Heritage Collection
[4] Digital Collection of the Delaware Library Catalog
[5] Fred Stevens
[6] Ralph Grapperhaus
[7] Cypress Swamp Monster
[8] Indian River School District board of education
[9] high school Edward Mumford
[10] Janet Scott
[11] J. Conn Scott Furniture
[12] Pontiac
[13] Ford
[14] Chrysler
[15] Chevrolet
[16] Oldsmobile
[17] GMC trucks
[18] Jesusa Pavon
[19] Manuel Pavon
[20] Cactus Café
[21] Lynn Massey
[22] Salem Methodist Church
[23] Kelly Kline
تعداد بازدید: 5432
آخرین مطالب
پربازدیدها
اسرار جنگ تحمیلی به روایت اسرای عراقی- 93
یک‌بار از دور یک جیپ ارتشی آواره در جاده اهواز ـ آبادان نمایان شد آن را متوقف کردیم. سرنشینان آن سه نفر سرباز و سه نفر شخصی بودند. دو نفر از سربازها پایین آمدند و از ما پرسیدند «شما کی هستید و چرا جلوی ما را گرفته‌اید؟» وقتی متوجه شدند که ما عراقی هستیم و تا اینجا آمده‌ایم بهت‌زده به هم نگاه کردند. به آنها دستور دادیم به آن طرف جاده بروند تا ماشین بیاید و آنها را به بصره ببرد.
